I I N N T T R R O O D D U U C C T T I I O O N N
R R E E N N S S E E I I G G N N E E M M E E N N T T S S S S U U R R L L ' ' E E N N T T R R E E T T I I E E N N E E T T L L A A
G G A A R R A A N N T T I I E E
Certaines procédures dépassent le champ d'application de ce
manuel. Consultez votre concessionnaire pour acheter un Manuel
d'entretien INDIAN MOTORCYCLE. Certaines des procédures
mentionnées dans le manuel d'entretien exigent des
connaissances et une formation spécialisées, ainsi qu'un
équipement spécifique. Assurez-vous de posséder les
compétences techniques et les outils requis avant d'effectuer
TOUT travail d'entretien sur votre motocyclette. Prière de
contacter le concessionnaire agréé avant d'effectuer toute
réparation qui dépasse votre niveau de connaissance ou
d'expérience technique, ou si le travail à effectuer exige un
équipement spécialisé.
U U T T I I L L I I S S A A T T I I O O N N D D ' ' U U N N E E M M O O T T O O C C Y Y C C L L E E T T T T E E À À
L L ' ' E E X X T T É É R R I I E E U U R R D D E E S S É É T T A A T T S S - - U U N N I I S S
Si vous planifiez d'utiliser votre motocyclette dans les pays autres
que le Canada ou les États-Unis :
• Les établissements d'entretien ou les pièces de rechange
peuvent ne pas être disponibles sur-le-champ.
• Le carburant sans plomb peut ne pas être disponible. L'usage
de carburant avec plomb peut causer des dommages au moteur
et au système de recyclage des vapeurs de carburant qui
annuleront la garantie.
• L'essence peut avoir un indice d'octane nettement plus bas.
L'usage d'un carburant inapproprié peut causer des dommages
au moteur.
R R E E G G I I S S T T R R E E D D U U N N U U M M É É R R O O D D ' ' I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I O O N N
NOTEZ LES NUMÉROS D'IDENTIFICATION IMPORTANTS CI-
DESSOUS.
Numéro d'identification du
véhicule (NIV) (Consultez la
page 22.)
Numéro d'identification du moteur
(Consultez la page 8.)
Numéro de la clé de contact
(Consultez la page 8.)
INTRODUCTION
7