INDEX
Indian Scout Bobber/Scout Bobber
Sixty/Scout Bobber Twenty/Scout
Rogue/Scout Rogue 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Rodage du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
S
Sacoches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sécurité concernant le carburant et
l'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sécurité pendant les procédures
d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sélecteur de vitesse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Signalement des défauts touchant à
la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Signalement des défauts touchant à
la sécurité (Canada). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Soulèvement de la motocyclette . . . . . . . . . . 130
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Indian Scout Bobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Indian Scout Bobber Sixty. . . . . . . . . . . . . . . . 150
Indian Scout Bobber Twenty . . . . . . . . . . . . 147
Indian Scout Rogue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Indian Scout Rogue Sixty . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Stabilisateur de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Stationnement à flanc de pente. . . . . . . . . . . . . 68
Stationnement de la motocyclette . . . . . . . . . 15
166
Stationnement et recouvrement de la
motocyclette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Stationnement sur une surface meuble . . 68
Symboles d'avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Symboles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Système d'alimentation
Dépressurisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Système de freinage antiblocage
(ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Système de recyclage des vapeurs
de carburant (modèles californiens
et internationaux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Système de refroidissement. . . . . . . . . . . . . . . . . 77
T
Tableau d'entretien
Légende du tableau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Tableau d'entretien périodique . . . . . . . . . . . . 72
Tableau de recommandations sur la
charge de batterie AGM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Témoin de rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Témoins lumineux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tension de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Transport d'un passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Transport de la motocyclette . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tuyaux de reniflard de carter. . . . . . . . . . . . . . 100
U
Unités d'affichage (métrique/
impérial). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Utilisation d'une motocyclette à
l'extérieur des États-Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
V
Vérification de la tension de la
courroie d'entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Vérification du niveau du liquide de
refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Vêtements de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vidange d'huile moteur et
remplacement du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Vue assemblage
Échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129