Table des Matières
Publicité
SPÉCIFICATIONS
POIDS
Poids à sec (sans carburant/
liquides)
Poids à vide (avec carburant/
liquides)
Poids nominal brut du véhicule
(PNBV)
Poids nominal brut sur l'essieu
(PNBE)
Capacité de charge maximale
(conducteur et passager, charge,
accessoires)
CAPACITÉS
Huile moteur
Carburant
Réservoir de carburant auxiliaire
(témoin de carburant allumé)
Huile de la fourche
Liquide de refroidissement du
radiateur
148
États-Unis : 248 kg (546 lb)
International : 251 kg (553 lb)
États-Unis : 257 kg (566 lb)
International : 260 kg (573 lb)
449 kg (988 lb)
Avant 168 kg (371 lb)
Arrière 306 kg (675 lb)
États-Unis : 201 kg (422 lb)
International : 198 kg (415 lb)
2,8 à 3,8 L (3 à 4 pte) avec filtre lors
de la vidange d'huile
4,25 L (4,5 pte) au total pour un
moteur sec neuf/remis en état
12,5 L (3,3 gal US)
1,9 L (0,5 gal US)
315 mL (10,65 oz)
2,6 L (2,75 pte)
MOTEUR
Type de moteur
Cylindrée
Taux de compression
Dispositif de commande des
soupapes
Alésage x course
Système d'alimentation/alésage de
corps de papillon
Système d'échappement
Limite de régime
Régime de ralenti
Système de lubrification
Bougie d'allumage/écartement
CHÂSSIS
Type/course de la suspension avant
Diamètre du tube de fourche avant
Type/course de suspension arrière
Bicylindre en V refroidi par liquide
(60 degrés)
1 133 cm³ (69 po³)
10,7:1
DACT, quatre soupapes par
cylindre, poussoirs gradés
99 x 73,6 mm (3,898 x 2,898 po)
Injection de carburant en boucle
fermée/60 mm
Échappement double croisé avec
transition
8 300 tr/min
1 150 +/- 50 tr/min entièrement
chaud
Carter demi-sec
NGK
®
MR7F/0,80 mm (0,030 po)
Fourche télescopique/
120 mm (4,7 po)
41 mm
Amortisseurs doubles/
51 mm (2 po)
Publicité
Table des Matières
