Table des Matières
Publicité
7 Retraitement
7.1 Nettoyage et désinfection
ATTENTION
Endommagement du dispositif !
Retraiter le dispositif uniquement avec les produits chimiques validés par KARL STORZ.
Une liste des produits chimiques autorisés peut être demandée à l'adresse
hygiene@karlstorz.com.
Télécharger les instructions « Cleaning, Disinfection, Care and Sterilization of KARL
STORZ Instruments » (réf. art. 9 6216003) sous http://www.karlstorz.com et s'y conformer.
REMARQUE : La fiche de raccord et les prises correspondantes sur le laryngoscope et le
module électronique sont toujours absolument étanches. Ces trois raccords résistent
également aux produits chimiques utilisés dans les méthodes de traitement validées. Pour
les méthodes de traitement validées, ces raccords peuvent toujours rester sans
protection. Aucun autre accessoire n'est nécessaire, en particulier si le panier 39501 LC2
est utilisé dans une machine de traitement.
ATTENTION
Endommagement du dispositif
Pour éviter tout dommage, brancher ces raccords uniquement lorsqu'ils sont secs. Au cas où
un retraitement ne prévoyant aucune phase de séchage ou ne permettant aucun séchage à
l'air comprimé devait être réalisé, utiliser impérativement le capuchon de traitement 8401 YZ.
Les laryngoscopes C-MAC
validés pour les méthodes de traitement à basse température suivantes jusqu'à 65 °C maxi. :
nettoyage et désinfection manuels/en machine, stérilisation avec Steris
®
Sterrad
(100/NX) et gaz EtO.
Le moniteur 8402 ZX/8403 ZX peut être désinfecté par essuyage.
Le C-MAC
température suivantes jusqu'à 65 °C maxi. : nettoyage et désinfection manuels/en machine.
Le retraitement par procédé STERRAD
surface de la spatule qui n'entravent cependant pas le bon fonctionnement de
l'instrument.
Manuel d'utilisation • Laryngoscope vidéo C-MAC
8401 XD • 96076011FR • V3.1
®
et les modules électroniques 8401 X/8402 X sont adaptés et
®
PM 8401 XD est adapté et validé pour les méthodes de traitement à basse
®
8401xxx, module électronique 8401/8402 X, C-MAC
®
peut entraîner des altérations esthétiques de la
Retraitement
®
AMSCO V-PRO 1,
®
PM
21
Publicité
Table des Matières
