DESCRIPTION
FONCTIONNEMENT
1
AUTOMATIQUE
COUPLAGE/DECOUPLAGE
CHARIOT
2
UP/DOWN TETE
1ERE VITESSE
3
4
2E VITESSE
START - CYCLE MANUEL
Si le panneau de commande ne fonctionne pas, la machine peut fonctionner en mode manuel.
Déconnecter l'alimentation électrique de la machine en vue d'ouvrir le cabinet. Déplacez le sélec-
teur 1 en position manuelle. Fermez le cabinet et donner le pouvoir à la machine en mettant l'in-
terrupteur principal.
Si le chariot est décroché, mettre le sélecteur 2 face vers le bas dans la position A et crochet le
chariot en appuyant sur les boutons des deux côtés de le cabinet (bouton commun et enfoncé le
bouton). Lorsque le chariot est verrouillée, appuyez et maintenez le bouton pendant 3 secondes
pour assurer une étanchéité.
Pour baisser la tête, mettre le sélecteur 2 face vers le haut dans la position B et accrocher le
chariot en appuyant sur les boutons des deux côtés de le cabinet (bouton commun et enfoncé le
bouton). Lors de l'abaissement de la tête, maintenez les touches enfoncées pendant 3 secondes
pour assurer une étanchéité.
Attention: avant de baisser la tête, accrochez le chariot correctement.
Pour faire fonctionner la machine en 1ère vitesse, appuyez sur le bouton 3 1eme vitesse. La ma-
chine fonctionne à la 1eme vitesse pour une durée indéterminée. Si vous voulez faire fonction-
ner la machine à la 2e vitesse, appuyez sur le bouton d'urgence à côté de e cabinet et appuyez
sur le bouton de vitesse 4 2.
Pour lever la tête, mettre le sélecteur 2 en position B, puis appuyez simultanément sur les bou-
tons des deux côtés de le cabinet (bouton commun et le bouton UP). Lorsque la tête est haute,
pour libérer le chariot, mettre le sélecteur 2 vers le bas dans la position A et appuyez simultané-
ment sur les boutons des deux côtés de le cabinet (bouton commun et UP).
FONCTION
Lorsque l'interrupteur est en position AUTO, la carte électro-
nique peut fonctionner. Lorsque l'interrupteur est en position
manuelle, vous pouvez travailler en mode manuel. Attention:
le sélecteur peut être déplacé vers la droite (MANUEL) unique-
ment lorsque la carte ne fonctionne pas.
Lorsque le commutateur est positionné vers le bas (fig. A),
brancher ou de débrancher le chariot.
Lorsque le commutateur est positionné vers le haut (fig. B),
augmente ou diminue la tête.
Attention: avant de baisser la tête, le chariot doit être bien
fermé.
Lorsque l'interrupteur est en position manuelle 1 et appuyez
sur le bouton 1ère vitesse, la machine fonctionne à la vitesse 1
pour une durée indéterminée. Si vous voulez changer la
vitesse, appuyez sur le bouton d'urgence sur le côté de le
cabinet, et le bouton de vitesse que vous préférez.
Attention: Assurez-vous que le chariot est correctement ar-
rimé et la tête en position.
Lorsque l'interrupteur 1 est en position manuelle et que vous
appuyez sur la 2eme vitesse, la machine fonctionne à la
vitesse 2 pour une durée indéterminée. Si vous voulez changer
la vitesse, appuyez sur le bouton d'urgence sur le côté de le
cabinet, et le bouton de vitesse que vous préférez.
Français
93