Especificaciones Técnicas; Volumen De Suministro - REMS Power-Press SE Notice D'utilisation

spa
● No deseche los acumuladores dañados junto con los residuos domésticos.
Entregue los acumuladores dañados a un taller REMS concertado o una empresa
de reciclaje ofi cial. Tener en cuenta la normativa nacional. Véase también 6.
Eliminación.
● Mantenga los acumuladores fuera del alcance de los niños. En caso de
ingesta, los acumuladores pueden suponer un peligro mortal, solicite inmedia-
tamente ayuda médica.
● Evite el contacto con las fugas del acumulador. El líquido expulsado puede
provocar irritaciones en la piel o quemaduras. En caso de contacto, lavar con
agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, acuda a un médico.
● Retire los acumuladores de la herramienta eléctrica una vez agotados. De
esta forma se minimiza el riesgo de expulsión de líquido de los acumuladores.
● No recargue nunca las pilas, no las desmonte ni arroje al fuego y tampoco
las cortocircuite. Las pilas pueden provocar un incendio y reventar. Existe
riesgo de lesiones.
Explicación de símbolos
ADVERTENCIA
Peligro con grado de riesgo medio, la no observación podría
conllevar la muerte o lesiones severas (irreversibles).
ATENCIÓN ATENCIÓN
Peligro con grado de riesgo bajo, la no observación podría
provocar lesiones moderadas (reversibles).
AVISO
Daños materiales, ¡ninguna indicación de seguridad! ningún
peligro de lesión.
Leer las instrucciones antes de poner en servicio
Utilizar protecciones para los ojos
Utilizar protecciones para los oídos
La herramienta eléctrica cumple las exigencias de la clase de
protección II
Eliminación de desechos conforme al medio ambiente
Declaración de conformidad CE
1. Especifi caciones técnicas
Utilización prevista
ADVERTENCIA
Las prensadoras radiales REMS han sido diseñadas para realizar uniones prensadas
con todos los sistemas de montaje a presión corrientes.
Las tenazas de corte REMS han sido diseñadas para cortar barras roscadas con
una clase de resistencia de 4.8 (400 N/mm²).
La tenaza corta cables REMS ha sido diseñada para cortar cables eléctricos
≤ 300 mm² (Ø 30 mm).
Las prensadoras axiales REMS han sido diseñadas para realizar uniones con
casquillos de prensado.
Los expandidores de tubos REMS han sido diseñados para expandir y calibrar
tubos.
Los acumuladores REMS han sido diseñados para suministrar energía a las máquinas
accionadoras por acumulador REMS y a la linterna de LEDs por acumulador REMS.
Tener en cuenta la tensión del acumulador.
Los cargadores rápidos han sido diseñados para recargar los acumuladores REMS.
Cualquier otro uso se considera contrario a la fi nalidad prevista, quedando por ello
prohibido.

1.1. Volumen de suministro

Prensadoras radiales electroportátiles / expandidor de tubos. Máquina accio-
nadora, instrucciones de servicio, caja metálica.
Prensas por acumulador / expandidor de tubos. Máquina accionadora, acumu-
lador Li-Ion, cargador rápido, instrucciones de servicio, caja metálica.
1.2. Códigos
REMS Power-Press SE máquina accionadora
REMS Power-Press máquina accionadora
REMS Power-Press ACC máquina accionadora
REMS Power-Press XL ACC máquina accionadora
REMS Mini-Press ACC máquina accionadora
REMS Mini-Press 22 V ACC máquina accionadora
REMS Mini-Press S 22 V ACC máquina accionadora
REMS Akku-Press máquina accionadora
REMS Akku-Press ACC máquina accionadora
REMS Akku-Press 22 V ACC máquina accionadora
REMS Ax-Press 25 22 V ACC máquina accionadora
REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC máquina accionadora
REMS Ax-Press 30 22 V máquina accionadora
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC máquina accionadora
REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC máquina accionadora
44
Dispositivo expandidor Cu (REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC)
Dispositivo expandidor P (REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC)
Dispositivo expandidor P-CEF (REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC)
Expandidor de tubos 16 – 40 mm, ½ – 1½"
(REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC)
Expandidor de tubos 50 – 63 mm, 2"
(REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC)
Acumulador REMS Li-Ion 14,4 V, 1,5 Ah
Acumulador REMS Li-Ion 14,4 V, 3,0 Ah
Acumulador REMS Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah
Acumulador REMS Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah
Acumulador REMS Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah
Acumulador REMS Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah
Cargador rápido Li-Ion/Ni-Cd 230 V
Cargador rápido Li-Ion 230 V
Conexión 230 V, en lugar de acumuladores 14,4 V
Conexión 230 V, en lugar de acumuladores 21,6 V
Caja metálica REMS Power-Press SE
Caja metálica REMS Power-Press
Caja metálica REMS Power-Press ACC
Caja de transporte XL REMS Power-Press XL ACC
Caja metálica REMS Mini-Press ACC / Mini-Press 22 V ACC /
REMS Mini-Press S 22 V ACC
Maletín del sistema L-Boxx REMS Mini-Press ACC /
REMS Mini-Press 22 V ACC / REMS Mini-Press S 22 V ACC
Caja metálica REMS Akku-Press / Akku-Press ACC /
Akku-Press 22 V ACC
Maletín L-Boxx REMS Akku-Press / Akku-Press ACC /
Akku-Press 22 V ACC
Caja metálica REMS Ax-Press 25 22 V ACC /
Ax-Press 25 L 22 V ACC
Caja metálica REMS Ax-Press 30 a aja metálica REMS Ax-Press 30
Caja metálica REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC
Caja metálica REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC
REMS CleanM
1.3. Aplicaciones
REMS Mini-Press ACC / Mini-Press 22 V ACC /
Mini-Press S 22 V ACC prensadora radial para realizar
uniones prensadas de todos los sistemas de prensar
usuales en tubos de acero, tubos de acero inox,
tubos de cobre, tubos de plástico, tubos compuestos
REMS Power-Press SE / REMS Power-Press / Power-Press ACC /
Power-Press XL ACC / REMS Akku-Press / Akku-Press ACC /
Akku-Press 22 V ACC para realizar uniones prensadas de todos
los sistemas de prensar usuales en tubos de acero,
acero inoxidable, cobre, plástico, multicapa
REMS Ax-Press 25 22 V ACC / 25 L 22 V ACC para realizar
uniones de casquillo corredizo en tubos de plástico,
multicapa
REMS Ax-Press 30 22 V para realizar uniones de casquillo
corredizo con manguito en tubos de plástico, multicapa
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC con dispositivo expandidor Cu
para expandir y calibrar tubos blandos de cobre s ≤ 1,5 mm,
tubos blandos de aluminio s ≤ 1,2 mm, tubos blandos de
precisión s ≤ 1,2 mm, tubos de acero inoxidable s ≤ 1 mm
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC con dispositivo expandidor P
para expandir tubos de plástico, tubos multicapa
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC con dispositivo expandidor
P-CEF para accesorios de plástico Cold Expansion (P-CEF)
572101
577001
REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC para la expansión
577000
de accesorios de plástico Cold Expansión (P-CEF)
579000
578001
578002
Rango de temperaturas de servicio
578003
Prensadoras REMS por acumulador
571003
Acumulador
571004
Cargador rápido
576000
Prensadoras operadas mediante red
573020
573021
Rango de temperaturas del almacén
573008
575010
575007
575252
575253
575256
575100
575101
571545
571555
571570
571571
571581
571583
571560
571575
571565
571567
570280
570280
570280
579240
578290
578299
571290
571283
578290
22 V 573282
578290
575278
140119
Ø 10 – 40 mm
Ø ⅜ – 1¼"
Ø 10 – 108 (110) mm
Ø ⅜ – 4"
Ø 12 – 40 mm
Ø 12 – 32 mm
Ø 8 – 42 mm
Ø ⅜ – 1¾"
Ø 12 – 40 mm
Ø 16 – 40 mm
Ø ½ – 1½"
s ≤ 4,95 mm
Ø 16 – 63 mm
Ø ½ – 2"
s ≤ 6,3 mm
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +113 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
> 0°C (32 °F)
spa