REMS Power-Press SE Notice D'utilisation page 131

hun
Őrizzen meg minden biztonsági előírást és utasítást a jövőre.
● A sérült elektromos szerszámot tilos használni! Balesetveszély áll fenn.
● Munkavégzés közben vegyen fel stabil testhelyzetet, és tartsa szorosan az
elektromos kéziszerszámot a burkolaton (6) és a kapcsolónál (9) lévő
fogantyúknál fogva. Az elektromos kéziszerszám nagyon nagy préselési nyomást
hoz létre. Két kézzel biztosan meg lehet tartani. Emiatt különös elővigyázatos-
sággal kell kezelni. Az elektromos kéziszerszám használata közben a munkate-
rületen ne tartózkodjanak gyermekek és más személyek.
● Ne fogjon meg mozgó alkatrészeket a préselési/befogási területen. Az ujjak
vagy a kéz becsípődése miatti sérülésveszély áll fenn.
● Soha ne használja a radiális prést rögzített préspofa-csapokkal (2). Csont-
törés veszélye áll fenn, a lerepülő részek pedig súlyos sérüléseket okozhatnak.
● A radiális prést a préspofával, Mini préspofával, vagy betétfogós préspofával
együtt mindig a csőtengelyre merőlegesen helyezze rá a csőkötőre. Ha a
radiális prést a cső tengelyéhez képest ferdén helyezi fel, akkor a tengelyre
merőlegesen igen nagy húzóerő lép fel. Ennek során a kezek vagy más testrészek
becsípődhetnek és/vagy fennáll a csonttörés veszélye, a lerepülő részek pedig
súlyos sérüléseket okozhatnak.
● A radiális prést mindig préspofával, Mini préspofával, vagy betétfogós
préspofával együtt használja. A préselési folyamatot csak préskötés létreho-
zására használja. A préskötés biztosította ellennyomás hiányában a meghajtás,
a préspofa, a Mini préspofa, vagy a betétfogós préspofa túl nagy terhelést kapna.
● Más gyártóktól származó préspofa vagy betétfogós préspofa (préspofa,
betétfogós prés) használata előtt ellenőrizze, hogy az a REMS radiális
préshez használható-e. Más gyártók présfogói,köztes fogós présgyűrűi
használhatók a REMS Power-Press SE, REMS Power-Press, REMS Power-Press
ACC, REMS Power-Press XL ACC, REMS Akku-Press, REMS Akku-Press ACC
és REMS Akku-Press 22 V ACC szerszámokban, ha azok a szükséges 32 kN-os
tolóerőre vannak tervezve, mechanikailag beillenek a REMS meghajtógépbe,
előírásszerűen reteszelhetők és élettartamuk végén, ill. túlterhelés esetén veszély
nélkül törnek, pl. nem áll fenn a présfogóból kirepülő alkatrészek kockázata.
Javasoljuk, hogy csakis olyan présfogót, présgyűrűt és köztesfogót használjon
amely célzottan tartalmaz fáradtság törés biztonsági sávot ≥ 1.4, azaz a szükséges
előtoló erő esetében 32 kN ellenáll akár 45 kN tolóerőnek is. Olvassa el a
présfogók és betétfogóval ellátott préspofák mindenkori gyártója/forgalmazója
által mellékelt használati útmutatót és biztonsági utasításokat, illetve a
megmunkálandó préskötés rendszer gyárt megmunkálandó préskötés rendszer gyártója/forgalmazója által mellékelt szerelési megmunkálandó préskötés rendszer gyártója/forgalmazója által mellékelt szerelési
és beépítési útmutatót, valamint tartsa is be ezeket. Ügyeljen az ezekben
esetlegesen megadott felhasználhatósági korlátozásokra! Ezek fi gyelmen kívül
hagyása esetén csonttörés veszélye áll fenn, a lerepülő részek pedig súlyos
sérüléseket okozhatnak.
● Az axiális prést csak teljesen bedugott présfejjel üzemeltesse. A nem betartás
esetében fennál a veszélye annak, hogy a lepattant és lerepülő részek komoly
sérüléseket okozhatnak.
● A megfelelő módszerrel állítsa be a forgatható tartót (27) a Power-Press XL
ACC-nél a présfogók/köztes fogók használata alapján (lásd 2.2.). Fennáll a
veszélyes sérülés esélye.
● Állítsa be fogótartó csap (26) a Power-Press XL ACC gépnél, a kiválasztott
présfogók/köztesfogók alapján, lásd 2,2. Fennál a veszélyes sérülés esélye.
● Ügyeljen rá, hogy a tágítófej mindig ütközésig bele legyen csavarozva a
befogóberendezésbe. A nem betartás esetében fennál a veszélye annak, hogy betartás esetében fennál a veszélye annak, hogy betartás
a lepattant és lerepülő részek komoly sérüléseket okozhatnak.
● Csak sértetlen présfogókat, Mini présfogókat, préspofákat, betétfogókat,
présfejeket és tokozófejeket használjon. A sérült présfogók, Mini présfogók,
préspofák, betétfogók, présfejek és tokozófejek beakadhatnak, eltörhetnek és/
vagy hibás préskötést létesíthetnek. A sérült sértetlen présfogókat, Mini présfo-
gókat, préspofákat, betétfogókat, présfejeket és tokozófejeket nem szabad
használni! A nem betartás esetében fennál a veszélye annak, hogy a lepattant betartás betartás esetében fennál a veszélye annak, hogy a lepattant
és lerepülő részek komoly sérüléseket okozhatnak.
● A présfogók, Mini présfogók, préspofák, betétfogók, présfejek és tokozófejek
fel- vagy leszerelése előtt a hálózati kábelt húzza ki vagy az akkut vegye ki.
Sérülésveszély áll fenn.
● Mindig tartsa be az elektromos szerszámokra, valamit a présfogókra, Mini
présfogókra, préspofákra, betétfogókra, présfejekre és tokozófejekre
vonatkozó karbantartási előírásokat. A karbantartási előírások betartása
kedvezően hat az elektromos szerszám, a présfogók, a Mini présfogók, a prés-
betétek, a betétfogók, a présfejek és a tágítófejek élettartamára.
● Soha ne hagyja a bekapcsolt elektromos szerszámot felügyelet nélkül. A
munkavégzés hosszabb ideig tartó szüneteltetése esetén kapcsolja ki az
elektromos szerszámot, húzza ki a csatlakozódugót az elektromos aljzatból
vagy vegye ki az akkumulátort. A felügyelet nélkül hagyott elektromos készü-
lékek anyagi károkat és/vagy személyi lékek anyagi károkat és/vagy személyi sérüléseket okozhatnak. lékek anyagi károkat és/vagy személyi sérüléseket okozhatnak.
● Rendszeresen ellenőrizze az elektromos szerszám kábelének és a
hosszabbítókábelnek, valamint az áramellátásnak a sértetlenségét. Sérülés
esetén ezeket cseréltesse ki egy erre képesített szakemberrel, vagy egy megbí-
zott REMS márkaszervizben.
● Az elektromos kéziszerszámot csak erre képesített személyek kezelhetik.
Fiatalkorúak csak akkor üzemeltethetik az elektromos kéziszerszámot, ha már
elmúltak 16 évesek, ha ez a szakképzés szempontjából szükséges, valamint ha
folyamatosan szakember felügyelete alatt állnak.
● Ezt az elektromos készüléket nem használhatják az ezért felelős személy
felügyelete és utasításai nélkül gyermekek, illetve olyan személyek, akik
fi zikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik, illetve a tapasztalat vagy
ismeret hiánya miatt nem tudják az elektromos készüléket biztonságosan
kezelni. Ellenkező esetben fennáll a hibás használat és a sérülések veszélye.
● Kizárólag jóváhagyott és megfelelően jelölt, elégséges vezeték-keresztmet-
szetű hosszabbító kábelt használjon. 10 méteres hossz esetén 1,5 mm²,
10 – 30 méteres hossz esetén pedig 2,5 mm² vezeték-keresztmetszetű hosszab-
bító kábelt kell használni.
Biztonsági előírások az akkumulátorokhoz
FIGYELMEZTETÉS
Kérjük, hogy olvassa el az elektromos kéziszerszámhoz mellékelt biztonsági
utasításokat, útmutatókat és nézze meg az ábrákat. Az alábbi utasítások be nem
tartása áramütéshez, égésekhez és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.
Őrizzen meg minden biztonsági előírást és utasítást a jövőre.
● Az akkumulátort kizárólag REMS elektromos kéziszerszámokban használja.
Csak ilyen módon óvhatók meg az akkumulátorok az őket károsító túlterheléstől.
● Kizárólag eredeti REMS akkumulátort használjon, amely megfelel a telje-
sítménytáblán feltüntetett feszültségnek. Más akkumulátorok használata
robbanáshoz vezethet, és így sérüléseket és tüzet okozhat.
● Az akkut és gyorstöltőt csak a megadott munkahőmérséklet-tartományban
használja.
● A REMS akkut csak REMS gyorstöltővel töltse. Nem megfelelő töltő haszná-
lata esetén tűzveszély áll fenn.
● Az akkumulátor maximális teljesítményének kihasználása érdekében az
első használat előtt töltse fel az akkut teljesen a REMS gyorstöltővel. Az
akkukat részlegesen feltöltve szállítjuk le.
● Soha ne töltse az akkumulátort felügyelet nélkül. A felügyelet nélkül hagyott
töltők és akkumulátorok a töltés során anyagi károkat és/vagy személyi sérülést
okozhatnak.
● Az akkut egyenletesen, és ne erőltetve illessze be az akkurekeszbe. Fennáll
a veszélye annak, hogy az akkuk elgörbülnek, és az akku károsodik.
● Védje az akkut a túlmelegedéstől, a napsugárzástól, a tűztől, a nedvességtől
és a párától. Tűz- és robbanásveszély áll fenn.
● Ne használja az akkut robbanásveszélyes területen, valamint éghető gázok,
oldószerek, por, gőz és folyadék közelében. Tűz- és robbanásveszély áll fenn.
● Ne nyissa fel az akkut, és ne módosítsa az akku felépítését. Rövidzárlat miatti
tűzveszély és robbanásveszély áll fenn.
● Ne használjon olyan akkut, amelynek károsodott a háza vagy az érintkezői
sérültek. Sérülések és szakszerűtlen használat esetén az akkuból gázok szaba-
dulhatnak fel. Ezek a gázok a légutakat irritálhatják. Szellőztessen ki alaposan,
és panaszok esetén forduljon orvoshoz.
● Nem megfelelő használat esetén az akkuból folyadék léphet ki. Ezt a folya-
dékot ne érintse meg. A kilépő akkufolyadék bőrirritációt vagy égéseket okozhat.
Az érintkező felületeket azonnal öblítse le vízzel. Ha a folyadék a szemébe is
bejutott, keressen fel orvost is.
● Mindig ügyeljen az akku és a gyorstöltő biztonsági utasításainak betartására.
● A használaton kívüli akkut tartsa távol a gémkapcsoktól, pénzérméktől,
kulcsoktól, szegektől, csavaroktól és más, apró fémtárgyaktól, melyek az
érintkezőket rövidre zárhatják. Rövidzárlat miatti tűzveszély és robbanásves-
zély áll fenn.
● Hosszabb tárolás/használati szünet esetén vegye ki az akkut az elektromos
szerszámból. Az akku érintkezőit védje a rövidzárlattól (pl. fedéllel). Ez csökkenti
annak a kockázatát, hogy az akkumulátorból folyadék léphet ki.
● A sérült akkut tilos a háztartási hulladék közé dobni. A sérült akkut adja át
egy megbízott REMS márkaszerviznek, vagy adja le egy hivatalos hulladékgyűjtő
helyen. Ügyeljen a nemzeti előírásokra. Viz také 6. Likvidace.
● Az akkut gyermekek által hozzá nem férhető helyen tárolja. Az akkuk lenyelve
az életet veszélyeztethetik, így ilyen esetben azonnal kérjen orvosi segítséget.
● A kifutott akkuval kerülje az érintkezést. A kilépő folyadék bőrirritációt vagy
égéseket okozhat. Az érintkező felületeket azonnal öblítse le vízzel. Ha a folyadék
a szemébe is bejutott, keressen fel egy orvost.
● A lemerült akkut vegye ki az elektromos kéziszerszámból. Ez csökkenti annak
a kockázatát, hogy az akkumulátorból folyadék léphet ki.
● Az elemeket ne töltse újra, ne szedje szét, ne dobja a tűzbe, és ne zárja
rövidre. Az elemek tüzet okozhatnak és kidurranhatnak. Sérülésveszély áll fenn.
Szimbólumok magyarázata
Középszintű kockázat áll fenn, melyeket ha nem tartanak be,
FIGYELMEZTETÉS
halált vagy komoly sérüléseket okozhat (visszafordíthatatlanul).
VIGYÁZAT VIGYÁZAT
Alacsonyszintű kockázat áll fenn, melyeket ha nem respektálnak,
könnyű sérüléseket okozhat (visszafordítható).
ÉRTESÍTÉS
Tárgyi károk, nincsen biztonsági előírás! Nincs balesetveszély.
A használat előtt olvassa el a használati utasítást
Használjon szemvédőt
Használjon fülvédőt
Elektromos berendezés megfelel a II védelmi osztálynak
Környezeti szempontból elfogadható ártalmatlanítás
CE-konformitásjelölés
hun
131