rus
● Вставьте аккумулятор в отверстие прямо и без усилий. Существует
опасность, что контакты аккумулятора будут погнуты, а сам аккуму-
лятор поврежден.
● Защищайте аккумуляторы от воздействия высоких температур, прямого
солнечного излучения, огня, влажности и сырости. Это может привести
к взрыву и пожару.
● Не используйте аккумуляторы во взрывоопасных зонах и, например,
возле легковоспламеняющихся газов, растворителей, пыли, паров,
влажных сред. Это может привести к взрыву и пожару.
● Не вскрывайте аккумуляторы и не предпринимайте попыток изменить
их конструкцию. Существует взрыво- и пожароопасность, обусловленная
возможностью короткого замыкания.
● Не используйте аккумуляторы с поврежденным корпусом или контак-
тами. При повреждении и несоответствующем использовании аккуму-
лятора могут выделяться пары. Эти пары могут раздражать дыха-
тельные пути. Обеспечьте приток свежего воздуха, при возникновении
жалоб проконсультируйтесь с врачом.
● При неправильном использовании из аккумулятора может вытечь
жидкость. Не трогать жидкость. Вытекшая жидкость может вызвать
раздражения кожи или ожоги. При контакте с кожей немедленно сполос-
нуть водой. Если жидкость попадет в глаза, дополнительно проконсуль-
тируйтесь с врачом.
● Соблюдайте правила техники безопасности, выгравированные на
аккумуляторе и устройстве ускоренной зарядки.
● Берегите неиспользуемые аккумулятора от контакта со скрепками, моне-
тами, ключами, иголками, винтами и другими металлическими предметами,
которые могут вызвать замыкание контактов. Существует взрыво- и
пожароопасность, обусловленная возможностью короткого замыкания.
● Перед длительным периодом неиспользования/ хранением вынимайте
из электроинструмента аккумулятор. Защитите контакты аккумулятора
от короткого замыкания, к примеру, с помощью колпачка. Таким образом
вы сможете избежать вытекания жидкости из аккумулятора.
● Не утилизируйте неисправные аккумуляторы с бытовым мусором.
Дефектные аккумуляторы сдавайте в авторизованную REMS ремонтную
мастерскую или в соответствующее предприятие по утилизации отходов.
Соблюдайте национальные предписания. Также см. 6. Утилизация.
● Храните аккумуляторы вне зоны досягаемости детей. Аккумуляторы
могут быть опасны для жизни при проглатывании. В таком случае неза-
медлительно обратитесь за медицинской помощью.
● Избегайте контакта с протекшими аккумуляторами. Вытекающая
жидкость может вызвать раздражения кожи или ожоги. При контакте с
кожей немедленно сполосните водой. Если жидкость попадет в глаза,
дополнительно проконсультируйтесь с врачом.
● При износе аккумуляторов извлеките их из электроинструмента. Таким
образом вы сможете избежать вытекания жидкости из аккумуляторов.
● Никогда не заряжайте, не разбирайте, не бросайте в огонь батареи и
не создавайте короткое замыкание. Это может привести к возникновению
пожара и взрыву батарей. Существует опасность получения травмы.
Пояснения к символам
Опасность средней степени риска, при несоблюдении
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
правила техники безопасности может привести к смерти
или к тяжким (необратимым) телесным повреждениям.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Опасность низкой степени риска, при несоблюдении правила
техники безопасности может привести к умеренным
(обратимым) телесным повреждениям.
ПРИМЕЧАНИЕ
Материальный ущерб, не является правилом техники
безопасности! Не может закончиться травмой.
Перед вводом в эксплуатацию прочесть руководство по
эксплуатации
Пользуйтесь защитой для глаз
Пользуйтесь защитой для слуха
Электроприбор соответствует классу защиты II
Экологичная утилизация
Маркировка соответствия СЕ
1. Технические данные
Использование согласно назначению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Радиальные опрессовочные устройства REMS предназначены для изготовления
пресс-соединений всех распространенных пресс-фитинговых систем.
Разделительные клещи REMS предназначены для отрезания резьбовых шпилек
до класса прочности 4.8 (400 Н/мм²).
Кабельные ножницы REMS предназначены для отрезания электрических
кабелей ≤ 300 мм² (Ø 30 мм).
Аксиальные опрессовочные устройства REMS предназначены для устройства
соединений в распорных втулках.
168
Расширитель труб REMS предназначен для расширения и калибровки труб.
Аккумуляторы REMS предназначены для питания аккумуляторных приводных
машин REMS и аккумуляторной светодиодной лампы REMS. Следить за
напряжением аккумуляторов.
Устройства ускоренной зарядки REMS предназначены для зарядки аккумуля-
торов REMS.
Все другие применения не соответствуют назначению и потому недопустимы.
1.1. Объем поставки
Электрические радиальные опрессовочные устройства/трубные
расширители: приводная машина, руководство по эксплуатации, ящик из
стального листа.
Аккумуляторные опрессовочные устройства/трубные расширители: приводная
машина, литий-ионный аккумулятор, устройство ускоренной зарядки,
руководство по эксплуатации, ящик из стального листа.
1.2. Номера изделий
REMS Power-Press SE привод
REMS Power-Press привод
REMS Power-Press ACC привод
REMS Power-Press XL ACC привод
REMS Мini-Press АCC привод
REMS Мini-Press 22 В ACC привод
REMS Мini-Press S 22 В ACC привод
REMS Аkku-Press привод
REMS Аkku-Press ACC привод
REMS Akku-Press 22 V ACC привод
REMS Аx-Press 25 22 V ACC привод
REMS Аx-Press 25 L 22 V ACC привод
REMS Аx-Press 30 22 V привод
REMS Аkku-Ex-Press P-CEF ACC привод
REMS Пауер-Ex-Press 22 V ACC привод
Pасширительного устройства Cu (REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC) 575252
Pасширительного устройства P (REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC) 575253
Pасширительного устройства P-CEF
(REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC)
Расширительное приспособление 16 – 40 мм, ½ – 1½"
(REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC)
Расширительное приспособление 50 – 63 мм, 2"
(REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC)
REMS аккумулятор Li-Ion 14,4 В, 1,5 Ач
REMS аккумулятор Li-Ion 14,4 В, 3,0 Ач
REMS аккумулятор Li-Ion 21,6 В, 1,5 Ач
REMS аккумулятор Li-Ion 21,6 В, 2,5 Ач
REMS аккумулятор Li-Ion 21,6 В, 5,0 Ач
REMS аккумулятор Li-Ion 21,6 В, 9,0 Ач
Прибор для зарядки аккумуляторов Li-Ion/Ni-Cd 230 В
Прибор для зарядки аккумуляторов Li-Ion 230 В
Питание 230 В, вместо аккумулятора 14,4 В
Питание 230 В, вместо аккумулятора 21,6 В
Стальной чемодан для REMS Power-Press SE
Стальной чемодан для REMS Power-Press
Стальной чемодан для REMS Power-Press АCC
Транспортировочный ящик XL REMS Power-Press XL ACC
Стальной чемодан для REMS Мini-Press АCC /
Мini-Press 22 V ACC / REMS Mini-Press S 22 V ACC
Футляр системы L-Boxx REMS Mini-Press ACC /
REMS Mini-Press 22 V ACC / REMS Mini-Press S 22 V ACC
Стальной чемодан для REMS Аkku-Press / Аkku-Press АCC /
Akku-Press 22 V ACC
Футляр системы L-Boxx REMS Akku-Press / Akku-Press ACC /
Akku-Press 22 V ACC
Стальной чемодан для REMS Аx-Press 25 22 V ACC
и Аx-Press 25 L 22 V АCC
Стальной чемодан для REMS Аx-Press 30 22 V
Стальной чемодан для REMS Аkku-Ex-Press 22 V АCC
Стальной чемодан для REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC
REMS CleanM
1.3. Рабочий диапазон
REMS Мini-Press АCC / REMS Mini-Press ACC /
REMS Mini-Press 22 V ACC Радиальные прессы для
изготовления пресс-соединений всех котирующихся
систем пресс-фитинга и труб из нержавеющей стали,
меди, пластмассы, металлопластиковые трубы
REMS Power-Press/Power-Press ACC/Power-Press XL ACC/
REMS Akku-Press/Akku-Press ACC / Akku-Press 22 V ACC для выпол-
нения соединений опрессовкой любых стандартных систем запрессовки
на стальных трубах, трубах из нержавеющей стали, медных трубах,
пластиковых трубах, композитных трубах
REMS Ax-Press 25 22 V ACC/25 L 22 V ACC для выполнения
соединений распорной втулкой (соединения скользящей муфтой)
на пластиковых трубах, композитных трубах
REMS Ax-Press 30 22 V для выполнения соединений
распорной втулкой (соединения скользящей муфтой)
с зажимной втулкой на пластиковых трубах,
композитных трубах
rus
572101
577001
577000
579000
578001
578002
578003
571003
571004
576000
573020
573021
573008
575010
575007
575256
575100
575101
571545
571555
571570
571571
571581
571583
571560
571575
571565
571567
570280
570280
570280
579240
578290
578299
571290
571283
578290
573282
578290
575278
140119
Ø 10 – 40 мм
Ø ⅜ – 1¼"
Ø 10 – 108 (110) мм
Ø ⅜ – 4"
Ø 12 – 40 мм
Ø 12 – 32 мм