REMS Power-Press SE Notice D'utilisation page 158

ron
Păstraţi toate instrucţiunile de siguranţă şi de utilizare pentru consultarea
ulterioară.
● Nu mai folosiţi scula electrică după ce s-a defectat. Pericol de accident!
● Ţineţi bine scula electrică în timpul lucrului de mânerul exterior (6) şi de
mânerul cu buton (9) şi luaţi o poziţie de lucru stabilă. Scula electrică
generează o forţă de presare foarte mare. Scula electrică este controlată mai
bine dacă se folosesc ambele mâini. Lucraţi cu atenţie sporită. Nu lăsaţi copiii
sau alte persoane în zona în care se lucrează cu scula electrică.
● Nu atingeţi piesele afl ate în mişcare din zona de presare/expandare. Pericol
de accidentare la degete sau mână!
● Este interzisă folosirea preselor radiale dacă bolţul de imobilizare a cleştelui
(2) nu este înzăvorât. Pericol de rupere a sculelor şi de producere a unor acci-
dente grave din cauza pieselor proiectate în jur cu mare viteză.
● Fixaţi pe fi ting presa radială cu cleştele de presare standard sau Mini sau
cu inelul de presare cu adaptor perpendicular pe axa ţevii. Dacă presa radială
va fi fi xată oblic pe axa ţevii, datorită forţelor de presare aceasta se va îndrepta va fi fi xată oblic pe axa ţevii, datorită forţelor de presare aceasta se va îndrepta va fi fi xată oblic pe axa ţevii, datorită forţelor de presare aceasta se va îndrepta
spre poziţia perpendiculară spre axă. În acest moment apare pericolul de strivire spre poziţia perpendiculară spre axă. În acest moment apare pericolul de strivire
a mâinilor sau altor membre ale corpului şi de rupere a pieselor, bucăţile de
material proiectate în jur cu viteză mare devenind foarte periculoase.
● Porniţi presa radială numai după ce a fost montat cleştele de presare
standard sau Mini sau inelul de presare cu adaptor. Nu porniţi presa decât
pentru executarea unei îmbinări presate. În lipsa rezistenţei opuse de fi tingul pentru executarea unei îmbinări presate. În lipsa rezistenţei opuse de fi tingul
presat, motorul, cleştele de presare standard sau Mini sau inelul de presare cu
adaptor vor fi solicitate inutil la sarcini extreme. adaptor vor fi solicitate inutil la sarcini extreme. adaptor vor fi solicitate inutil la sarcini extreme.
● Înainte de a folosi cleşti de presare, inele de presare cu adaptor (bacuri de Înainte de a folosi cleşti de presare, inele de presare cu adaptor (bacuri de
presare, bucle de presare cu adaptor) provenite de la alţi furnizori, verifi caţi
dacă acestea sunt compatibile cu presele radiale REMS. Cleștii de presare,
inelele de presare cu clește adaptor provenite de la alți furnizori pot fi folosite cu
REMS Power-Press SE, REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC, REMS
Power-Press XL ACC, REMS Akku-Press, REMS Akku-Press ACC și REMS
Akku-Press REMS 22 V ACC dacă acestea sunt prevăzute pentru o forță de
avans de 32 kN, dacă sunt compatibile mecanic cu motorul de acționare REMS,
dacă pot fi blocate corespunzător și dacă, la sfârșitul duratei de exploatare resp.
în cazul suprasolicitării, se rup fără niciun pericol, cum ar fi în cazul în care bucățile
din bacurile de presare ar fi proiectate în jur fără niciun risc. Se recomandă folo-
sirea exclusivă a cleştilor de presare şi inelelor de strângere cu cleşte adaptor
prevăzute cu un factor de siguranţă ≥ 1,4 împotriva ruperii permanente, cu alte
cuvinte, care rezistă până la o forţă de avans de 45 kN, în condiţiile în care forţa
necesar este de 32 kN. Citiţi şi respectaţi în plus şi instrucţiunile de utilizare şi
de siguranţă date de producătorul/furnizorul cleştilor de strângere şi a inelelor
de strângere cu adaptor şi instrucţiunile de montaj ale producătorului/furnizorului
sistemului de fi tinguri presate, respectând şi restricţiile eventual prevăzute în sistemului de fi tinguri presate, respectând şi restricţiile eventual prevăzute în sistemului de fi tinguri presate, respectând şi restricţiile eventual prevăzute în
aceste documentaţii. În cazul nerespectării acestor reguli apare pericolul ruperii aceste documentaţii. În cazul nerespectării acestor reguli apare pericolul ruperii
sculelor şi a producerii unor accidente grave din cauza pieselor proiectate în jur
cu mare viteză.
● Folosiţi presa axială numai după ce capetele de presare au fost introduse
până la capăt. În cazul nerespectării acestor reguli apare pericolul ruperii sculelor
şi a producerii unor accidente grave din cauza pieselor proiectate în jur cu mare
viteză.
● Poziţionaţi manşonul rotativ (27) al Power-Press XL ACC conform cleştelui
de presare/cleștelui adaptor folosit, vezi 2.2. Pericol de accident!
● Verifi caţi dacă au fost înşurubate corect capetele de presare în dispozitivul
de expandare. În cazul nerespectării acestor reguli apare pericolul ruperii sculelor
şi a producerii unor accidente grave din cauza pieselor proiectate în jur cu mare
viteză.
● Folosiţi cleştii de presare standard şi Mini, inelele de presare, adaptoarele,
capetele de presare şi de expandare numai dacă se afl ă în perfectă stare.
Cleştii de presare standard şi Mini, inelele de presare, adaptoarele, capetele de
presare şi de expandare defecte se pot bloca sau rupe, resp. îmbinarea presate
nu se va putea executa corespunzător. Este interzisă recondiţionarea cleştilor
de presare standard şi Mini, inelelor de presare, adaptoarelor, capetelor de de presare standard şi Mini, inelelor de presare, adaptoarelor, capetelor de de presare standard şi Mini, inelelor de presare, adaptoarelor, capetelor de
presare şi de expandare defecte. În cazul nerespectării acestor reguli apare presare şi de expandare defecte. În cazul nerespectării acestor reguli apare
pericolul ruperii sculelor şi a producerii unor accidente grave din cauza pieselor
proiectate în jur cu mare viteză.
● Scoateţi cablul din priză, resp. acumulatorul înainte de a monta/demonta
cleştii de presare standard şi Mini, inelele de presare, adaptoarele, capetele
de presare şi de expandare. Pericol de accidentare!
● Respectaţi instrucţiunile de întreţinere date pentru scula electrică şi pentru
cleştii de presare standard şi Mini, inelele de presare, adaptoarele, capetele
de presare şi de expandare. Respectarea instrucţiunilor de întreţinere va avea
un efect pozitiv asupra duratei de viaţă a sculei electrice, cleştilor de presare,
cleştilor de presare mini, inelelor de strângere, adaptoarelor, capetelor de presare
şi capetelor de expandare. şi capetelor de expandare. şi capetelor de expandare.
● Nu lăsați niciodată scula electrică să funcționeze fără supraveghere. În Nu lăsați niciodată scula electrică să funcționeze fără supraveghere. În
timpul pauzelor de lucru prelungite, opriți scula electrică și scoateți ștecherul
din priză/detașați acumulatorul. Echipamentele electrice pot genera pericole
care pot conduce la accidente şi/sau pagube materiale dacă sunt lăsate fără
supraveghere.
● Verifi caţi periodic la deteriorare cablul de alimentare, prelungitoarele sculei
electrice și ale sursei de alimentare. Solicitaţi unui specialist sau unui atelier
autorizat REMS să schimbe cablurile defecte.
● Nu lăsaţi scula electrică la îndemâna persoanelor nepregătite corespunzător.
Persoanele tinere pot folosi această sculă electricp numai dacă au împlinit vârsta
de 16 ani, dacă aceste lucrări sunt necesare pentru pregătirea lor profesională
şi numai dacă se afl ă sub supravegherea unui specialist.
158
● Copiilor şi persoanelor care, din cauza unor defi cienţe de natură fi zică,
psihică sau senzorială sau din cauza lipsei de experienţă şi cunoştinţe în
domeniu, nu sunt în stare să folosească în siguranţă echipamentul electric,
le este interzisă utilizarea acestuia fără supraveghere sau fără să fi participat
în prealabil la un instructaj organizat de o persoană responsabilă. În caz
contrar există un pericol de folosire incorectă a maşinii şi de vătămări corporale.
● Folosiţi exclusiv prelungitoare omologate şi marcate corespunzător, cu o
secţiune transversală dimensionată sufi cient. Folosiţi prelungitoare cu o
lungime maximă de 10 m şi o secţiune transversală de 1,5 mm² sau de 10 – 30 m,
cu secţiune transversală de 2,5 mm².
Instrucţiuni de siguranţă pentru acumulatoare
AVERTIZARE
Citiţi toate instrucţiunile de siguranţă şi de utilizare, schemele şi datele tehnice
date pentru scula electrică de faţă. Nerespectarea instrucţiunilor de mai jos poate
conduce la electrocutări, incendii şi/sau accidente grave.
Păstraţi toate instrucţiunile de siguranţă şi de utilizare pentru consultarea
ulterioară.
● Nu folosiţi acumulatorul decât pentru sculele electrice REMS. Numai în acest
Nu porniţi presa decât Nu porniţi presa decât
caz, acumulatorul va fi ferit de suprasarcini periculoase.
● Folosiţi numai acumulatoare originale REMS, cu tensiunea dată pe plăcuţa
de identifi care. Utilizarea altor tipuri de acumulatoare poate provoca accidente
şi incendii din cauza explodării acumulatoarelor.
● Folosiţi acumulatorul şi încărcătorul rapid numai în domeniul de tempera-
turi date.
● Încărcaţi acumulatoarele REMS numai în încărcătorul rapid REMS. Pericol
de incendiu în cazul folosirii unui încărcător necorespunzător.
● Încărcaţi acumulatorul în încărcătorul rapid REMS înainte de a-l folosi prima
dată, pentru a putea benefi cia de întreaga putere a acestuia. Acumulatoarele
sunt iniţial doar parţial încărcate.
● Nu lăsați niciodată la încărcat acumulatoarele nesupravegheate. Încărcă-
toarele și acumulatoarele pot provoca vătămări corporale şi/sau pagube materiale
în timpul încărcării dacă sunt lăsate fără supraveghere.
● Introduceţi acumulatorul fără să-l forţaţi în aparat şi fără a-l înclina. În caz
contrar, pericol de deformare a contactelor şi de defectare a acumulatorului.
● Evitaţi expunerea acumulatoarelor la căldură excesivă, soare, foc şi umezeală.
În caz contrar, pericol de explozie şi incendiu.
● Nu folosiţi acumulatoarele în atmosfere potenţial explozive, de exemplu,
în spaţii umede, în apropierea gazelor, a soluţiilor, pulberilor şi vaporilor
infl amabili. În caz contrar, pericol de explozie şi incendiu.
● Nu desfaceţi acumulatorii şi nu aduceţi modifi cări constructive acestora.
În caz contrar, pericol de explozie şi incendiu din cauza scurtcircuitelor.
● Nu folosiţi acumulatoare cu carcasa sau contacte defecte. Din acumulatoa-
rele defecte sau folosite necorespunzător se pot degaja vapori. Vaporii irită căile
respiratorii. Aerisiţi încăperea şi consultaţi un medic dacă e cazul. respiratorii. Aerisiţi încăperea şi consultaţi un medic dacă e cazul. respiratorii. Aerisiţi încăperea şi consultaţi un medic dacă e cazul.
● În cazul folosirii necorespunzătoare a acumulatorului, acesta pierde lichid. În cazul folosirii necorespunzătoare a acumulatorului, acesta pierde lichid.
Nu atingeţi lichidul respectiv. Lichidul scurs din acumulator poate duce la
iritarea pielii sau la arsuri. La contactul cu acest lichid, pielea se va spăla imediat
cu apă. Dacă lichidul a pătruns în ochi, consultaţi un medic.
● Respectaţi instrucţiunile de siguranţă de pe acumulator şi încărcătorul rapid.
● Feriţi acumulatoarele neutilizate de agrafele de birou, monede, chei, cui,
şuruburi şi alte obiecte metalice mărunte, care le-ar putea şunta bornele.
În caz contrar, pericol de explozie şi incendiu din cauza scurtcircuitelor.
● Scoateţi acumulatorul din scula electrică, dacă aceasta nu va mai fi folosită
o perioadă mai lungă. Feriţi contactele acumulatorului de scurtcircuit, folosind de
ex. un capac. În caz contrar apare riscul de scurgere a lichidului din acumulatoare.
● Acumulatoarele defecte nu se vor arunca la deşeurile menajere, obişnuite.
Predaţi acumulatoarele defecte la atelierele de servicii pentru clienţi autorizate
de compania REMS sau la punctele cunoscute de reciclare. Respectaţi preve-
derile legale în vigoare. Vezi şi 6. Eliminarea.
● Nu lăsaţi acumulatoarele la îndemâna copiilor. Acumulatoarele înghiţite pot
periclita viaţa, solicitaţi imediat asistenţă medicală.
● Evitaţi contactul cu acumulatoarele din care s-a scurs lichidul. Lichidul scurs
poate duce la iritarea pielii sau la arsuri. La contactul cu acest lichid, pielea se
va spăla imediat cu apă. Dacă lichidul a pătruns în ochi, consultaţi un medic.
● Scoateţi acumulatoarele consumate din scula electrică. Astfel se va diminua
riscul cauzat de scurgerea lichidului din acumulatoare.
● Niciodată nu reîncărcaţi, nu desfaceţi şi nu aruncaţi bateriile în foc, respectiv
nu produceţi un scurtcircuit. Bateriile pot declanşa un incendiu şi se pot sparge.
Pericol de vătămare corporală.
Legendă simboluri
AVERTIZARE
ATENŢIE ATENŢIE
NOTĂ
Pericol cu grad de risc mediu, care, dacă nu este respectat,
poate avea ca urmare un accident grav (ireversibil) sau mortal.
Pericol cu grad de risc redus, care, dacă nu este respectat,
poate avea ca urmare un accident moderat (reversibil).
Daune materiale, fără instrucţiuni de siguranţă! Nu există pericol
de accident.
Citiţi manualul de utilizare înainte de a pune în funcţiune aparatul
Folosiţi ochelarii de protecţie
ron