REMS Power-Press SE Notice D'utilisation page 134

hun
gyártója/forgalmazója által mellékelt szerelési és beépítési útmutatót, valamint
tartsa is be ezeket. Soha ne préseljen nem megfelelő présfogóval, illetve köztes
fogóval, Mini köztes fogó es présgyűrűvel (préskontúr, csőméret). A préselt
kapcsolat használhatatlan lehet és a meghajtógép, valamint a présfogó, Mini
présfogó, illetve a köztes fogó, Mini köztes fogó és a présgyűrű megsérülhet.
A meghajtógépet helyezzük célszerűen munkaasztalra vagy a padlóra.
A forgatható tartónak (5. ábra (27)) a REMS Power-Press XL ACC-nél a megfe-
lelő módszer szerint, a présfogók/köztes fogók használata alapján kell lennie
elhelyezve. A Z6 XL köztes fogó használatakor a forgatható tartót úgy kell
elfordíttani a bepattanó zárolóhoz, hogy az ne takarja le a horony meghajtó
szekrényét.Az összes többi présfogót/köztes fogót forgassák el úgy a bepattanó
zárolóhoz, hogy fedjék le a horony meghajtó szekrényét. A présfogó, Mini
présfogó, illetve a köztes fogó felhelyezését (cseréjét) csak akkor tudjuk elvé-
gezni, ha a présgörgőket (5) teljesen visszahajtottuk. REMS Power-Press SE
esetén a forgásirányváltó kart (7) nyomja balra, és nyomja meg a biztonsági
nyomókapcsolót (8). REMS Mini-Press ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC /
REMS Mini-Press S 22 V ACC / REMS Power-Press / Power-Press ACC /
Power-Press XL ACC és REMS Akku-Press / Akku-Press ACC / Akku-Press
22 V ACC esetén tartsa lenyomva a visszaállító gombot (13), addig, amíg a
présgörgők (5) teljesen vissza nem mozognak.
VIGYÁZAT VIGYÁZAT
Forgatható tartó (27) a préspofát/ köztes fogót helyezzék el úgy, míg az teljesen
beugrik és rákattanik a gépre, csípésveszély áll fenn!
Oldja ki a préspofacsapot (2). Ehhez nyomja meg a reteszt (4), a préspofacsap
(2) rugóterheléses módon kiugrik. Helyezze be a kiválasztott présfogót, Mini
présfogót (1), köztes fogót, Mini köztes fogót (19). Tolja be a préspofacsapot
(2), míg a retesz (4) a helyére nem ugrik. Ehhez a nyomófejet (3) nyomja rá
közvetlenül a préspofacsapra (2). A radiálpréseket soha ne indítsa felhelyezett
présfogó, Mini présfogó, illetve présgyűrűs köztes fogó, Mini köztes fogó nélkül.
Préselési folyamatot csak préselt csőkötés létrehozásáraindítsunk el. A préselt Préselési folyamatot csak préselt csőkötés létrehozásáraindítsunk el. A Préselési folyamatot csak préselt csőkötés létrehozásáraindítsunk el. A préselt
összekötés ellennyomása nélkül a meghajtógép, illetve a présfogó, Mini présfogó,
a présgyűrű és a köztes fogó, Mini köztes fogó feleslegesen túlterhelődhet.
VIGYÁZAT VIGYÁZAT
Soha ne préseljen anélkül, hogy a tartótüske nincsen bebiztosítva (2).
Fenn áll a törés veszélye, a lepatanó részek komoly sérülést okozhatnak!
2.3. Présfejek (14) felhelyezése (cseréje) axiálpréselésnél (12, 13. ábra)
Vegyük ki az akkut. Csak rendszerspecifi kus présfejet használjunk. A REMS
présfejek betűjelzéssel vannak ellátva a toldóhüvelyes rendszer, míg egy
számmal a csőméret jelölésére. Olvassa el a használt rendszer gyártója/
forgalmazója által mellékelt szerelési és beépítési útmutatót, valamint tartsa is
be ezeket. Soha ne préseljen nem megfelelő présfejjel (toldóhüvelyes rendszer,
csőméret). A csőkapcsolat használhatatlan lehet és a meghajtógép, valamint
a présfej megsérülhet.
A kiválasztott présfejeket (14) nyomjuk be teljesen, ha szükséges forgatva,
amíg azok nem reteszelődnek (golyós retesz). A présfejeket és a foglalatok
furatait tartsuk tisztán.
2.4. Tokozófejek (16) felhelyezése (cseréje) REMS Akku-Ex-Press P-CEF ACC,
REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC esetében (11. ábra)
Húzza ki az elektromos kábelt. Olvassa el a használt rendszer gyártója/forgal-
mazója által mellékelt szerelési és beépítési útmutatót, valamint tartsa is be
ezeket. Soha ne tokozzon nem megfelelő tokozófejjel (rendszer, csőméret). A
csőkapcsolat használhatatlan lehet és a gép, valamint a tokozófejek megsé-
rülhetnek. A tokozótüske (18) kúpját kissé zsírozzuk be. A kiválasztott tokozófejet
csavarjuk fel ütközésig a tokozószerszámra. Olvassa el a használt rendszer
gyártója/forgalmazója által mellékelt szerelési és beépítési útmutatót, valamint
tartsa is be ezeket. A REMS P és Cu tágítófejek REMS Power-Ex-Press P-CEF
ACC csőtágítókhoz nem megfelelőek és emiatt ezekkel együtt nem használ-
hatók.
Tokozó szerszám cseré Tokozó szerszám cseréje REMS Power-Ex-Press Tokozó szerszám cseréje REMS Power-Ex-Press
Húzza ki hálózati csatlakozót. Csavarja le a REMS Power-Ex-Press P-CEF
ACC csőtokozó szerszámát (15). A kiválasztott tágítót csavarozza fel ütközésig,
majd kézzel húzza meg szorosra.
2.5. A befogóberendezés (15) és a tágítófej (16) felszerelése (cseréje) REMS
Akku-Ex-Press 22 V ACC készülék esetén (10. ábra)
Válasszon a tágítófejhez (16) megfelelő befogóberendezést (15). A REMS Cu
tágítófejhez a Cu befogóberendezést használja. A REMS P tágítófejhez a P
befogóberendezést használja. A REMS P-CEF tágítófejhez a P-CEF
befogóberendezést használja. Csak rendszerspecifi kus tágítófejeket használjon.
A REMS P és P-CEF tágítófejeken betű jelöli a nyomóhüvelyrendszert és szám
a méretet, míg a REMS Cu tágítófejeken csak a méretet jelző szám látható.
Olvassa el a használt rendszer gyártója/forgalmazója által mellékelt szerelési
és beépítési útmutatót, valamint tartsa is be ezeket. Soha ne végezzen tágítást
nem megfelelő rendszerű vagy méretű befogóberendezéssel vagy tágítófejjel.
Az összeköttetés használhatatlan lehet, valamint a gép és a tágítófej is
megsérülhet. A tokozótüske (18) kúpját kissé zsírozzuk be.
P és Cu befogóberendezés cseréje
A választott tokozófejet csavarja fel ütközésig a csőtokozó szerszámra (15). A
tokozó szerszámot most úgy kell beállítani, hogy a meghajtógép tolóerejét a
tokozás gépfelőli vége vegye fel és ne a tokozófej. Ehhez a tokozószerszámot
a felcsavart tokozófejjel együtt a meghajtógépről le kell csavarni. Az előtoló
dugattyút a lehető legmesszebbre ki kell futtatni, anélkül hogy a gép visszafutásra
kapcsolna. Ebben a pozícióban a tágítót a felcsavarozott tágítófejjel együtt
134
annyira rá kell csavarni a meghajtóra, míg a tágítófej (16) tágítópofái (17)
teljesen nyitottak nem lesznek. Ebben a helyzetben kell a tokozószerszámot
az ellenanyával biztosítani (24).
ÉRTESÍTÉS
Ügyeljen arra, hogy a nyomó gyürü a munkafolymat alatt megfelelö távolságban
legyen a tágító fejtöl (16), lellenkezö esetben a tágító pofák (17) meghajolhatnak
vagy elpattanhatnak.
P-CEF befogóberendezés cseréje
Vegye ki az akkumulátort. Csavarja fel ütközésig az ellenanyát (24), valamint
a kiválasztott befogóberendezést (15). Csavarja fel ütközésig a kiválasztott
tágítófejet (16) a befogóberendezésre.
3. Üzemeltetés
Hosszabb raktározás után a elősször a meghajtó egységet az újrafelhasználás
elött, az indíttó gombbal, állítsa vissza a nyomást az eredeti állásba (13). Tilos
préselést végezni, ha a szelep beszorult vagy nehezen jár. A meghajtógépet
felülvizsgálatra megbízott REMS márkaszerviznek adja le.
3.1. Radiálpréselés (ábrák: 1-től 9-ig és 17-től 21-ig)
Minden használat előtt ellenőrizze a présfogó, a Mini présfogó, a présbetét, a
betétfogó és a Mini betétfogó, különösen a préspofák (10), illetve a 3 présszeg-
mens (21) préskarimáinak (11, 22) állapotát, sérüléseket vagy kopásra utaló
jeleket keresve. Sérült vagy kopott présfogót, Mini présfogót, présbetétet,
betétfogót vagy Mini betétfogót ne használjon. Különben a nem rendeltetésszerű
préselés lehetősége, illetve balesetveszély áll fenn.
A meghajtó és a behelyezett présfogó, Mini présfogó, a mindenkori behelyezett
betétfogós présbetét, ill. Mini betétfogós présbetét minden használata előtt
beillesztett préskötéssel próbapréselést kell végezni. A présfogónak, Mini
présfogónak (1), betétfogónak (20), ill. Mini betétfogónak ennek során mecha-
nikusan illeszkednie kell a meghajtóba, valamint előírásszerűen reteszelve kell
lenniük. A teljesen kivitelezett préseléshez ügyeljen a préspofák (10), préspofák
(20), présszegmensek (21), valamint ezek hegyének (1. és 17 –21. ábra, „A"
esetén) és az ellentétes oldalának (1. és 17 –21. ábra, „B" esetén) teljes záró-
dására. Ellenőrizze a kötés tömítettségét (ügyeljen az országra jellemző
előírások, törvények, irányelvek stb. betartására).
Ha a présfogó, Mini présfogó zárásakor jelentős sorja keletkezik a présköpenyen,
lehet, hogy a préselés hibás, ill. tömítetlen (ld. 5. Üzemzavarok).
A préselő berendezések káreseteinek elkerülése végett ügyeljen arra,
hogy a présfogó, Mini présfogó, présgyűrű, fi tting és a présgép között
olyan munkahelyzetekben, mint a 14-estől a 16-es ábráig bemutatott
példákon látható, Mini köztes fogó, ne jöjjön létre feszültség. A nem
betartás esetében fennál a veszélye annak, hogy a lepattant és lerepülő
részek komoly sérüléseket okozhatnak.
3.1.1. Munkamenet
A présfogót, Mini présfogót (1) kézzel annyira nyomjuk össze, hogy azt a
présfi tting fölé tudjuk helyezni. A présfogóval felszerelt meghajtógépet eközben
a cső tengelyére merőlegesen tartsuk. Engedjük el a présfogót, hogy az a
présfi tting köré záródjék. A meghajtógépet a nyakfogantyúnál (6) és a kapcsoló-
fogantyúnál (9) fogva tartsuk.
A présbetétet (20) fektesse a préskötés köré. Betétfogót / Mini betétfogót helyezze
a meghajtó készülékbe és biztosítsa rögzítőcsappal, adott esetben állátsa a
forgatható tartót a megfelelő helyzetbe (lásd 2.2.). Helyezze be a betétfogót/
Mini betétfogót (19) a meghajtógépbe, és reteszelje a préspofacsapokat. A
betétfogót/Mini betétfogót (19) kézzel nyomja annyira össze, hogy a betétfogó/
Mini betétfogó a présbetétre helyezhető legyen. Engedje el a betétfogót/Mini
betétfogót, ekkor a betétfogó/Mini betétfogó körcikkei/félgömbjei a présbetét
hengergörgőire/gömbcsapágyaira, a présbetét pedig a préskötésre szorosan
P-CEF ACC esetében
ráfekszik. A Z1 betétfogó és a Mini Z1 betétfogó esetén ügyeljen arra, hogy a
présbetétet 45°-os szögben helyezze be.
A REMS Power-Press SE esetén a forgásirányváltó kar (7) jobbra (előremenet)
kell álljon, és a biztonsági nyomókapcsoló (8) benyomva kell legyen. A bizton-
sági nyomókapcsolót (8) tartsa lenyomva addig, amíg a préselés tart és amíg
a présfogó vagy préspofa össze van zárva. Azonnal engedje el a biztonsági
kapcsolót. A forgásirányváltó kart (7) hajtsa balra (hátramenet), és a kapcsolót
(8) tartsa lenyomva addig, amíg a présgörgők vissza nem mozognak, és a
biztonsági csúszókapcsoló működésbe nem lép. Ekkor a biztonsági nyomó-
kapcsolót azonnal engedje fel.
ÉRTESÍTÉS
A biztonsági csúszókapcsolót ne terhelje szükségtelenül. A biztonsági nyomó-
kapcsolót a présfogó vagy présbetét zárása, illetve a présgörgők visszajárása
után azonnal engedje el. A biztonsági csúszókapcsoló minden más
csúszókapcsolóhoz hasonlóan normál mértékű kopásnak van kitéve. Ha azonban
szükségtelenül terhelik, akkor ez a kopás felgyorsul és tönkremehet.
REMS Power-Press és REMS Akku-Press esetében tartsuk az biztonsági
nyomókapcsolót (8) mindaddig le-nyomva, amíg a présfogó, illetve a présgyűrű
teljesen bezár, melyre akusztikus jelzés (kattanás) hívja fel a fi gyelmet. A
visszahajtógombot (10) mindaddig nyomjuk, míg a présgörgők (5) teljesen
vissza nem futottak.
VIGYÁZAT VIGYÁZAT
VIGYÁZAT VIGYÁZAT
hun