REMS Power-Press SE Notice D'utilisation page 172

rus
REMS Power-Press и REMS Аkku-Press заканчивает пресс-цикл автома-
тически по факту подачи акустического сигнала (щелчок).
REMS Мini-Press АCC, -Press АCC, REMS Mini-Press 22 V ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC, REMS Mini-Press S 22 V
ACC, ACC, REMS Аkku-Press АCC, REMS Power-Press АCC REMS Аkku-Press АCC, REMS Power-Press АCC и REMS Power-Press
XL ACC заканчивает пресс-цикл автоматически по факту подачи акусти-
ческого сигнала (щелчок) и автоматически переключается на задний ход
(принуждённый пресс-процесс).
ПРИМЕЧАНИЕ
Качественная опрессовка происходит только при полном закрывании
обжимных клещей, обжимных клещей Мини пресс-шайбы или запрес-
совочного сегмента. После опрессовки проследить за полнотой
закрытия опрессовочных щечек (10), пресс-шайб (20) или опрессо-
вочных сегментов (21) как на их вершине (рис. 1, и рис. с 17 по 21 в
положении "А"), так и на противоположной стороне (рис. 1 и рис. с
17 по 21 в положении "В"). Если после закрытия обжимных клещей,
обжимных клещей Мини пресс-шайбы или запрессовочного сегмента
образуется видимый заусенец на обжимной втулке, то запрессовка
может быть дефектной или негерметичной (смотри 5. Неполадках).
3.1.3. Рабочая безопасность
Для рабочей безопасности приводы оснащены толчковым курком (8). Он
позволяет осуществить в любое время, особенно при опасности, мгновенное
отключение привода и этим самым рабочей подачи пресс-клещей. Приводы
могут быть в любом положении переключены на обратный ход.
3.2. Аксиальная прессовка (фиг. 12, 13)
Следить за различием рабочих диапазонов осевых прессов. Действуют
текущие документы REMS по продажам, см. также www.rems.de → Загрузка
→ Каталоги, проспекты. Необходимо следить за тем, чтобы обжимные
головки (14) были установлены на приводной машине так, чтобы опрессовка
по возможности производилась за один проход. В некоторых случаях это
невозможно, тогда производится сначала предварительная, а за тем
завершающая опрессовка. Для этого перед вторым процессом опрессовки
одну или обе обжимные головки нужно вставить с поворотом на 180°,
чтобы меж чтобы между ними было небольшое рассто чтобы между ними было небольшое рассто
3.2.1. REMS Аx-Press 30 22 V (фиг. 22 V 22 V (фиг.
Завести подготовленное муфтовое соединение в пресс-головки (14).
Держать привод за гриф корпуса (6) и рукоять (9). Задействовать курок (8)
до полного примыкания скользящей муфты с пресс-соединителем. Это
также сигнализируется акустическим сигналом (щелчок). REMS Ax-Press
30: После завершения прессования приводная машина автоматически пере-
ключается на обратное движение (принудительное выполнение). Об этом
говорит акустический сигнал (щелчок). REMS Ax-Press 40: Нажать кнопку
возврата (13), чтобы обжимные головки (14) полностью вернулись назад.
Если после закрытия обжимных головок между распорной втулкой и
буртиком распорной втулки образуется значительный зазор, то запрессовка
может быть дефектной или негерметичной (см. 5. "Сбои"). Прочитать и
соблюдать руководство по монтажу производителя/поставщика использу-
емой системы распорных втулок.
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ
Внимание опасность защемления! Не прикасаться к движущимся
пресс-головкам (14)!
3.2.2. REMS Аx-Press 25 22 V АCC, REMS Аx-Press 25 L 22 V АCC (фиг. 12)
Вставить предварительно смонтированное соединение распорных втулок
в обжимные головки (14). В случае необходимости на REMS Ax-Press 25
L ACC реализовать меньшее расстояние обжимных головок путем пере-
мещения наружной обжимной головки в положение средней обжимной
головки. Удерживать приводную машину или одной рукой за рукоятку
выключателя (9) или обеими руками за рукоятку корпуса (6) и рукоятку
выключателя (9). Удерживать выключатель импульсного режима (8) в
нажатом состоянии до тех пор, пока распорная втулка не ляжет на оболочку
соединителя распорных втулок. Затем приводная машина автоматически
переключится на обратный ход (принудительный процесс).
Если после закрытия обжимных головок между распорной втулкой и
буртиком распорной втулки образуется значительный зазор, то запрессовка
может быть дефектной или негерметичной (см. 5. "Сбои"). Прочитать и
соблюдать руководство по монтажу производителя/поставщика использу-
емой системы распорных втулок.
Для муфтовой пресс-системы IV на один размер трубы необходимы
различные пресс-головки. Прочитать и соблюдать руководство по монтажу
производителя/поставщика используемой системы распорных втулок.
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ
Внимание опасность защемления! Не прикасаться к движущимся
пресс-головкам (14)!
172
яние.
13) 13 13)
3.3. Расширитель труб
3.3.1. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC с расширительным устройством Cu
(Рис. 10) 10) 10
Вставьте расширительную головку до упора в трубу и придавите расши-
рительную головку/приводную машину к трубе. Включите приводную
машину. При открытой расширительной головке приводная машина авто-
матически переключается на обратный ход, и расширительная головка
снова закрывается. Прочитайте и соблюдайте руководство по монтажу
производителя/поставщика используемой системы запрессовки.
3.3.2. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC с расширительным устройством P
(Рис. 10) 10) 10
Наденьте распорную втулку на трубу, вставьте расширительную головку
до упора в трубу и придавите расширительную головку/приводную машину
к трубе. Включите приводную машину (8). Следите за тем, чтобы в процессе
расширения было достаточное расстояние от расширительной втулки до
расширительной головки. В противном случае расширительные кулачки
(17) могут погнуться или сломаться. Удерживайте предохранительный
переключатель толчкового режима (8) нажатым до тех пор, пока труба не
будет расширена. О завершении расширения оповещает звуковой сигнал
(щелчок). Возможно, расширение придется повторить несколько раз. При
этом трубу слегка поворачивать. Прочитайте и соблюдайте руководство
по монтажу производителя/поставщика используемой системы запрессовки.
3.3.3. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC с расширительным устройством
P-CEF, REMS Power-Ex-Press P-CEF, REMS Power-Ex-Press P-CEF
Прочитать и соблюдать руководство по монтажу производителя/поставщика
используемой системы запрессовки. Надвинуть кольцо соответствующего
размера на трубу. Ввести расширительную головку в трубу до упора и
прижать расширительную головку/привод к трубе. Включить привод (8).
После раскрытия расширительной головки, привод автоматически пере-
ключается на обратный ход и расширительная головка снова закрывается.
На устройстве REMS Аkku-Ex-Press 22 V АCC не отпуская курок (8) ввести
расширительную головку/привод глубже в трубу. При этом трубу следует
слегка повернуть. Повторять расширительный процесс до полного утопления
пресс-элементов (17) в трубе. На REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC после
каждого процесса расширения отпускать предохранительный переключатель
(8), ждать до полного перемещения оправки для развальцовки назад,
поворачивать трубу, затем снова нажимать предохранительный
переключатель (8). Повторять процесс расширения до тех пор пока
расширительные кулачки (17) не будут задвинуты до упора в трубу.
Прочитайте и соблюдайте руководство по монтажу производителя/
поставщика используемой системы запрессовки.
3.4. Контроль состояния машины с защитой аккумулятора от глубокой
разрядки
Все аккумуляторные опрессовочные устройства REMS, начиная с 01.01.2011
года, оснащены электронной системой контроля состояния с индикатором
уровня заряда (23) из двухцветного светодиода (зеленый/красный). Свето-
диод светится зеленым, если аккумулятор заряжен полностью или заряжен
еще в достаточной мере. Светодиод загорается красным, когда аккумулятор
требуется зарядить. Если это состояние наступает во время опрессовки
и она не закончена, опрессовку следует завершить с заряженным аккуму-
лятором Li-Ion. Если приводная машина не используется, приблизительно
через 2 часа светодиод гаснет, однако вновь загорается при включении
приводной машины.
12) 12
3.5. Ступенчатый индикатор зарядки (26) аккумуляторов Li-Ion на 21,6 В
Ступенчатый индикатор зарядки показывает состояние зарядки аккуму-
лятора с помощью 4 светодиодов. После нажатия кнопки с символом
аккумулятора на несколько секунд загорается как минимум один светодиод.
Чем больше светодиодов горят зеленым, тем выше заряд аккумулятора.
Если светодиод мигает красным, аккумулятор нужно зарядить.
3.6. Мониторинг давления прессования, REMS Akku-Press 22 V ACC (рис. 4)
На REMS Akku-Press 22 V ACC во время прессования контролируется
давление прессования. После завершения процесса прессования светодиод
индикатора давления прессования (28) загорается белым, если давление
прессования было в пределах заданного диапазона, если он загорается
красным, давление прессования было меньше заданного диапазона,
если он загорается красным и приводная машина отключается, давление
прессования было больше заданного диапазона. Нажать кнопку возврата
(13), чтобы прижимные ролики полностью вернулись назад. Если давление
прессования было за пределами заданного диапазона, можно запустить
повторный процесс прессования, при этом светодиод индикатора давления
прессования снова горит белым во время процесса прессования. Примерно
через 2 минуты светодиод гаснет, но загорается снова при повторном вклю-
чении приводной машины. Если светодиод индикатора давления прессования
горит красным, рекомендуется проверить/отремонтировать приводную
машину в сертифицированной контрактной сервисной мастерской REMS.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если давление прессования находится в заданном диапазоне, а светодиод
индикатора давления прессования (28) горит белым, можно исходить из
того, что обжимные клещи, пресс-шайба, запрессовочные сегменты в
конце процесса прессования были закрыты. За полным закрыванием нужно
следить при каждом процессе прессования.
P-CEF ACC (Рис. P-CEF P-CEF ACC (Рис. 10, 11)
rus