REMS Power-Press SE Notice D'utilisation page 73

nno
FORSIKTIG FORSIKTIG
Plasser dreiehylse (27) alltid tilsvarende den benyttede presstangen/mellom-
tangen til denne går i lås, klemfare!
Åpne tangholdebolt (2). Trykk til dette låsing (4), tangholdebolten (2) spretter
ut fjærbelastet. Sett inn valgt presstang, presstang Mini (1), mellomtang,
mellomtang Mini (19). Skyv tangholdebolten (2) fremover til låsen (4) smetter
på plass. Trykk samtidig ned knappen (3) direkte over tangholdebolten (2).
Radialpresser må aldri startes uten montert presstang, presstang Mini eller
pressring med mellomtang, mellomtang Mini. Pressingen må kun utføres for å
opprette en pressforbindelse. Uten pressmottrykk fra pressforbinderen blir det
unødvendig høy belastning på drivmaskinen hhv. på presstangen, press tangen
Mini, pressringen, mellomtangen og mellomtang Mini.
FORSIKTIG FORSIKTIG
Press aldri når festebolt til tang (2) ikke er låst. Bruddfare, deler som
slynges bort kan føre til alvorlige skader!
2.3. Montasje (utskiftning) av pressehodene (14) i aksialpresser (fi g. 12, 13)
Ta ut batteriet. Bruk kun systemspesifi kke pressehoder. REMS pressehoder
er merket med bokstaver som kjennetegner trykkhylse-systemet og et tall som
kjennetegner størrelsen. Les og ta hensyn til innbyggings- og monteringsan-
visningen fra produsenten/tilbyderen av det benyttede systemet. Utfør aldri
pressing med pressehoder som ikke passer (trykkhylse-system, størrelse).
Forbindelsen kan gjøres ubrukelig og maskinen samt pressehodene kan skades.
Stikk presseholdene (14) som er valgt helt inn, drei dem eventuelt til de smetter
på plass (kulelås). Hold pressehodene og festehullet i presseinnretningen rene.
2.4. Montasje (utskiftning) av utvidelseshodet (16) i REMS Akku-Ex-Press
P-CEF ACC og REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC (fi g. 11)
Koble fra nettstøpselet. Les og ta hensyn til innbyggings- og monteringsanvis-
ningen fra produsenten/tilbyderen av det benyttede systemet. Utfør aldri utvidelse
med utvidelseshoder som ikke passer (system, størrelse). Forbindelsen kan
gjøres ubrukelig og maskinen samt utvidelseshodene kan skades. Smør utvi-
delsesdorens konus (18) med litt fett. Skru utvidelseshodet som er valgt på
utvidelsesinnretningen til anslag. Les og ta hensyn til innbyggings- og monte-
ringsanvisningen fra produsenten/tilbyderen av det benyttede systemet. REMS
utvidelseshoder P og Cu er ikke egnet for rørutviderne REMS Akku-Ex-Press
P-CEF ACC og REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC og må derfor ikke brukes.
Utskiftning av utvidelsesinnretningen i REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC
Kople fra nettstøpselet. Skru av utvidelsesinnretningen fra REMS Power-Ex-
Press P-CEF ACC. SSkru på den nye utvidelsesinnretningen til anslaget og
trekk til for hånd.
2.5. Montasje (utskiftning) av utvidelsesinnretningen (15), av utvidelseshodet
(16) på REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC (fi g. 10)
Velg utvidelsesinnretning (15) passende til utvidelseshodet (16). Bruk utvidel-
sesinnretningen Cu til REMS utvidelseshodene Cu. Bruk utvidelsesinnretningen
P til REMS utvidelseshodene P. Bruk til REMS utvidelseshoder P-CEF utvide-
lsesinnretningen P-CEF. Bruk kun systemspesifi kke utvidelseshoder. REMS
utvidelseshoder P og REMS utvidelseshoder P-CEF er merket med bokstaver
som kjennetegner trykkhylsesystemet og et tall som kjennetegner størrelsen,
REMS utvidelseshoder Cu bare med et tall som kjennetegner størrelsen. Les
og ta hensyn til innbyggings- og monteringsanvisningen fra produsenten/
tilbyderen av det benyttede systemet. Utfør aldri utvidelse med utvidelsesinn-
retning, utvidelseshoder (system, størrelse) som ikke passer. Forbindelsen kan
gjøres ubrukelig og maskinen samt utvidelseshodene kan skades. Smør
utvidelsesdorens konus (18) med litt fett.
Bytte av utvidelsesinnretning P og Cu
Skru utvidelseshodet som er valgt på utvidelsesinnretningen (15) til anslag.
Utvidelsesinnretningen må nå innstilles slik at drivmaskinens skyvekraft på
slutten av utvidelsen tas opp av drivmaskinen og ikke av utvidelseshodet. Dette
gjøres ved å skru utvidelsesinnretningen (15) inklusive det påmonterte utvi-
delseshodet av drivmaskinen. La fremføringssleiden gå så langt frem som mulig
uten at maskinen settes i returmodus. I denne posisjonen må utvidelsesinnret-
ningen inklusive det påmonterte utvidelseshodet skrus så langt inn på drivmas-
kinen til utvidelsesbakkene (17) til utvidelseshodet (16) er helt åpne. I denne
stillingen skal utvidelsesinnretningen sikres med kontramutteren (24).
LES DETTE
Pass på at trykkhylsen har tilstrekkelig god avstand til utvidelseshodet (16)
under utvidelsen, da utvidelsesbakkene (17) ellers kan bøyes eller briste.
Bytte av utvidelsesinnretning P-CEF
Ta ut batteriet. Skru kontramutter (24) samt den valgte utvidelsesinnretningen
(15) på inntil anslaget. Skru utvidelseshodet som er valgt (16) på utvidelse-
sinnretningen inntil anslaget.
3. Drift
FORSIKTIG FORSIKTIG
Etter lengre lagringstid må før ny idriftsettelse først overtrykksventilen betjenes
ved å trykke på returtasten (13). Hvis denne sitter fast eller går tungt, må du
ikke presse. Drivmaskinen må leveres til et autorisert REMS kundeserviceverk-
sted for kontroll.
3.1. Radialpresser (fi g. 1 til 9 og 17 til 21)
Før hver bruk må presstangen, presstangen Mini, pressringen, mellomtangen
og mellomtangen MINI, spesielt presskonturen (11, 22) til pressbakkene (10)
hhv. til alle 3 pressegmenter (21), kontrolleres for skader og slitasje. Skadede
eller slitte presstenger, presstenger Mini, pressringer, mellomtenger og mellom-
tangen Mini må ikke brukes lenger. Ellers er det fare for at pressingen ikke blir
forskriftsmessig eller at det oppstår ulykker.
Før hver bruk skal det utføres en prøvepressing med drivmaskinen og den hhv.
monterte presstangen, presstangen Mini, den hhv. innsatte pressringen med
mellomtang hhv. mellomtang Mini med montert pressforbinder. Presstangen,
presstangen Mini (1), pressringen (20) med mellomtang hhv. mellomtang Mini
må derved mekanisk passe inn i drivmaskinen og låses forskriftsmessig. Etter
at pressingen er fullført, skal det observeres at pressbakkene (10), pressringene
(20), pressegmentene (21) lukker fullstendig både på spissen (fi g. 1, og fi g. 17
til 21 ved „A") og også på siden som ligger overfor (fi g. 1, og fi g. 17 til 21 ved
„B"). Forbindelsens tetthet skal kontrolleres (overhold vedkommende lands
spesifi kke forskrifter, standarder, direktiver osv.).
Hvis det dannes en tydelig kant på pressehylsen når pressetangen, presstangen
Mini lukkes, kan pressingen være defekt hhv. utett (se 5. Feil).
FORSIKTIG FORSIKTIG
For å unngå skader på presseapparatet skal det påsees at det i arbeids-
situasjoner som vist eksempelvis i fi g. 14 til 16, ikke oppstår spenninger
mellom presstangen, presstangen Mini, pressringen, mellomtangen,
mellomtang Mini fi ttingen og drivmaskinen. Hvis det ikke tas hensyn til
dette er det bruddfare og deler som slenges bort kan medføre alvorlige
skader.
3.1.1. Arbeidsforløp
Trykk sammen pressetangen, presstangen Mini (1) for hånd helt til pressetangen
kan skyves på pressforbinderen. Sett drivmaskinen med pressetangen på
pressfi ttingen i rett vinkel i forhold til røraksen. Slipp opp pressetangen, slik at
den lukker seg rundt pressfi ttingen. Hold drivmaskinen i hushåndtaket (6) og i
bryterhåndtaket (9).
Legg pressringen (20) rundt pressforbinderen. Legg mellomtang/mellomtang
Mini (19) inn i drivmaskinen og lås tangholdebolt, plasser om nødvendig dreie-
hylsen (27), se 2.2. Trykk mellomtang/mellomtang Mini (19) så mye sammen
for hånd at mellomtangen/mellomtangen Mini kan plasseres på pressringen.
Slipp mellomtang/mellomtang Mini, slik at mellomtangens radier/halvkuler ligger
tett mot sylinderrullene/kuleskålene på pressringen og pressringen ligger tett
mot pressfittingen. Vær ved mellomtangen Z1 og mellomtangen Mini Z1
oppmerksom på at pressringen bare må plasseres under 45°.
Beveg ved REMS Power-Press SE dreieretningsspaken (7) mot høyre (fremløp)
og trykk sikkerhets-berøringsbryter (8). Hold sikkerhets-berøringsbryter (8) trykt
inne til pressingen er fullført og presstangen hhv. pressringen er lukket. Slipp
sikkerhets-berøringsbryter med en gang. Beveg dreieretningsspak (7) mot
venstre (retur) og trykk bryter (8) til pressrullene er kjørt tilbake og sikkerhets-
glidekoblingen reagerer. Slipp sikkerhets-berøringsbryter med en gang.
LES DETTE
Ikke belast sikkerhets-glidekobling unødig. Slipp sikkerhets-berøringsbryter
etter lukking av presstangen, pressringen hhv. etter at pressrullene farer tilbake
med en gang. med en gang. Sikkerhets-glidekoblingen er som hver glidekobling utsatt for
normal slitasje. Hvis den imidlertid belastes unødig, slites den raskere og kan
derved bli ødelagt.
For REMS Power-Press og REMS Akku-Press REMS Power-Press og REMS Akku-Press skal sikkerhets-berøringsbryteren
(8) holdes inntrykket helt til presstangen hhv. pressringen er fullstendig lukket.
Dette signaliseres ved hjelp av et akustisk signal (knepp). Trykk returtasten
(13) helt til presserullene (5) er kjørt helt tilbake.
For REMS Mini-Press ACC, REMS Mini-Press ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC, REMS Mini-Press S REMS Mini-Press 22 V ACC, REMS Mini-Press S
22 V ACC, V V ACC, ACC, REMS Akku-Press ACC, REMS Power-Press ACC og REMS Power- REMS Akku-Press ACC, REMS Power-Press ACC og
Press XL ACC skal sikkerhets-berøringsbryteren (8) holdes inntrykket helt til
presstangen hhv. pressringen er fullstendig lukket. Etter at pressingen er fullført
kopler drivmaskinen automatisk over til retur (tvangsretur). Dette signaliseres
også ved hjelp av et akustisk signal (knepp).
Hold ved REMS Akku-Press 22 V ACC sikkerhets-berøringsbryter (8) trykt inne
til presstangen hhv. pressringen er lukket helt. Etter fullført pressing kobler
drivmaskinen automatisk om til retur og kobler så ut (tvangsforløp). Den fargede
LED-en i pressetrykkindikatoren (28) viser om pressetrykket fra drivmaskinen
var innenfor spesifi kasjonen, se 3.6.
Trykk sammen presstangen, presstangen Mini for hånd, slik at den kan trekkes Trykk sammen presstangen, presstangen Mini for hånd, slik at den kan trekkes Tr
av pressfi ttingen sammen med drivmaskinen. Trykk sammen mellomtangen,
mellomtang Mini for hånd, slik at den kan trekkes av pressringen sammen med
drivmaskinen. Åpne pressringen for hånd, slik at den kan trekkes av pressfi ttingen.
3.1.2. Funksjonssikkerhet
Ved REMS Power-Press SE avsluttes presseprosessen ved å slippe sikker-
hetsberøringsbryter (8). For den mekaniske sikkerheten av drivmaskinen virker
i begge endeposisjonene til pressrullene i tillegg en sikkerhets-glidekobling
avhengig av dreiemomentet. Ikke belast sikkerhets-glidekobling unødig! REMS
Power-Press SE er dessuten utstyrt med en sikkerhetselektronikk som utkobler
drivmaskinen ved høy belastning. Så lenge pressbakkene (10), pressringene
(20), pressegmentene (21) ved "A" og "B" (fi g. 1, og fi g. 17 til 21) lukker er det
ukritisk. Hvis drivmaskinen imidlertid allerede utkobler før pressingen er avsluttet
(pressbakker, pressringer, pressegmenter ved "A" og "B" var ikke lukket), må
nno
73