MSA Orion G Mode D'emploi page 3

" WARNING
THIS MANUAL MUST BE CAREFULLY READ BY ALL INDIVIDUALS WHO HAVE
OR WILL HAVE THE RESPONSIBILITY FOR USING OR SERVICING THE
PRODUCT. Like any piece of complex equipment, this instrument will perform as
designed only if it is used and serviced in accordance with the manufacturer's
instructions. OTHERWISE IT COULD FAIL TO PERFORM AS DESIGNED AND
PERSONS WHO RELY ON THIS PRODUCT FOR THEIR SAFETY COULD
SUSTAIN SEVERE PERSONAL INJURY OR DEATH.
The warranties made by Mine Safety Appliances Company with respect to the product are voided if
the product is not used and serviced in accordance with the instructions in this manual. Please
protect yourself and others by following them. We encourage our customers to write or call
regarding this equipment prior to use or for any additional information relative to use or repairs.
" CAUTION
For safety reasons, this equipment must be operated by qualified personnel only. Read and
understand the instruction manual completely before operating.