FR
6 Instructions d'utilisation
• Connectez l'EPI spécifié au point de fixation stop chute du harnais
adéquat. Connectez la longe à absorption d'énergie au Latchways MAP à
l'aide du connecteur.
Latchways TransFastener nécessitant des portes d'entrée et sortie
pour la connexion au système (85080-00, 85081-00) Figure 4
• Pour les systèmes avec une porte d'entrée d'extrémité, placez le
Latchways TransFastener sur le bord d'attaque du terminal d'entrée.
Poussez le corps coulissant contre la porte en plastique ; le corps
coulisse autour du Latchways TransFastener et s'accroche autour
de l'extrémité sertie de l'étrier. L'utilisateur peut désormais guider le
Latchways TransFastener le long du câble .
• Pour retirer le Latchways TransFastener du système, ouvrez la porte
d'entrée en plastique et faites glisser le corps coulissant au travers.
• Pour les systèmes dotés d'un terminal d'entrée à porte à visser
(Figure 5), dévissez la cosse et tirez le long de l'axe, placez le
Latchways TransFastener en position sur la cosse et faites glisser
le corps coulissant à travers l'espace aménagé jusqu'à ce qu'il soit
horizontal. Laissez coulisser la cosse au travers du Latchways
TransFastener et revissez-la sur le filetage.
• Pour retirer le Latchways TransFastener, suivez les étapes ci-dessus
dans l'ordre inverse.
Latchways Removable TransFastener (85085-00) Figure 6
• Pour attacher le Latchways Removable TransFastener au câble, faites
glisser le couvercle de liaison d'un côté et maintenez le corps coulissant
contre le côté où a été positionné le couvercle de liaison, puis placez
le Latchways Removable TransFastener au-dessus du câble pour que
ce dernier se situe entre les deux roues crantées et dans la rainure de
dégagement du corps de liaison.
• Faites glisser le couvercle de liaison du côté opposé et retirez le câble
de la rainure de dégagement du corps de liaison.
• Abaissez le corps de liaison et le couvercle en vous assurant que le
corps coulissant est totalement engagé sur le câble.
• Le Latchways Removable TransFastener est à présent suspendu au
câble. Pour sécuriser le Latchways Removable TransFastener sur
le câble, fixez le connecteur à l'extrémité de la longe en passant au
travers des deux trous dans le corps et le couvercle.
14
• Pour retirer le Latchways TransFastener, suivez les étapes ci-dessus dans
l'ordre inverse.
Dispositif aérien amovible Latchways (87025-00) Figure 7
• Pour fixer le dispositif aérien amovible Latchways au câble, faites glisser
la porte vers l'ouverture et tournez la porte.
• Placez le dispositif sur le câble, puis faites tourner la porte et refaites-la
glisser dans sa position initiale.
• Le dispositif aérien amovible est à présent suspendu au câble. Pour
fixer le dispositif aérien amovible au câble, fixez un connecteur entre les
deux points d'ancrage.
• Pour retirer le dispositif aérien amovible, suivez les étapes ci-dessus
dans l'ordre inverse.
7 Déclarations de conception
• Les systèmes HLL Latchways sont conçus individuellement selon des
règles de conception strictes et avec un angle d'inclinaison maximum
de ± 15° par rapport à l'horizontale. Consultez l'étiquette du système (
pour le nombre maximum d'utilisateurs
• Le tirant d'air minimum nécessaire sous l'utilisateur doit être pris
en considération pour éviter toute collision avec une structure ou
le sol. La déviation maximale de la ligne de vie varie en fonction de
la capacité de l'absorbeur d'énergie, du nombre d'utilisateurs sur
le système, du type d'absorbeur d'énergie (longe ou SRL) et de la
longueur de travée du système. Veillez à ce que la sélection de l'EPI
soit appropriée pour répondre à l'application.
• Les systèmes HLL Latchways absorbent l'énergie produite en cas de
chute d'un utilisateur sur le système. Cette énergie est absorbée en
combinaison par le déploiement de l'absorbeur d'énergie, l'allongement
du câble du système et l'intervention de la longe d'absorption d'énergie
ou de la ligne de vie à rappel automatique. Une mauvaise utilisation
du système peut entraîner le déploiement de l'absorbeur d'énergie et
nécessitera sa mise hors service jusqu'à ce qu'il soit réparé et recertifié
par un installateur enregistré et agréé par MSA.
• Dans les situations où l'atmosphère peut être considérée comme
agressive (chlorures et sulfures), il peut s'avérer nécessaire d'adopter
des intervalles de maintenance et d'inspection plus fréquents.
Contactez MSA si vous avez des questions ou pour obtenir plus
d'informations.
et le poids par utilisateur
2
15
)
1
.
3