MSA Latchways Mobile Anchor Mode D'emploi page 22

IT
AVVERTENZA
• È essenziale per la sicurezza dell'utilizzatore che, se il prodotto viene
rivenduto fuori dal paese di destinazione originale, il rivenditore fornisca le
istruzioni per l'uso, per la manutenzione, per l'ispezione periodica e per la
riparazione nella lingua del paese in cui il prodotto verrà utilizzato.
• L'apparecchiatura deve essere utilizzata esclusivamente da una
persona addestrata e competente riguardo al suo uso sicuro.
• Gli utilizzatori dei MAP Latchways devono essere fisicamente idonei,
in buone condizioni di salute e adeguatamente addestrati. I MAP
Latchways non devono essere utilizzati da donne in gravidanza, da
minori o da persone sotto gli effetti di alcool o droghe.
• Quando si utilizza un MAP Latchways è necessario rispettare le
precauzioni di sicurezza fondamentali in cantiere, comprese le seguenti,
per garantire la sicurezza del personale.
• Non modificare e non alterare i MAP Latchways o qualsiasi componente
del sistema Latchways HLL senza previo consenso scritto di MSA.
Qualsiasi riparazione deve essere eseguita da un tecnico
le istruzioni del produttore.
• Il MAP Latchways non deve essere usato per scopi diversi dal
collegamento di una persona a un sistema Latchways HLL. Il MAP
Latchways non deve essere utilizzato per il sollevamento né per il
collegamento di attrezzature di sollevamento.
• Prima dell'uso eseguire un'ispezione visiva e controllare il sistema
Latchways HLL per individuare eventuali anomalie, verificando che sia
sicuro e che disponga di un certificato di collaudo valido.
• Utilizzare sempre un'imbracatura integrale conforme alle norme nazionali.
• Utilizzare sempre un cordino assorbitore di energia collegato al punto
di attacco della protezione anticaduta dell'imbracatura e al MAP
Latchways. L'assorbimento dell'energia si può ottenere adottando
un SRL in un sistema overhead. I sistemi Latchways HLL sono
compatibili sono i dispositivi anticaduta retrattili prodotti da MSA. Gli
SRL di altre marche non sono stati testati e potrebbero non funzionare
correttamente in caso di caduta. Informarsi dal produttore sulla
compatibilità prima di utilizzare SRL non prodotti da MSA.
• Prima dell'uso verificare che i connettori utilizzati per collegare il MAP
Latchways all'imbracatura siano chiusi e bloccati.
• Non utilizzare il MAP Latchways come mezzo di supporto principale per
e rispettando
1
42
AVVERTENZA
sostenere interamente o parzialmente il peso del corpo.
• Utilizzare MAP Latchways solo su un sistema Latchways HLL certificato
in accordo ai regolamenti locali. Tutti i componenti del sistema devono
essere realizzati e forniti da MSA e devono essere compatibili con
i sistemi Latchways HLL. Non è consentito integrare o combinare
componenti senza l'autorizzazione scritta di MSA.
• Il MAP Latchways deve essere usato da un singolo utilizzatore.
Controllare l'etichetta del sistema per il peso massimo degli utilizzatori
sul sistema, che non dovrà superare i 150 kg (330 lb).
• Usare i MAP Latchways overhead solo su sistemi overhead orizzontali.
Non usarli su sistemi inclinati.
• Tutti gli elementi metallici devono essere protetti da bordi taglienti, reagenti
chimici, taglio, abrasione, degradazione da raggi UV e conservati in
condizioni climatiche normali, a temperature comprese tra -50°C e 50°C
(da -58°F a 122°F). Tutte le parti metalliche devono essere mantenute a
distanza di sicurezza dalla corrente elettrica. I MAP e HLL Latchways non
devono essere esposti ad ambienti contenenti cloro.
• Le parti non metalliche (ad es. ABS) non devono essere avvicinati
a bordi taglienti, reagenti chimici, elementi taglienti o abrasivi e
degradazione da raggi e UV. Evitare il contatto con la corrente elettrica.
È necessario svolgere regolarmente un'ispezione prima di ogni utilizzo
e una volta all'anno.
• Durante l'uso, evitare che indumenti, apparecchiature, accessori o altri
oggetti possano ostacolare il funzionamento del dispositivo.
• Prima dell'uso, verificare che lo spazio libero sotto il sistema sia
sufficiente; rimuovere gli ostacoli con i quali l'utente potrebbe entrare in
contatto in caso di caduta.
• Prima di bloccare il connettore e di utilizzare il Removable
TransFastener Latchways nel sistema, verificare che il connettore passi
attraverso il punto di ancoraggio.
• Se il MAP Latchways non supera i controlli, deve essere ritirato dal servizio
che si occuperà di esaminarlo e ripararlo.
e consegnato a un tecnico
1
• Se un TransFastener Latchways è stato utilizzato per arrestare una
caduta o in caso di dubbi sulla sua idoneità, deve essere ritirato dal
servizio e consegnato a un tecnico
La mancata osservanza di queste istruzioni può provocare lesioni gravi o morte.
per ulteriori verifiche.
1
43