MSA Latchways Mobile Anchor Mode D'emploi page 6

FR
AVERTISSEMENT
• Si le produit est revendu hors de son pays de destination d'origine, il est
essentiel pour la sécurité de l'utilisateur que le revendeur fournisse les
instructions relatives à l'utilisation, la maintenance, la vérification périodique
et la réparation dans la langue du pays dans lequel le produit sera utilisé.
• L'équipement doit uniquement être utilisé par une personne compétente
et formée à son utilisation en toute sécurité.
• Les utilisateurs de Latchways MAP doivent être en bonne santé,
en pleine possession de leurs capacités physiques et avoir suivi
une formation appropriée. Les Latchways MAP ne doivent pas être
utilisés par les femmes enceintes, les mineurs ou les personnes sous
l'influence de l'alcool ou de drogues.
• Lors de l'utilisation du Latchways MAP, les précautions de sécurité
élémentaires, y compris les précautions énoncées ci-après, doivent être
respectées afin de garantir la sécurité des personnes.
• Ne modifiez pas le Latchways MAP ni aucun composant du système
Latchways HLL sans l'accord préalable écrit de MSA. Toute réparation doit
être effectuée par un technicien
1
• Le Latchways MAP ne doit pas être utilisé à d'autres fins que la fixation
d'un utilisateur au système Latchways HLL. Le Latchways MAP ne doit
pas être utilisé pour le levage ou la fixation à un équipement de levage.
• Avant toute utilisation, effectuez un contrôle visuel et inspectez le
système Latchways HLL pour détecter tout défaut et assurez-vous qu'il
est sécurisé et dispose d'un certificat de test valide.
• Utilisez toujours un harnais intégral conforme aux normes nationales.
• Utilisez toujours une longe à absorption d'énergie connectée entre le
point de fixation antichute du harnais et le Latchways MAP. L'absorption
d'énergie peut être assurée par l'utilisation d'une SRL dans un système
passant au-dessus de la tête. Les systèmes Latchways HLL sont
uniquement compatibles avec les antichutes à rappel automatique
produits par MSA. Les autres SRL n'ont pas été testées et peuvent ne
pas se déployer correctement en cas de chute. Vérifiez la compatibilité
avec le fabricant avant d'utiliser des SRL ne provenant pas de chez MSA.
• Avant toute utilisation, assurez-vous que les connecteurs attachés au
Latchways MAP et au harnais sont fermés et verrouillés.
• N'utilisez pas le Latchways MAP en tant que principal moyen de support
partiel ou intégral du poids du corps.
conformément aux instructions du fabricant.
10
AVERTISSEMENT
• Un Latchways MAP doit uniquement être utilisé sur un système Latchways
HLL certifié selon les réglementations locales. Tous les composants du
système doivent être fabriqués et fournis par MSA et ils seront compatibles
avec un système Latchways HLL. Il est interdit d'intégrer ou de combiner
des composants sans l'autorisation écrite de MSA.
• Le Latchways MAP est conçu pour un seul utilisateur. Consultez
l'étiquette du système pour le poids maximal de l'utilisateur, qui ne doit
pas dépasser 150 kg (330 lb).
• Utilisez uniquement le Latchways Overhead MAP sur des systèmes
horizontaux passant au-dessus de la tête ; ne l'utilisez pas sur des
systèmes inclinés.
• Les pièces métalliques ne doivent pas être affectées par des bords
tranchants, des réactifs chimiques, la coupe, l'abrasion, la dégradation par
rayons UV ou les conditions climatiques normales allant de -50 °C à +50 °C
(-58 °F à 122 °F). Toutes les pièces métalliques doivent être tenues à une
distance sécurisée de tout courant électrique. Les Latchways MAP et HLL
ne doivent pas être exposés à des environnements chlorés.
• Les pièces non métalliques (par ex. l'ABS) doivent être protégées
contre les bords tranchants, les réactifs chimiques, la coupe, l'abrasion
et la dégradation par rayons UV. Évitez tout contact avec un courant
électrique. Une inspection périodique avant l'utilisation ainsi qu'une
inspection annuelle sont requises.
• Durant l'utilisation, ne laissez aucun vêtement, équipement, membre ou
autre objet porter atteinte au fonctionnement du dispositif.
• Avant l'utilisation, assurez-vous qu'il y a un espace libre suffisant sous
le système ; les obstacles que l'utilisateur peut heurter en cas de chute
doivent être retirés.
• Assurez-vous que le connecteur traverse le point d'ancrage avant de le
verrouiller et d'utiliser le Latchways Removable TransFastener sur le système.
• Si la vérification du Latchways MAP n'est pas satisfaisante, le
Latchways MAP doit être mis hors service et renvoyé à un technicien
pour vérification et réparation.
• Si le Latchways TransFastener a été utilisé pour stopper une chute ou
s'il existe le moindre doute concernant sa pertinence, il doit être mis
hors service et transmis à un technicien
Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
pour vérification.
1
11
1