Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
Product
FR
Marquage
Marking
du produit
System label
Étiquette du système
1
Maximum users
Nombre max.
2
d'utilisateurs
User weights
Poids de l'utilisateur
3
Inspection date
Date d'inspection
4
Read instructions
Veuillez lire les
5
before use
instructions avant
toute utilisation
abZ
abZ
6
Notified body
Organisme notifié
7
Temperature
Plage de température
8
range
Usage zone
Zone d'utilisation
9
Single user only
Un seul utilisateur
10
Manufacturer
Fabricant
11
12
Date of
Date de
manufacture
fabrication
MM/YY
MM/AA
Standard
Standard
13
14
REF
REF
Model
Référence
number
du modèle
15
SN
SN
Serial
Numéro de série
number
DE
Produkt-
NL
Product-
kennzeichnung
markering
Systemkenn-
Systeemlabel
zeichnungsschild
Max. Benutzeranzahl
Maximaal aantal
gebruikers
Benutzergewicht
Gewicht gebruiker
Prüfdatum
Inspectiedatum
Vor der Verwendung
Lees instructies
Gebrauchsanleitung
voor gebruik
lesen
abZ
abZ
Prüfstelle
Aangemelde instantie
Temperaturbereich
Temperatuur bereik
Nutzungszone (Ex)
Gebruikszone
Nur ein Benutzer
Voor gebruik door
één persoon
Hersteller
Fabrikant
Fabricage datum
Herstellungs-datum
MM/JJ
MM/JJ
Norm
Norm
REF
REF
Modellnummer
Modelnummer
SN
SN
Seriennummer
Serienummer
68
ES
Marcado del
IT
Marcatura del
producto
prodotto
Etiqueta del sistema
Etichetta del sistema
N.º máximo de
Utilizzatori massimi
usuarios
Peso de los usuarios
Peso degli utilizzatori
Fecha de inspección
Data di ispezione
Leer las instrucciones
Leggere le istruzioni
antes de utilizar
prima dell'uso
abZ
abZ
Organismo notificado
Organismo notificato
Rango de temperatura Temperature
Zona de uso
Zona d'uso
Para un solo usuario
Per un solo utilizzatore Apenas usuário único
Fabricante
Produttore
Fecha de
Data di
fabricación
produzione
MM/AA
MM/AA
Norma
Standard
REF
REF
Número
Codice modello
de modelo
SN
SN
Número de serie
Numero di serie
PT
Marca do
PL
Oznaczenie
produto
produktu
Etiqueta do sistema
Etykieta systemu
Máximo de usuários
Maksymalna liczba
użytkowników
Pesos do usuário
Wagi użytkowników
Data da inspeção
Data inspekcji
Leia as instruções
Przed użyciem
antes de usar
przeczytać instrukcję
abZ
abZ
Órgão notificado
Jednostka
notyfikowana
Faixa de temperatura
Zakres temperatur
Zona de uso
Strefa użytkowania
Tylko dla jednego
użytkownika
Fabricante
Producent
Data de
Data produkcji
fabricação
MM/RR
MM/AA
Padrão
Norma
REF
REF
Número do
Numer modelu
modelo
SN
SN
Número de série
Numer seryjny
69
Publicité
Table des Matières
