Bard MAGNUM Instructions D'utilisation page 97

Bruksanvisning for dampsterilisering:
Forholdsregler:
• Ta ut og kast nålen. Ytterligere demontering av Magnum
• IKKE bruk 2 % glutaraldehyd eller andre bakteriedrepende oppløsninger.
• IKKE bruk svært alkaliske eller svært syreholdige rengjøringsmidler.
• IKKE rengjør med konsentrert klorheksidinglukonat eller et annet middel som inneholder alkohol.
• IKKE steriliser med stråling.
• BRUK hensiktsmessig personlig verneutstyr i henhold til den aktuelle protokoll på stedet.
• Før sterilisering må Magnum biopsiinstrument rengjøres skikkelig, smøres og pakkes inn i henhold til
denne bruksanvisningen.
• Til sterilisering må Magnum biopsiinstrument være i 22 mm-posisjonen og ikke spent/energisert.
• Der det er relevant skal instrumentet pakkes i to steriliseringsposer før sterilisering.
• Biologiske indikatorer og/eller dampintegratorer må brukes inne i steriliseringsenheten for å sikre at det
er korrekte steriliseringsforhold med hensyn til tid, temperatur og mettet damp.
• For å sikre god effekt skal steriliseringsprosesser valideres ordentlig og monitoreres med akutelle
biologiske kontroller.
Alle de ni følgende alternativene for steriliseringssykluser kan benyttes til å sterilisere Magnum
biopsiinstrumentet.
ALTERNATIVER,
GRAVITETSFOR-
SKYVNING
1
2
3
GRAVITETS-
FORSKYVNING,
FLASH-
ALTERNATIV
ALTERNATIVER,
FORVAKUUM
1
2
3
4
ALTERNATIV,
FORVAKUUM
FLASH
Merk: Reprosesseringstrinnene som ble nevnt tidligere ble validert og anbefales i samsvar med
gjeldende bransjestandarder som AAMI TIR 12, AAMI TIR 30 og ISO 17664.
For ytterligere informasjon om rengjøring, smøring og sterilisering, eller teknisk hjelp, vennligst ring Bards
medisinsk service og støtte på 1-800-562-0027 (Utenfor USA: +1-770-784-6704).
EKSPONER-
TEMPERATUR,
INGSTID, FULL
FULL SYKLUS
250ºF (121 ºC)
270ºF (132 ºC)
275ºF (135 ºC)
270ºF (132 ºC)
EKSPONER-
TEMPERATUR,
INGSTID, FULL
FULL SYKLUS
270ºF (132 ºC)
273ºF (134 ºC)
273ºF (134 ºC)
275ºF (135 ºC)
270ºF (132ºC)
®
-instrumentet anbefales ikke.
TØRKETID
(i kammer)
SYKLUS
40 minutter 45 minutter
15 minutter 45 minutter
10 minutter 30 minutter
10 minutter Ikke relevant
EKSPONER-
INGSTID
TØRKETID
SYKLUS
(i kammer)
4 minutter 30 minutter
5 minutter 30 minutter
18 minutter 30 minutter
3 minutter 20 minutter
4 minutter Ikke relevant
95
NEDKJØLINGSTID
VED ROM/AMBI-
ENT TEMPERA-
TUR
30 minutter
30 minutter
30 minutter
Ikke relevant
NEDKJØLING VED
ROM/AMBIENT
TEMPERATUR
30 minutter
30 minutter
30 minutter
30 minutter
Ikke relevant