Bard MAGNUM Instructions D'utilisation page 71

TRIN
Desinfi cerende
vaskemaskine
Rengøring og
varmedesinfek-
tion
Visuel inspektion
Manuel rengøringsmetode
TRIN
Anvendelsessted Ingen særlige krav.
Opbevaring og Ingen særlige krav.
transport
Instrument- NB: Magnum-biopsiinstrument skal være i 22 mm positionen, da denne kon-
forberedelse fi guration giver optimal adgang til rengøring af de indre områder.
Fjern og kassér kanylesættet. Yderligere adskillelse af Magnum instrumentet
anbefales ikke.
Indledende Tilbered et skyllebad med koldt hanevand.
skylning
NB: Magnum-biopsiinstrument skal være i 22 mm positionen, da denne kon-
fi guration giver optimal adgang til rngøring af de indre områder.
Fjern og kassér kanylesættet. Yderligere adskillelse af Magnum instrumentet
anbefales ikke.
Rens instrumentet med dækslet åbent ved a) at aktivere instrumentet under vand, b)
tage instrumentet op af vandet og c) igen nedsænke instrumentet i vandet.
Gentag denne proces, til der ikke længere er synlige tegn på rengøringsopløsningen.
NB: Instrumentet må ikke skylles under rindende vand, da dette kan forårsage
tilsprøjtning og forurening af brugeren.
AUTOMATISERET RENGØRINGSMETODE OG
VARMEDESINFEKTIONSINSTRUKTIONER
Instrumentet placeres med dækslet åbent i den desinfi cerende vaskemaskine
med de indre mekanismer mod maskinens loft. Sørg for ikke at anbringe andre
instrumenter på Magnum
cyklus:
Fase Recirkula-
tion Tid
minutter
Forvask 05:00
Enzymvask 05:00
Vask 1 10:00
Skylning 2 05:00
Varme- 05:00
desinfektion
Inspicér instrumentet for at sikre, at alle rester og snavs er fjernet.
Inspektion skal udføres i et godt oplyst område.
Hvis der er synlige tegn på rester eller snavs, gentages alle førnævnte trin, til der
ikke længere er synlige tegn på rester eller snavs.
MANUEL RENGØRING MED ULTRALYD INSTRUKTIONER
®
-instrumentet.Instrumentet behandles i følgende
Vand
Temperatur
Koldt hanevand
61ºF (16ºC)
Maksimum
Varmt hanevand
109ºF (43ºC)
Minimum
140ºF (60ºC)
Indstil punkt
Varmt hanevand:
109ºF (43ºC)
Minimum
Varmt hanevand:
185ºF (85ºC)
Minimum
69
Rengøingsmid-
deltype
Koncentration
(hvis tilgæn-
gelig)
N/A
Enzymatisk
Rengøringsmid-
del
Neutral pH
N/A
N/A