Bard MAGNUM Instructions D'utilisation page 129

Buhar Sterilizasyonu Yönergeleri:
Önlemler:
• İğne aksamını çıkarıp atın. Magnum
• %2 glutaraldehit veya başka bakteriyel solüsyonlar KULLANMAYIN.
• Yüksek derecede alkalin veya yüksek derecede asit temizleyiciler KULLANMAYIN.
• Konsantre klorheksidin glukonat veya alkol içeren başka bir ajanla TEMİZLEMEYİN.
• Radyasyonla sterilize ETMEYİN.
• Tesis protokolü tarafından belirtildiği gibi uygun kişisel koruyucu donanım KULLANIN.
• Sterilizasyondan önce Magnum biyopsi aleti bu Kullanım Yönergeleri'ne göre düzgünce temizlenmiş,
yağlanmış ve paketlenmiş olmalıdır.
• Sterilizasyon için Magnum biyopsi aleti 22 mm konumunda olmalı ve horozu çekilmiş/etkinleştirilmiş
olmamalıdır.
• Uygun olduğu yerlerde alet sterilizasyondan önce iki sterilizasyon torbasıyla paketlenmelidir.
• Zaman, sıcaklık, ve satüre edilmiş buhar gibi düzgün sterilizasyon şartlarının sağlanmış olduğundan
emin olmak için sterilizatör yükü içerisinde biyolojik göstergeler ve/veya buhar göstergeleri
kullanılmalıdır.
• Etkinlikten emin olmak için sterilizasyon süreçleri uygun biyolojik kontrollerle düzgün bir şekilde izlen-
meli ve doğrulanmalıdır.
Magnum biyopsi aletini sterilize etmek için aşağıdaki dokuz sterilizasyon döngüsünden herhangi birisi
kullanılabilir.
YERÇEKİMİ
DİSPLASMANI
SEÇENEKLERİ
1
2
3
YERÇEKİMİ
DİSPLASMANI
FLAŞ SEÇENEĞİ
PREVAKUM
FLAŞ SEÇENEĞİ
1
2
3
4
PREVAKUM
FLAŞ SEÇENEĞİ
Not: Yukarıda belirtilen tekrar işleme adımları doğrulanmıştır ve AAMI TIR 12, AAMI TIR 30 ve ISO
17664 gibi ilgili endüstri standartlarına uygun olarak tavsiye edilir.
Temizleme, yağlama ve sterilizasyon, veya teknik yardım konusunda ek bilgi için lütfen 1-800-562-0027
numarasından Bard Tıbbi Hizmetler ve Destek kısmını arayın (A.B.D. dışından: 01-770-784-6704).
®
aletinin daha fazla sökülmesi tavsiye edilmez.
TAM DÖNGÜ
TAM DÖNGÜ
MARUZ KALMA
SICAKLIĞI
121ºC (250ºF)
132ºC (270ºF)
135ºC (275ºF)
132ºC (270ºF)
TAM DÖNGÜ
TAM DÖNGÜ
MARUZ KALMA
SICAKLIĞI
132ºC (270ºF)
134ºC (273ºF)
134ºC (273ºF)
135ºC (275ºF)
132ºC (270ºF)
KURUMA
SÜRESİ
SÜRESİ (Odada)
40 dakika 45 dakika
15 dakika 45 dakika
10 dakika 30 dakika
10 dakika Geçersiz
KURUMA
SÜRESİ
SÜRESİ
4 dakika 30 dakika
5 dakika 30 dakika
18 dakika 30 dakika
3 dakika 20 dakika
4 dakika Geçersiz
127
ODA/ORTAM
SICAKLIĞINDA
SERİNLEME
SÜRESİ
30 dakika
30 dakika
30 dakika
Geçersiz
ODA/ORTAM
SICAKLIĞINDA
SERİNLEME
SÜRESİ
30 dakika
30 dakika
30 dakika
30 dakika
Geçersiz