Bard MAGNUM Instructions D'utilisation page 61

βιοψία. Όταν επιβεβαιωθεί η θέση, προσαρτήστε το ενεργοποιημένο (οπλισμένο) εργαλείο βιοψίας
® ®
Bard Magnum . Προσέχοντας να διατηρήσετε τον προσανατολισμό της βελόνας, ευθυγραμμίστε
τις οπές στους ομφαλούς της βελόνας με τους στύλους στους φέροντες ολισθητήρες του οργάνου.
Κλείστε μερικώς το καπάκι για τη διατήρηση της θέσης των ομφαλών των βελόνων. Πιέστε τα άκρα του
διαχωριστικού για την απελευθέρωση και αφαίρεση (βλ. Εικόνα 3). Κλείστε το καπάκι.
3. Ενώ διατηρείτε τη θέση του εργαλείου και τον προσανατολισμό της βελόνας, μετακινήστε το μοχλό
ασφαλείας από τη θέση "S" (ασφαλής) στη θέση "F" (Πυροδότηση, Έτοιμο). Πιέστε το κουμπί της
σκανδάλης για την αυτόματη προώθηση τόσο του στειλεού όσο και της κάνουλας.
4. Αφαιρέστε το εργαλείο και τη βελόνα από τον ασθενή.
Σημείωση: Δεν είναι απαραίτητο να βγάλετε τη βελόνα από το εργαλείο για την ανάκτηση του
δείγματος ιστού της βιοψίας πυρήνα.
5. Αποκαλύψτε το δείγμα τραβώντας προς τα πίσω το λευκό δρομέα όπλισης ΜΙΑ ΦΟΡΑ. Παρατηρήστε
ότι η κατάσταση του δείκτη είναι κατά το μισό ασημί, κατά το μισό κόκκινη και η βαθμίδα του δείγματος
έχει αποκαλυφθεί. Αφαιρέστε το δείγμα.
6. Ενεργοποιήστε (οπλίστε) το εργαλείο τραβώντας προς τα πίσω τον λευκό δρομέα όπλισης ακόμα μία
φορά. Ο δείκτης κατάστασης είναι τώρα κόκκινος. Λάβετε πρόσθετες βιοψίες, εάν είναι απαραίτητο.
Εάν ΔΕΝ ληφθούν πρόσθετες βιοψίες, τότε αφαιρέστε και απορρίψτε τη βελόνα, ελευθερώστε την
ασφάλεια και πυροδοτήστε το εργαλείο. Ο δείκτης κατάστασης έχει τώρα ασημί χρώμα υποδεικνύοντας
ότι το εργαλείο δεν είναι ενεργοποιημένο.
Σημείωση: Εάν συλλέγετε πολλαπλά δείγματα, επιθεωρήστε τη βελόνα για ζημιά στο άκρο, κάμψη
του στελέχους ή άλλα ελαττώματα μετά τη συλλογή κάθε δείγματος. Μη χρησιμοποιείτε τη βελόνα
εάν παρατηρηθεί οποιοδήποτε ελάττωμα.
Η Bard συνιστά τον καθαρισμό και τη λίπανση του εργαλείου Magnum πριν από κάθε χρήση. Οι τελικοί
χρήστες μπορούν να αποστειρώσουν το εργαλείο μετά από κάθε καθαρισμό και λίπανση.
J. Οδηγίες για επανεπεξεργασία:
Οδηγίες αυτοματοποιημένης μεθόδου καθαρισμού και θερμικής απολύμανσης
• ΜΗ χρησιμοποιείτε γλουταραλδεΰδη 2% ή άλλα βακτηριδιοκτόνα διαλύματα.
• ΜΗ χρησιμοποιείτε πολύ αλκαλικά ή πολύ όξινα καθαριστικά.
• ΜΗΝ καθαρίζετε με συμπυκνωμένη γλυκονική χλωρεξιδίνη ή οποιονδήποτε άλλον παράγοντα που
περιέχει αλκοόλη.
• ΜΗΝ αποστειρώνετε με ακτινοβολία.
• ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ κατάλληλο ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό όπως υπαγορεύεται από το
πρωτόκολλο της εγκατάστασης.
ΒΗΜΑ
Σημείο χρήσης Δεν υπάρχουν ιδιαίτερες προϋποθέσεις
Συσκευασία και Δεν υπάρχουν ιδιαίτερες προϋποθέσεις
μεταφορά
Εργαλείο Σημείωση: Για τη διευκόλυνση της επανεπεξεργασίας, το εργαλείο βιοψίας Mag-
num πρέπει να είναι στη θέση 22 mm με το καπάκι ανοιχτό. Αυτή η διαμόρφωση
Προετοιμασία
παρέχει βέλτιστη πρόσβαση στις εσωτερικές περιοχές προς καθαρισμό.
Αφαιρέστε και απορρίψτε τη διάταξη της βελόνας. Η περαιτέρω
αποσυναρμολόγηση του εργαλείου Magnum δεν συνιστάται.
Ενζυμικός Παρασκευάστε αρκετό διάλυμα ενζυμικού καθαρισμού "πολλαπλών στρωμάτων"
(π.χ. STERIS
προεμποτισμός
πλήρη κάλυψη του εργαλείου Magnum.
Αφήστε το εργαλείο να εμποτιστεί στο ενζυμικό διάλυμα καθαρισμού για τουλάχιστον
5 λεπτά.
Χρησιμοποιήστε μια αποστειρωμένη σύριγγα για να εισαγάγετε διάλυμα
καθαρισμού στις δυσπρόσιτες περιοχές (π.χ. ρωγμές, σπειρώματα) του εργαλείου.
Ενεργοποιήστε το εργαλείο ενώ βρίσκεται στο διάλυμα καθαρισμού για να
διασφαλίσετε ότι το διάλυμα καθαρισμού φθάνει στις δυσπρόσιτες περιοχές του
εργαλείου.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗΣ ΜΕΘΟΔΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ
ΘΕΡΜΙΚΗΣ ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗΣ
® ®
EnzyCARE 2
59
) σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή , για την