Bard MAGNUM Instructions D'utilisation page 121

Pokyny pro parní sterilizaci:
Preventivní opatření:
• Sejměte a zlikvidujte jehlu s příslušenstvím. Další demontáž nástroje Magnum
• NEPOUŽÍVEJTE 2% glutaraldehyd nebo jiné baktericidní roztoky.
• NEPOUŽÍVEJTE vysoce alkalické nebo vysoce kyselé čistící prostředky.
• NEČISTĚTE koncentrovaným chlorhexidinglukonátem ani žádným jiným činidlem s obsahem alkoholu.
• NESTERILIZUJTE zářením.
• POUŽÍVEJTE vhodné osobní ochranné pomůcky, jak předepisuje protokol příslušného zdravotnického
zařízení.
• Před sterilizací je třeba bioptický nástroj Magnum řádně vyčistit, promazat a zabalit podle tohoto
návodu k použití.
• Pro účely sterilizace musí být bioptický nástroj Magnum v poloze 22 mm a nesmí být natažený/zak-
tivovaný.
• V případě potřeby je nutné nástroj před sterilizací zabalit do dvou sterilizačních sáčků.
• Ve sterilizátoru je třeba použít biologické indikátory a/nebo měřiče páry pro zajištění správných
podmínek sterilizace s ohledem na čas, teplotu a nasycení páry.
• Pro zajištění účinnosti musí být proces sterilizace řádně ověřen a sledován za použití vhodných
biologických kontrol.
Ke sterilizaci bioptického nástroje Magnum lze použít kteroukoliv z devíti níže uvedených možností
sterilizačních cyklů.
MOŽNOSTI S
GRAVITAČNÍM
ODVZDUŠNĚNÍM
1
2
3
RYCHLÁ (FLASH)
STERILIZACE S
GRAVITAČNÍM
ODVZDUŠNĚNÍM
MOŽNOSTI
PŘEDVAKUOVÉ
STERILIZACE
1
2
3
4
PŘEDVAKUOVÁ
RYCHLÁ
(FLASH) STERIL-
IZACE
Poznámka: Výše uvedené kroky přípravy byly ověřeny a jsou doporučovány v souladu s platnými
průmyslovými normami, např. AAMI TIR 12, AAMI TIR 30 a ISO 17664.
Pro další informace ohledně čištění, mazání a sterilizace nebo technické podpory se laskavě obraťte na
linku zdravotních služeb a podpory společnosti Bard na čísle 1-800-562-0027 (mimo USA: 01-770-784-
6704).
TEPLOTA
ÚPLNÉHO
CYKLU
250 ºF (121 ºC)
270 ºF (132 ºC)
275 ºF (135 ºC)
270 ºF (132 ºC)
TEPLOTA
ÚPLNÉHO
CYKLU
270 ºF (132 ºC)
273 ºF (134 ºC)
273 ºF (134 ºC)
275 ºF (135 ºC)
270 ºF (132 ºC)
DOBY
DOBA
EXPOZICE
SCHNUTÍ
ÚPLNÉHO
(v komoře)
CYKLU
40 minut 45 minut
15 minut 45 minut
10 minut 30 minut
10 minut Nepoužívá se
DOBY
DOBA
EXPOZICE
SCHNUTÍ
ÚPLNÉHO
(v komoře)
CYKLU
4 minut 30 minut
5 minut 30 minut
18 minut 30 minut
3 minut 20 minut
4 minut Nepoužívá se
119
®
se nedoporučuje.
DOBA CHLAD-
NUTÍ PŘI POKO-
JOVÉ/OKOLNÍ
TEPLOTĚ
30 minut
30 minut
30 minut
Nepoužívá se
DOBA CHLAD-
NUTÍ PŘI POKO-
JOVÉ/OKOLNÍ
TEPLOTĚ
30 minut
30 minut
30 minut
30 minut
Nepoužívá se