Bard MAGNUM Instructions D'utilisation page 104

CZYNNOŚĆ
Wstępne Wykorzystując ciepłą wodę kranową, przygotować dostateczną ilość wielopoziomowego
roztworu enzymatycznego środka czyszczącego (np. Ruhof
zanurzenie
lub Getinge
w roztworze
całkowicie zanurzając przyrząd Magnum
enzymatycznym
pokrywą zanurzony w roztworze czyszczącym na co najmniej 30 minut w temperaturze
otoczenia.
Czyszczenie Trzymając przyrząd pod powierzchnią roztworu, oczyścić wszystkie dostępne powiez-
chnie wewnętrzne i zewnętrzne przyrządu przez co najmniej jedną minutę za pomocą
ręczne
szczotki z miękkim włosiem w roztworze enzymatycznym, usuwając resztki krwi i/lub inne
pozostałości. Pociągnąć jednokrotnie do tyłu i przytrzymać biały suwak naciągający,
a następnie przez kolejną minutę wyczyścić wnętrze przyrządu, oczyszczając szczotką
wszystkie dostępne powierzchnie wewnętrzne przyrządu.
Przesuwając biały suwak naciągający do tyłu i do przodu, przy użyciu jałowej strzykawki
wypełnionej enzymatycznym roztworem czyszczącym wypłukać roztworem trudno
dostępne miejsca, takie jak gwinty i szczeliny.
Płukanie Przygotować kąpiel płuczącą z chłodnej wody kranowej, aby całkowicie zanurzyć
przyrząd.
Przy otwartej pokrywie opłukać przyrząd: a) poruszając przyrząd pod wodą,
b) wyjmując przyrząd ponad powierzchnię wody oraz c) ponownie zanurzając przyrząd
pod wodą. Powtórzyć powyższe czynności, aż zostaną usunięte wszystkie widoczne
pozostałości roztworu czyszczącego.
Uruchomić przyrząd znajdujący się w wodzie płuczącej, umożliwiając wodzie dotarcie do
trudno dostępnych miejsc.
Uwaga: Przyrządu nie należy płukać pod bieżącą wodą, gdyż może to doprowadzić
do rozchlapania i skażenia użytkownika.
Czyszczenie Wypełnić sonikator świeżym wielopoziomowym enzymatycznym roztworem
czyszczącym, przygotowanym zgodnie z instrukcjami producenta, z wykorzystaniem
ultradźwiękami
przetworzonej wody (np. wody dejonizowanej). Upewnić się, że w sonikatorze znajduje
się dostateczna ilość wody, która wejdzie w kontakt z tacką/kasetą po umieszczeniu w
sonikatorze. Zachować ostrożność, aby nie umieścić innych instrumentów na przyrządzie
Magnum.
Umieścić tackę/kasetę w sonikatorze i włączyć sonikator na co najmniej 30 minut przed
umieszczeniem przyrządu w kąpieli (zgodnie z instrukcjami producenta dotyczącymi
odgazowywania).
Upewnić się, że pokrywa przyrządu jest otwarta, a urządzenie jest skierowane ku górze.
Umieścić przyrząd na tacce/w kasecie.
Przeprowadzić procedurę czyszczenia przyrządu ultradźwiękami przez co najmniej
30 minut.
Płukanie Po czyszczeniu ultradźwiękami przygotować kąpiel płuczącą z chłodnej wody kranowej.
Przy otwartej pokrywie opłukać przyrząd: a) poruszając przyrząd pod wodą, b) wyjmując
końcowe
przyrząd ponad powierzchnię wody oraz c) ponownie zanurzając przyrząd pod wodą.
Powtórzyć powyższe czynności, aż zostaną usunięte wszystkie widoczne pozostałości
roztworu czyszczącego.
Uruchomić przyrząd znajdujący się w wodzie płuczącej, umożliwiając wodzie dotarcie do
trudno dostępnych miejsc.
Uwaga: Przyrządu nie należy płukać pod bieżącą wodą, gdyż może to doprowadzić
do rozchlapania i skażenia użytkownika.
Kontrola Skontrolować przyrząd, sprawdzając, czy zostały usunięte wszystkie pozostałości i
zabrudzenia.
Kontrolę należy przeprowadzić w dobrze oświetlonym miejscu.
W przypadku stwierdzenia widocznych pozostałości lub zabrudzeń należy powtórzyć
powyższe czynności, aż do całkowitego usunięcia zanieczyszczeń.
Smarowanie:
®
Bard W celu poprawy charakterystyki użytkowej i wydłużenia żywotności przyrządu Magnum firma
Bard zaleca jego czyszczenie i smarowanie po każdym użyciu. Do smarowania przyrządu Magnum
należy stosować niezawierający silikonu, wysokiej jakości środek smarujący do zastosowań medycznych,
dopuszczony do sterylizacji parą (np. Aesculap
®
700, Weck -Lube Concentrate #850150). Zapoznać się z instrukcjami producenta dotyczącymi użycia
wybranego środka smarującego. Zadbać o właściwe smarowanie wszystkich ruchomych części przyrządu
Magnum.
INSTRUKCJA CZYSZCZENIA RĘCZNEGO Z WYKORZYSTANIEM
ULTRADŹWIĘKÓW (CIĄG DALSZY)
®
Renuzyme WR Enzymatic Cleaner) zgodnie z instrukcjami producenta,
®
Sterilit
102
®
®
. Pozostawić przyrząd Magnum z otwartą
®
I Oilspray JG 600, Miltex
®
Endozime AW Plus
®
Spray Lube 3-