Bard MAGNUM Instructions D'utilisation page 48

STAP
Voorweken in
enzymoplos-
singu
Handmatige
reiniging
Spoelen
Ultrasoonreini-
ging
Laatste spoeling
Inspectie
Smering:
®
Bard beveelt aan het Magnum instrument na ieder gebruik te reinigen en te smeren om de
functionaliteit en de levensduur van het instrument te verbeteren. Voor het smeren van het Magnum instru-
ment moet een niet-siliconenhoudend smeermiddel van medische kwaliteit worden gebruikt dat bestand is
tegen stoomsterilisatie (bv. Aesculap
Concentraat nr. 850150). Zie de instructies van de fabrikant voor het gebruik van het gekozen smeermiddel.
Zorg dat alle bewegende delen van het Magnum instrument worden gesmeerd.
INSTRUCTIES VOOR HANDMATIGE ULTRASONE REINIGING, VERVOLG
Maak met warm kraanwater voldoende van een multi-enzymatische reinigingsoplos-
®
sing klaar (bv. Ruhof Endozime
Cleaner) volgens de aanwijzingen van de fabrikant om het Magnum
volledig te bedekken. Laat het Magnum instrument met geopend deksel minimaal
30 minuten in de reinigingsoplossing liggen bij kamertemperatuur.
Houd het instrument onder het oppervlak van de oplossing en borstel alle toegankelijke
binnen- en buitenoppervlakken van het instrument gedurende minstens 1 minuut met
een zachte borstel af in de enzymatische oplossing om bloed en/of weefselresten te
verwijderen. Trek de witte spanschuif eenmaal naar achteren, houd deze vast en borstel
de binnenkant van het instrument ook nog een minuut lang om te verzekeren dat de
borstel alle bereikbare plaatsen in het instrument bereikt.
Beweeg de spanschuif heen en weer en gebruik een steriele spuit met de enzymatische
reinigingsoplossing om ook moeilijk te bereiken onderdelen zoals schroefdraden en
spleten met de enzymatische reinigingsoplossing te spoelen.
Maak een spoelbad klaar met voldoende lauw kraanwater om het instrument geheel
te bedekken.
Spoel het instrument met open deksel door het a) onder water te bewegen, b) door
het instrument uit het water te tillen en het c) weer onder te dompelen. Herhaal dit tot
er geen zichtbare resten van de reinigingsoplossing over zijn.
Span het instrument en vuur het af in het spoelwater om te zorgen dat het spoelwa-
ter tot in alle moeilijk te bereiken plaatsen doordringt.
Opmerking: Het instrument mag niet onder stromend water worden schoonge-
spoeld omdat dit kan leiden tot spatten en contaminatie van de gebruiker.
Vul een ultrasoon reinigingsapparaat met verse multi-enzymatische reinigingsoplos-
sing bereid volgens de instructies van de fabrikant met gezuiverd warm water (bv.
gedeïoniseerd water). Zorg dat het ultrasoon reinigingsapparaat voldoende water
bevat om het rekje/plateau geheel te bedekken als dit in het apparaat wordt gezet.
Let erop dat er geen andere instrumenten op het Magnum
gelegd.
Zet het rek/plateau in het ultrasoon reinigingsapparaat en zet deze gedurende
minimaal 30 minuten aan alvorens het instrument in het bad te plaatsen (volgens de
instructies van de fabrikant voor het ontgassen).
Let erop dat het deksel van het instrument openstaat en dat het instrument met de
bovenkant omhoog ligt. Leg het instrument in het rek/plateau.
Laat het ultrasoon reinigingsapparaat minimaal 30 minuten op het instrument
inwerken.
Maak na de ultrasoonreiniging een spoelbad klaar met lauw kraanwater.
Spoel het instrument met open deksel door het a) onder water te bewegen, b) door
het instrument uit het water te tillen en het c) weer onder te dompelen. Herhaal dit tot
er geen zichtbare resten van de reinigingsoplossing over zijn.
Span het instrument en vuur het af in het spoelwater om te zorgen dat het spoelwa-
ter ook tot in de moeilijk te bereiken plaatsen doordringt.
Opmerking: Het instrument mag niet onder stromend water worden schoonge-
spoeld omdat dit kan leiden tot spatten en contaminatie van de gebruiker.
Inspecteer het instrument om zeker te zijn dat alle vuil en verontreinigingen zijn
verwijderd.
Deze inspectie dient in een goed verlichte ruimte plaats te vinden.
Als er nog zichtbaar vuil of verontreinigingen aanwezig zijn, alle voorgaande stappen
herhalen tot er geen vuil of verontreinigingen meer zichtbaar zijn.
® ®
Sterilit I Oilspray JG 600, Miltex
®
AW Plus of Getinge
®
Spray Lube 3-700, Weck
46
®
Renuzyme WR Enzymatic
®
instrument
®
instrument worden
®
-Lube