1
2
3
4
4.1
Transport ........................................................................................................................ 6
4.2
Stockage ........................................................................................................................ 7
4.3
Montage ......................................................................................................................... 7
5
6
7
7.1
7.2
7.3
Entretien / Maintenance ................................................................................................ 15
8
Actionneurs à vis OSP-E..SB / OSP-E..ST / OSP-E..SBR / OSP-E..STR
8.1
8.2
8.3
Entretien / Maintenance ................................................................................................ 29
9
9.1
Liaisons multi-axes........................................................................................................ 34
9.2
Guidages mécaniques .................................................................................................... 34
9.3
Fixations et capteurs ..................................................................................................... 34
9.4
9.5
10
11
11.1 OSP-E..BHD (recirculation de billes) ............................................................................... 40
11.2 OSP-E..BHD (guidage à rouleaux) ................................................................................... 42
11.3 OSP-E..BV .................................................................................................................... 44
11.4 OSP-E..B ..................................................................................................................... 46
11.5 OSP-E..B (Exécution bi-directionnelle) ............................................................................ 48
11.6 OSP-E..SB ................................................................................................................... 50
11.7 OSP-E..ST .................................................................................................................... 52
11.8 OSP-E..SBR ................................................................................................................. 54
11.9 OSP-E..STR ................................................................................................................. 55
Table des matières
3
FR
4
5
6
6
7
7
8
24
34
39
40