Instalación Del Ql Boat Trim System (Sistema De Trimado De Embarcaciones Ql) - Volvo Penta QL Boat Trim System Instructions D'utilisation Et D'installation

Instalación del QL Boat Trim System (Sistema de
Trimado de Embarcaciones QL)
Nota: Antes de iniciar la instalación de su QL Boat Trim
System, leer detenidamente las páginas que siguen.
Prestar atención especial a las observaciones "Nota",
Importante" y "Advertencia".
Las unidades de interceptor (C) fig. 1 y 4 deben instalar-
se en el peto, cerca del fondo de la embarcación. La
ubicación exacta se obtiene con la plantilla que se in-
cluye en la entrega del producto. Para instrucciones det-
alladas ver más abajo. Cuanto más a fueraborda se
monten las unidades de interceptor, mayor es el control
lateral (de lado a lado). Situar el interceptor un mínimo
de 50 mm del pantoque y del fino de popa en dirección
al eje central de la embarcación. Las embarcaciones
con motores fueraborda, con instalación Intraborda/Fue-
raborda (I/Os) o Water Jet, deben mantener un mínimo
de 200 mm del eje central de la unidad propulsora actu-
al al borde más cercano de las unidades de interceptor.
Ver fig. 7.
Fig. 7
Las embarcaciones con motores intraborda pueden utili-
zar todo el fino de popa del peto, siempre que dejen un
mín. de 50 mm desde el pantoque. Si la embarcación
tiene tracas que llegan al peto, las unidades de inter-
ceptor deben instalarse preferentemente cerca de estas
tracas. Ver fig. 8.
Fig. 8
Nota:Controlar la lisura (con un rodillo) en diferentes
zonas, en el plano vertical y en el plano horizontal del
área del peto de popa pensado para el montaje del
interceptor. Si el area de montaje no está dentro del
límite de 2 mm de lisura, rectificarla según sea
necesario. Es posible que sea necesario aplicar un
material adecuada para rellenar las irregularidades
antes de rectificar. Como alternativa puede usarse un
suplemento de material adecuado que se fije al peto de
popa, con la finalidad de obtener una superficie de
montaje recta, plana y lisa. Antes de seguir con la
instalación, volver a verificar con un rodillo que la lisura
de la superficie preparada esté dentro de los límites de
2 mm. Ver la fig. 9.
50
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
La plantilla, ver fig. 10, tiene orificios piloto para hacer
marcaciones en el peto. Colocar la plantilla sobre el
peto teniendo en cuenta las indicaciones anteriores.
Fig. 10
Si deben instalarse dos pares de interceptores, es decir,
dos unidades en cada lado del peto, dejar aproximada-
mente 3 mm entre las dos plantillas. Ver figura 11.
Fig. 11
Antes de continuar la instalación, comprobar siempre
que no haya obstáculos en el interior del peto (mampa-
ros, depósitos, tuberías de combustible, etc.) que pue-
Ubicación preferente Ubicación preferente Ubicación preferente Ubicación preferente Ubicación preferente dan obstaculizar con o ser dañados por la instalación
en relación a tracas en relación a tracas en relación a tracas en relación a tracas en relación a tracas
del interceptor. Ver figura 12.
Ubicación permitida Ubicación permitida Ubicación permitida Ubicación permitida Ubicación permitida
en relación a tracas en relación a tracas en relación a tracas en relación a tracas en relación a tracas
Fig. 12
Advertencia: Comprobar que la sentina esté
completamente ventilada y no tenga humos de
gases. El realizar perforaciones en un casco con-
taminados con humos de gases puede provocar
una violenta explosión.