Table des Matières
Publicité
2 précautions
pour réussir
vos semis :
CHOISISSEZ UNE VITESSE
DE TRAVAIL RAISONNABLE
ADAPTÉE AUX CONDITIONS
ET A LA PRÉCISION DÉSIRÉE
ASSURER-VOUS
DÈS LA MISE EN ROUTE
PUIS DE TEMPS EN TEMPS
DE LA DISTRIBUTION,
DE L'ENTERRAGE,
DE LA DENSITÉ
... et n'oubliez pas qu'une levée
régulière a autant sinon plus
d'importance qu'un semis régulier !
2 măsuri de precauție
pentru o însămânțare
corectă:
ALEGEŢI O VITEZĂ DE LUCRU
REZONABILĂ, ADAPTATĂ LA
CONDIŢII ŞI LA ACURATEŢEA
DORITĂ
Verificaţi, înainte de a Începe
lucrul şi apoi periodic pe
parcursul Însămânţării,
funcţionarea normală a maşinii,
DISTRIBUŢIA, SPAŢIEREA şi
DENSITATEA.
.... şi nu uitaţi: însămânţarea corectă este
cheia unei recolte bune!
(voir p. 20)
(vezi p. 20)
2 precautions
for successful
planting :
CHOOSE A REASONABLE
WORKING SPEED ADAPTED
TO THE FIELD CONDITIONS
AND DESIRED ACCURACY
CHECK PROPER WORKING
OF THE SEED METERING,
SEED PLACEMENT, SPACING
AND DENSITY BEFORE AND
FROM TIME TO TIME DURING
PLANTING
... and don't forget : accurate planting
is the key to a good stand !
2 указания
за успешна
сеитба:
ИЗБЕРЕТЕ РАЗУМНА СКОРОСТ
НА РАБОТА, СЪОБРАЗЕНА С
УСЛОВИЯТА НА ТЕРЕНА И
ЖЕЛАНАТА ТОЧНОСТ
(вижте стр. 20)
УВЕРЕТЕ СЕ В ДОБРОТО
РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ, ПОЛАГАНЕ И
СЕИТБЕНА НОРМА ПРЕДИ
ПУСКАНЕТО В ДВИЖЕНИЕ И ОТ
ВРЕМЕ НА ВРЕМЕ В ПРОЦЕСА НА
СЕЕНЕ
... и не забравяйте, че точната сеитба е
ключът към добри резултати!
(see p. 20)
35
Publicité
Table des Matières
