Sony DCR-TRV40E Mode D'emploi page 81

Utilisation d'effets spéciaux
– Effets numériques
Pour revenir à FN
Appuyez sur EXIT.
Pour annuler l'effet numérique
Appuyez sur OFF pour revenir à PAGE1.
Remarques
•Les fonctions suivantes n'agissent pas
lorsqu'un effet numérique est utilisé :
– Transitions en fondu
– Super NightShot
– Colour Slow Shutter
– Enregistrement de photos sur une cassette
– Enregistrement d'images fixes sur un
"Memory Stick" pendant l'enregistrement sur
une cassette ou la pause
•La fonction PROGRAM AE n'agit pas en mode
d'obturation lente :
•Les fonctions suivantes n'agissent pas en mode
Vieux film :
– Mode Grand écran
– Effets d'image
– PROGRAM AE
Lorsque le commutateur POWER est mis en
position OFF (CHG)
L'effet numérique sélectionné est
automatiquement annulé.
Lorsque vous enregistrez en mode
d'obturation lente
Il se peut que l'autofocus ne soit pas très efficace.
Essayez de faire la mise au point manuellement
en utilisant un pied photographique.
Vitesse d'obturation
Indicateur de vitesse
d'obturation
SLOW SHTR 1
SLOW SHTR 2
SLOW SHTR 3
SLOW SHTR 4
Vitesse d'obturation
1/25
1/12
1/6
1/3
Verwendung der Spezialeffekte
– Digital Effect
Zum Zurückschalten auf FN
Drücken Sie EXIT.
Zum Abschalten der Digital Effect-
Funktion
Drücken Sie auf OK, um zu PAGE1
zurückzukehren.
Hinweise
•Bei aktivierter Digital Effect-Funktion stehen
die folgenden Funktionen nicht zur Verfügung:
– Fader
– Super NightShot
– Colour Slow Shutter
– Tape Photo-Aufnahme
– Aufnehmen eines Standbildes auf den Memory
Stick während sich der Camcorder im
Bandaufnahme- oder Aufnahmebereitschafts-
Modus befindet.
•Im Slow Shutter-Modus steht die PROGRAM
AE-Funktion nicht zur Verfügung.
•Im Old Movie-Modus stehen die folgenden
Funktionen nicht zur Verfügung:
– Wide
– Picture Effect
– PROGRAM AE
Wenn der POWER-Schalter auf OFF (CHG)
gestellt wird
Die Digital Effect-Funktion wird automatisch
abgeschaltet.
Beim Aufnehmen im Slow Shutter-Modus
Der Autofocus arbeitet möglicherweise nicht
einwandfrei. Verwenden Sie ein Stativ, und
fokussieren Sie manuell.
Die Slow Shutter-Verschlusszeiten
Bezeichnung
SLOW SHTR 1
SLOW SHTR 2
SLOW SHTR 3
SLOW SHTR 4
Verschlusszeit
1/25 s
1/12 s
1/6 s
1/3 s
81