Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Appareils photo numériques
DCR-TRV11E
Sony DCR-TRV11E Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony DCR-TRV11E. Nous avons
1
Sony DCR-TRV11E manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony DCR-TRV11E Mode D'emploi (220 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Appareils photo numériques
| Taille: 5.04 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Vérification des Accessoires Fournis
5
Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
5
Kurzanleitung
8
Vorbereitungen
10
Hinweis zu diesem Handbuch
10
Schritt 1 Stromversorgung
13
Anbringen des Akkus
13
Laden des Akkus
14
Anschließen an das Stromnetz
19
Schritt 2 Einlegen einer Kassette
20
Aufnehmen - Grundfunktionen
21
Aufnahme
21
Gegenlichtaufnahmen (BACK LIGHT)
30
Nachtaufnahmen (Nightshot/Super Nightshot)
31
Überprüfen der Aufnahme - END SEARCH / EDITSEARCH / Aufnahmerückschau
34
Wiedergeben - Grundfunktionen
36
Wiedergeben einer Kassette
36
Anzeigen der Aufnahmen auf dem Fernsehschirm
41
Weitere Aufnahmefunktionen Aufnehmen eines Standbildes auf Band - Fotoaufnahmen auf Band
45
Manueller Weißabgleich
49
Der Breitbildmodus
51
Die Ein-/Ausblendefunktion
54
Aufnehmen mit Spezialeffekten - Bildeffekt
56
Aufnehmen mit Spezialeffekten - Digitaleffekt
58
Die Funktion PROGRAM AE
61
Manuelle Belichtung
64
Manuelles Fokussieren
65
Weitere Wiedergabefunktionen
67
Wiedergeben eines Bandes mit Bildeffekten
67
Wiedergeben eines Bandes mit Digitaleffekten
68
Vergrößern von auf Band Aufgezeichneten Bildern - Wiedergabe-Zoom
70
Schnelles Ansteuern einer Szene mit der Nullspeicherfunktion
72
Suchen von Aufnahmen nach Titel - Titelsuche
73
Suchen von Aufnahmen nach Datum - Datumssuche
75
Suchen eines Fotos - Fotosuche/Foto-Scan
77
Nachbearbeiten von Aufnahmen Überspielen einer Kassette
80
Überspielen Einzelner Szenen - Digitaler, Programmgesteuerter Schnitt
84
Anschließen eines Analogen Videogeräts und eines Pcs - Signalkonvertierungsfunktion
96
Aufnehmen von Videos oder Fernsehprogrammen
97
Überspielen einer Szene von einem Videorecorder - Zwischenschneiden
101
Nachvertonung
104
Einblenden von Titeln
108
Erstellen Eigener Titel
112
Benennen von Kassetten
114
Einstellen des Camcorders
116
Ändern der Menüeinstellungen
116
Neueinstellen von Datum und Uhrzeit
129
Nur DCR-TRV11E/TRV20E
131
Aufzeichnen von Standbildern auf „Memory Sticks" - Speicherfotoaufnahme
138
Einblenden eines Standbildes von einem „Memory Stick" in ein Bewegtes Bild - MEMORY MIX
144
Aufnehmen eines Bildes von einer Mini-DV-Kassette als Standbild
149
Kopieren von Standbildern von einer Mini-DV-Kassette - Speichern von Fotos
152
Anzeigen von Standbildern - Speicherfotowiedergabe
154
Kopieren von auf einem „Memory Stick" Aufgezeichneten Bildern auf Mini-DV-Kassetten
158
Vergrößern von auf einem „Memory Stick" Aufgezeichneten Bildern - Speicherwiedergabe-Zoom
160
Bildpräsentation - SLIDE SHOW
162
Schutz vor Versehentlichem Löschen - Schützen von Bildern
164
Löschen von Bildern
166
Setzen einer Druckmarkierung - PRINT MARK
169
Weitere Informationen
171
Geeignete Kassetten
171
I.link
174
Störungsbehebung
185
Selbstdiagnoseanzeige
191
Warnanzeigen und -Hinweise
192
Verwenden des Camcorders IM Ausland
194
Wartungshinweise und Sicherheitsmaßnahmen
195
Technische Daten
202
Kurzreferenz
204
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
204
Kurzübersicht der Funktionen
217
Index
219
Français
6
Guide de Démarrage Rapide
6
Raccordement du Cordon D'alimentation
6
Mise en Place D'une Cassette
6
Enregistrement D'une Image
7
Contrôle de L'image de Lecture Sur L'écran LCD
7
Mise en Route
10
Utilisation de Ce Manuel
10
Remarque Sur la Mémoire de Cassette
11
Remarque Sur les Standards de Télévision Couleur
12
Précautions Concernant le Caméscope
12
Etape 1 Préparation de la Source
13
Mise en Place de la Batterie Rechargeable
13
Recharge de la Batterie Rechargeable
14
Après Avoir Rechargé la Batterie Rechargeable
15
Raccordement au Secteur
19
Etape 2 Introduction D'une Cassette
20
Pour Éjecter une Cassette
20
Enregistrement - Opérations de Base
21
Prise de Vues
21
Réglage de L'écran LCD
23
Einstellen des LCD-Bildschirms
23
Réglage de la Luminosité de L'écran LCD
24
Réglage du Viseur
25
Einstellen des Suchers
25
Fixation de la Casquette D'objectif Fournie (DCR-TRV20E Uniquement)
26
Utilisation du Zoom
27
Indicateurs Affichés en Mode D'enregistrement
29
Prise de Vues de Sujets à Contrejour (BACK LIGHT)
30
Prise de Vues Dans L'obscurité (Prise de Vues Nocturne/Super Prise de Vues Nocturne)
31
Prise de Vues Avec Déclencheur Automatique
33
Contrôle de la Prise de Vues - END SEARCH / EDITSEARCH / Revue D'enregistrement
34
Lecture - Opérations de Base
36
Lecture D'une Cassette
36
Pour Arrêter la Lecture
36
Divers Modes de Lecture
39
Die Verschiedenen Wiedergabemodi
39
Visionnage de L'enregistrement Sur un Téléviseur
41
Si le Téléviseur ou le Magnétoscope Est Monophonique
42
Utilisation du Récepteur IR Audio/VIDéo Sans Fil
43
Opérations D'enregistrement Avancées Enregistrement D'une Image Fixe Sur Cassette - Enregistrement de Photos Sur Cassette
45
Impression D'une Image Fixe
48
Réglage Manuel de la Balance des Blancs
49
Utilisation du Mode Grand Écran
51
Pour Annuler le Mode Grand Écran
51
Utilisation du Fondu
53
Pour Annuler la Fonction de Fondu
54
Utilisation D'effets Spéciaux - effet D'image
56
Pour Désactiver les Effets D'image
57
Utilisation D'effets Spéciaux - effet Numérique
58
Utilisation de la Fonction PROGRAM AE
61
Réglage Manuel de L'exposition
64
Pour Revenir au Mode D'exposition Automatique
64
Mise au Point Manuelle
65
Opérations de Lecture Avancées Lecture D'une Cassette Avec Effets D'image
67
Lecture D'une Cassette Avec Effets Numériques
68
Agrandissement D'images Enregistrées Sur les Cassettes - PB ZOOM
70
Agrandissement D'images Enregistrées
71
Localisation Rapide D'une Scène Par la Mémorisation du Point Zéro
72
Recherche des Limites D'une Cassette Enregistrée D'après le Titre - Recherche de Titre
73
Pour Arrêter la Recherche
73
Recherche D'un Enregistrement D'après la Date - Recherche de Date
75
Recherche de la Date en Utilisant la Mémoire de Cassette
75
Recherche de la Date Sans Utiliser la Mémoire de Cassette
76
Recherche D'une Photo - Recherche de Photo/Balayage des Photos
77
Recherche D'une Photo en Utilisant la Mémoire de Cassette
77
Recherche D'une Photo Sans Utiliser la Mémoire de Cassette
78
Montage
80
Copie D'une Cassette
80
Lorsque la Copie Est Terminée
82
Copie de Scènes Souhaitées Uniquement - Montage Programmé Numérique
84
Etape 1: Raccordement au Magnétoscope
84
Etape 3: Réglage de la Synchronisation du Magnétoscope
90
Opération 1: Composition D'un Programme
93
Utilisation Avec un Appareil VIDéo Analogique et un PC - Fonction de Conversion du Signal
96
Enregistrement VIDéo ou de Programmes TV
97
Insertion D'une Scène à Partir D'un Magnétoscope -Montage Par Insertion
101
Pour Changer le Point de Fin D'insertion
102
Utilisation de la Télécommande (DCR-TRV11E/TRV20E Uniquement)
103
Doublage Son
104
Addition D'un Signal Audio Sur une Cassette Enregistrée
106
Incrustation D'un Titre
108
Suppression D'un Titre
111
Löschen von Titeln
111
Création de Titres Personnalisés
112
Titrage D'une Cassette
114
Personnalisation du Caméscope
116
Changement des Réglages de Menu
116
Réglage de la Date et de L'heure
129
Fonctionnement du "Memory Stick
131
(DCR-TRV11E/TRV20E Uniquement) Utilisation D'un "Memory Stick" - Introduction
131
Memory Stick"-Funktionen
131
Der „Memory Stick" - Einführung
131
Réglage de la Qualité D'image
134
Auswählen der Bildgröße
136
Enregistrement D'images Fixes Sur des "Memory Stick" - Enregistrement de Photos en Mémoire
138
Modes D'enregistrement en Continu Réglage
142
Enregistrement Photo Avec Déclencheur Automatique
143
Incrustation D'une Image Fixe D'un "Memory Stick" Dans une Image Animée - MEMORY MIX
144
Enregistrement D'une Image D'une Minicassette DV comme Image Fixe
149
Copie D'images Fixes D'une Minicassette DV - Sauvegarde de Photos
152
Pour Arrêter la Copie
153
Lorsque la Mémoire du "Memory Stick" Est Pleine
153
Visualisation D'une Image Fixe - Lecture de Photos en Mémoire
154
Indicateurs Affichés pendant la Visualisation D'une Image Fixe
155
Visualisation des Images Enregistrées à L'aide D'un Ordinateur Personnel
157
Copie de L'image Enregistrée Sur des "Memory Stick" Sur des Minicassettes DV
158
Agrandissement des Images Fixes Enregistrées Sur des "Memory Stick"- Fonction Mémoire PB ZOOM
160
Lecture des Images en Boucle - SLIDE SHOW
162
Protection Contre un Effacement Accidentel - Protection D'images
164
Pour Annuler la Protection D'images
165
Suppression D'images
166
Suppression de Toutes les Images
167
Löschen aller Bilder
167
Inscription D'une Marque D'impression - PRINT MARK
169
Informations Complémentaires
171
Cassettes Utilisables
171
Sélection du Type de Cassette
171
Reproduction D'une Cassette à Double Piste Son
172
Remarques Sur les Minicassettes DV
173
A Propos de I.link
174
A Propos de la Dénomination
174
Guide de Dépannage
176
Mode D'enregistrement
176
Mode de Lecture
177
Affichage D'autodiagnostic
182
Indicateurs et Messages D'avertissement
183
Utilisation du Caméscope à L'étranger
194
Entretien et Précautions
195
Condensation D'humidité
195
Recharge de la Pile au Vanadium-Lithium du Caméscope
196
Laden des Vanadium-Lithium-Akkus IM Camcorder
196
Adaptateur Secteur
198
Batterie Rechargeable
198
Remarques Concernant les Piles Sèches
199
Spécifications
200
Référence Rapide
204
Nomenclature
204
Télécommande
212
Vorbereiten der Fernbedienung
213
Aperçu Rapide des Fonctions
216
Index
218
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sony DCR-TRV16
Sony DCR-TRV18
Sony DCR-TRV40E
Sony DCR-TRV50E
Sony DCR-TRV80E
Sony DCR-TRV361
Sony DCR-TRV25
Sony DCR-TRV27
Sony Handycam Vision DCR-TRV9
Sony Handycam DCR-TRV116E
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL