Sony DCR-TRV18 Manuels

Pour la Clientèle au Canada

2

Vérification des Accessoires Fournis

3

Enregistrement et Lecture D'images Animées ou Fixes

4

Principales Caractéristiques

4

Saisie D'images Sur un Ordinateur

4

Table des Matières

5

Autres Caractéristiques

5

Guide de Mise en Marche Rapide - Enregistrement Sur une Cassette

8

Préparatifs

12

Enregistrement - Opérations de Base

25

Lecture - Opérations de Base

37

Opérations D'enregistrement Avancées

42

Opérations de Lecture Avancées

64

Montage

74

Copie D'une Cassette
74
Copie de Scènes Précises - Montage Numérique Programmé (Sur une Cassette)
77
Enregistrement de Cassettes VIDéo ou D'émissions de Télévision
88
- Utilisation du Cordon de Liaison Audio/VIDéo
  88
- Lorsque la Copie Est Terminée
  90
Insertion D'une Scène depuis un Magnétoscope - Montage à Insertion
91
Pour Changer le Point de Fin D'insertion
92
Doublage Sonore
93
Incrustation D'un Titre
97
- Effacement D'un Titre
  99
- Pour Annuler L'effacement D'un Titre
  99
Création de Titres Personnalisés
100
Titrage D'une Cassette
102
Utilisation D'un "Memory Stick" - Introduction
104
- Format des Fichiers
  104
- Nom Typique D'un Fichier D'image
  104
- Sélection de la Qualité de L'image
  106
- Sélection de la Taille de L'image
  108
Enregistrement D'images Fixes Sur un "Memory Stick" - Enregistrement de Photos Dans la Mémoire
111
Si le "Memory Stick" Est Saturé
114
Copie D'images D'une Cassette Sous Forme D'images Fixes
116
Incrustation D'une Image Fixe du "Memory Stick" Sur une Autre Image - MEMORY MIX
119
Enregistrement D'images Animées Sur un "Memory Stick" - Enregistrement de Séquences MPEG
124
Copie D'images D'une Cassette Sous Forme D'images Animées
127
- Forme D'images Animées
  127
- Enregistrement D'images Animées depuis un Autre Appareil
  129
- Stick")
  131
- Création D'un Programme
  131
Copie D'images Fixes D'une Cassette - Sauvegarde de Photos
134
Pour Arrêter la Copie
134
Visionnage D'images Fixes - Lecture des Photos D'un "Memory Stick
136
Visionnage D'images Animées - Lecture de Séquences MPEG
139
- Pour Arrêter la Lecture de Séquences MPEG
  140
- Indicateurs Apparaissant à L'écran pendant la Lecture D'images Animées
  141
Copie Sur une Cassette D'images Enregistrées Sur un "Memory Stick
142
Pour Arrêter la Copie en Cours
142
Agrandissement D'images Fixes Enregistrées Sur un "Memory Stick" - PB ZOOM Mémoire
144
Lecture D'images en Diaporama - SLIDE SHOW
146
Prévention D'un Effacement Accidentel - Protection D'images
147
- Pour Annuler la Suppression D'une Image
  148
- Pour Supprimer une Image Affichée à L'écran D'index
  148
Suppression D'images - DELETE
148
- Suppression des Images Sélectionnées
  148
- Suppression de Toutes les Images
  149
Inscription D'une Marque D'impression - PRINT MARK
150
Pour Annuler L'inscription de Marques D'impression
150
Utilisation de L'imprimante en Option
151

Visionnage D'images Sur un Ordinateur - Introduction

153

Personnalisation du Caméscope

174

Réglage des Paramètres du Menu
174

Guide de Dépannage

184

Types de Problèmes et Leurs Solutions
184
- Mode D'enregistrement
  184
- Mode de Lecture
  185
- Modes D'enregistrement et de Lecture
  186
- Utilisation du "Memory Stick" - sauf DCR-TRV16
  187
Code D'autodiagnostic
190
Indicateurs et Messages D'avertissement
191

Informations Complémentaires

193

Cassettes Utilisables
193
A Propos de la Batterie "Infolithium
196
- Recharge de la Batterie
  196
- Indicateur D'autonomie de la Batterie
  197
- Rangement de la Batterie
  197
- Durée de Vie de la Batterie
  197
A Propos de la Norme I.link
198
Utilisation du Caméscope à L'étranger
200
- Tension Secteur et Standards Couleur
  200
- Réglage de L'heure Par le Décalage Horaire
  200
Entretien et Précautions
201
- Condensation D'humidité
  201
- En cas de Condensation D'humidité
  201
- Entretien Nettoyage des Têtes VIDéo
  202
- Nettoyage de L'écran LCD
  202
- Recharge de la Pile du Caméscope
  202
- Manipulation des Cassettes
  203
- Entretien du Caméscope
  203
- Adaptateur Secteur
  204
- Entretien et Rangement de L'objectif
  204
Spécifications
206

Référence Rapide

208

Nomenclature
208
- Préparation de la Télécommande
  215
- Indicateur de Fonctionnement Ecran LCD et Viseur
  216
- Afficheur
  216
Index
218

Sony DCR-TRV18 Manuels

Sony DCR-TRV18 Mode D'emploi (220 pages)

Table des Matières

Guide de Mise en Marche Rapide - Enregistrement Sur une Cassette

Préparatifs

1 E Étape Préparation de la Source D'alimentation

2 E Étape Réglage de la Date et de L'heure

3 Étape Mise en Place D'une Cassette

Enregistrement - Opérations de Base

Lecture - Opérations de Base

Opérations D'enregistrement Avancées

Opérations de Lecture Avancées

Montage

Visionnage D'images Sur un Ordinateur - Introduction

Personnalisation du Caméscope

Guide de Dépannage

Informations Complémentaires

Référence Rapide

Produits Connexes

Sony Catégories