Sony DCR-TRV40E Mode D'emploi page 152

Utilisation d'un "Memory Stick"
– Introduction
Utilisation de l'écran tactile
La plupart des boutons de commande du
"Memory Stick" apparaissent à l'écran LCD.
Touchez directement l'écran LCD avec le doigt
ou avec le stylet (DCR-TRV50E seulemant) fourni
pour activer les différentes fonctions.
(1) Réglez le commutateur POWER sur
MEMORY/NETWORK (DCR-TRV50E
seulement). Assurez-vous que LOCK est à
gauche (position de déverrouillage).
(2) Appuyez sur OPEN pour ouvrir l'écran LCD.
Des boutons de commande apparaissent à
l'écran LCD. Vous pouvez changer de mode
(lecture/enregistrement) en appuyant sur
PLAY/CAM.
(3) Appuyez sur FN. Les boutons de commande
apparaissent sur l'écran LCD.
(4) Appuyez sur PAGE2 pour passer à la PAGE2.
D'autres boutons de commande apparaissent
sur l'écran LCD.
(5) Appuyez sur PAGE3 pour passer à la PAGE3.
De nouveaux boutons de commande
apparaissent à l'écran LCD.
(6) Appuyez sur la fonction souhaitée.
Pour les fonctions, reportez-vous aux pages
correspondantes dans ce manuel.
152
Verwendung des Memory Stick
– Einführung
Verwendung des
Berührungsschirms
Die meisten Steuertasten für den Memory Stick
werden auf dem LCD-Schirm angezeigt.
Berühren Sie sie mit Ihren Fingern oder dem
mitgelieferten Stift (nur DCR-TRV50E).
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf
MEMORY/NETWORK (NETWORK nur
DCR-TRV50E). Vergewissern Sie sich, dass
der LOCK-Schalter in der linken Position
(Schreibschutz ausgeschaltet) steht.
(2) Drücken Sie OPEN, um den LCD-Schirm zu
öffnen.
Steuertasten erscheinen auf dem LCD-Schirm.
Durch Drücken von PLAY/CAM können Sie
zwischen Memory-Wiedergabebetrieb und
Memory-Kamerabetrieb umschalten.
(3) Drücken Sie auf FN. Steuertasten erscheinen
auf dem LCD-Schirm.
(4) Drücken Sie auf PAGE2, um Seite PAGE2
aufzurufen. Steuertasten erscheinen auf dem
LCD-Schirm.
(5) Drücken Sie auf PAGE3, um Seite PAGE3
aufzurufen. Steuertasten erscheinen auf dem
LCD-Schirm.
(6) Drücken Sie auf die gewünschte Steuertaste.
Siehe hierzu die betreffenden Seiten in der
Anleitung.