Copie De Films D'une Cassette À Un Ordinateur (Suite); Réglage De Votre Caméscope - Sony HVR-A1U Mode D'emploi

Copie de films d'une cassette à un ordinateur (suite)
Raccordement à un ordinateur
• Raccordez le câble i.LINK (en option) à
l'ordinateur, puis au caméscope. Le contraire
pourrait provoquer de l'électricité statique et un
mauvais fonctionnement de votre caméscope.
• L'ordinateur peut « geler » ou ne pas reconnaître
le signal provenant du caméscope dans la
situation suivante.
– Raccordement de votre caméscope à un
ordinateur incompatible avec les signaux
vidéo apparaissant sur votre écran ACL
(HDV ou DVCAM (DV)).
– Changement des réglages [VCR HDV/DV]
et [CONV.i.LINK] dans le menu
(RÉGL.NORM.) lors d'un raccordement
avec un câble i.LINK (en option)
– Changement des réglages [FORMAT ENR.]
dans le menu
d'un raccordement avec un câble i.LINK
(en option) et avec le commutateur POWER
en position CAMERA-TAPE
– Changement de position du commutateur
POWER lors d'un raccordement avec un
câble i.LINK (en option)
• Le format (HDV or DVCAM (DV)) du signal
entrée/sortie s'affiche sur l'écran ACL du
caméscope lors d'un raccordement avec
un câble i.LINK (en option)
Réglage de votre caméscope
Les réglages du menu dépendent du format
des images enregistrées et du format des
fichiers copiés.
82
(RÉGL.NORM.) lors
Format
de copie
Réglage du menu*
vers un
ordinateur
[VCR HDV/DV]

[HDV]
HDV
[CONV.i.LINK]

[ARRÊT]
[VCR HDV/DV]

[HDV]
DVCAM
[CONV.i.LINK]
(DV)

[ACT.

(HDV DV)]
[VCR HDV/DV]

DVCAM [DV]
(DV) [CONV.i.LINK]

[ARRÊT]
*
1 Veuillez consulter les pages 57 pour [VCR
HDV/DV] et 61 pour [CONVE.i.LINK].
• Une cassette enregistrée en format DVCAM
(DV) ne peut être copiée dans un format HDV
sur un un ordinateur.
Copie d'un film en format HDV
d'un ordinateur à un caméscope
• Réglez la fonction [VCR HDV/DV] à [HDV]
et la fonction [CONV.i.LINK] à [ARRÊT] dans
le menu (RÉGL.NORM.) pour copier une
cassette de format HDV en format DVCAM
(DV) (p. 57, 61).
Copie d'un film en format DVCAM
(DV) d'un ordinateur à un caméscope
• Réglez la fonction [VCR HDV/DV] à [DV]
dans le menu (RÉGL.NORM.) (p. 57).
Format
d'enregis-
1
trement*
HDV
HDV
DVCAM
(DV)