Sony HVR-A1U Mode D'emploi page 58

Menu RÉGL.NORM. (suite)
• Si vous enregistrez en mode DV SP, des parasites
en forme de mosaïque peuvent apparaître ou le son
risque d'être coupé lors de la lecture de la cassette
sur d'autres caméscopes ou magnétoscopes.
• Si vous enregistrez sur une même cassette en
modes DVCAM et DV SP, l'image risque d'être
parasitée lors de la lecture, ou le code temporel
risque de ne pas s'inscrire correctement entre
les scènes.

SÉL. GD FRMAT
Vous pouvez sélectionner la taille de
l'image pour le téléviseur raccordé.
Reportez-vous également aux manuels
fournis avec votre téléviseur.
 FORMAT 16:9
Vous pouvez enregistrer l'image en plein écran.
4:3 ( )
Vous pouvez enregistrer l'image pour un
écran standard.
Lors d'un visionnement sur l'écran ACL
ou le viseur avec le [FORMAT 16:9].
* L'image lue peut sembler différente selon le
téléviseur.
• Une image enregistrée en format [FORMAT 16:9]
lue sur un téléviseur 4:3 est de la même largeur
que l'image originale, mais elle est coupée à
l'horizontale. Pour un visionnement optimal sur un
téléviseur 4:3, réglez [
sur votre caméscope pour enregistrer une image.

MODE AUDIO
 FS32K (
Sélectionnez ce mode pour enregistrer en
mode 12 bits (4 sons stéréo).
58
Sur un téléviseur
à écran 4:3*
Sur un téléviseur
à grand écran 16:9
SÉL. GD FRMAT ] à [4:3]
)
FS48K ( )
Sélectionnez ce mode pour effectuer un
enregistrement en mode 16 bits (2 sons
stéréo de haute qualité).
• [FS48K] est sélectionné automatiquement en
format HDV.
• L'icône n'apparaît pas quand la norme
DVCAM est utilisée. (p. 105)

MÉL. AUDIO
Vous pouvez contrôler le son enregistré
sur la cassette en utilisant un autre appareil
dont la fonction copie audio est activée
pendant la lecture.
60min
MÉL. AUDIO
CH1
CH2
Appuyez sur les touches
régler la balance entre la bande sonore
d'origine (CH1, CH2) et celle enregistrée par
la suite (CH3, CH4), puis appuyez sur
• La bande sonore d'origine (CH1, CH2) est
émise par défaut.
VOLUME
Appuyez sur les touches
régler le volume.
Vous pouvez aussi régler le volume à l'aide
du levier EXPOSURE/VOL (p. 27).
SÉL CH AUDIO
 CH1, CH2
Lecture de chaque canal audio CH1/CH2.
CH1
Lecture audio CH1 aux canaux 1/2.
CH2
Lecture audio CH2 aux canaux 1/2.
• Lorsque vous réglez la fonction [SÉL CH AUDIO]
à [CH1, CH2] et que vous faites la lecture de la
bande audio avec votre caméscope doté d'un haut-
parleur, le mélange audio est réalisé.
00:00:00:00:00
CH3
CH4
CH1
/ CH3 pour
CH2 CH4
.
/ pour