Sony HVR-A1U Mode D'emploi page 70

Copie sur un autre appareil comme un magnétoscope, un graveur
de DVD, etc. (suite)
Utilisation du câble i.LINK (offert en option)
Le format d'enregistrement (HDV ou DVCAM (DV)) dépendra du format d'enregistrement
vidéo ou de l'appareil d'enregistrement. Sélectionnez les réglages désirés à partir du tableau
ci-dessous et effectuez les réglages du menu.
Débranchez le câble i.LINK (en option) avant de modifier ces réglages, sinon votre équipement vidéo
•
risque de ne pas reconnaître le signal.
Format de copie
Copie d'images
HDV en format
HDV
Conversion d'images
HDV au format
DVCAM (DV)
Copie d'images DV
en format DVCAM
(DV)
Lorsque la cassette contient des images en formats HDVet DVCAM (DV)
Conversion d'images
HDV DVCAM (DV)
au format DVCAM
(DV)
Copie des images
enregistrées au
format HDV
seulement
Copie des images
enregistrées au
format DVCAM
(DV) seulement
*
1 Équipement compatible avec le format HDV1080i.
*
2 Copie sans image (aucune vidéo/aucun son).
*
3 L'image n'est pas reconnue (aucun enregistrement).
Lorsque la fonction [VCR HDV/DV] est réglée à [AUTO] et que le signal alterne entre les formats
•
HDV et DVCAM (DV), l'image et le son disparaissent temporairement.
Lorsque l'appareil qui enregistre est de type HVR-A1U réglez la fonction [VCR HDV/DV]
•
à [AUTO] (p. 57).
Si le lecteur et l'appareil d'enregistrement sont tous deux de type HVR-A1U ou s'ils sont compatibles à
•
la norme HDV1080i et raccordés avec un câble i.LINK (en option), la transition entre
les images n'est pas continue si l'enregistrement est arrêté ou interrompu.
Consultez la page 105 pour le format DVCAM (DV).
•
Raccordement d'un câble audio/vidéo (A/V) avec S VIDEO (fourni)
Raccordez la fiche S video au lieu de la fiche vidéo (jaune). Ce raccordement permet
d'obtenir des images au format DVCAM (DV) de meilleure qualité. Vous n'entendrez
rien si vous ne raccordez que la fiche S video.
70
Format d'enregistrement
Format
d'enregistrement
Format
du caméscope
HDV*
HDV HDV
DVCAM
HDV
(DV)
DVCAM
DVCAM (DV)
(DV)
DVCAM
HDV/DV
(DV)
HDV HDV
DVCAM (DV)
–*
HDV –*
DVCAM
DVCAM (DV)
(DV)
de l'appareil
Format
[VCR HDV/DV]
DVCAM
1
(DV)
3
–*
DVCAM
[AUTO]
(DV)
DVCAM
(DV)
DVCAM
[AUTO]
(DV)
–* 3
2 3
–*
2 –* 2
DVCAM
(DV)
Réglage du menu
[CONV.i.LINK]
(p.57) (p. 61)
[ARRÊT]
[ACT.
(HDV  DV)]
[ARRÊT]
[ACT.
(HDV  DV)]
[HDV] [ARRÊT]
[DV] [ARRÊT]