Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony HDVF-EL30
Sommaire des Matières pour Sony HDVF-EL30
- Page 1 OLED VIEWFINDER HDVF-EL30 HDVF-EL20 OPERATION MANUAL [French] 1st Edition...
-
Page 2: Table Des Matières
............10 Réglage de la mise au point .....10 Réglage de l’écran ........10 Fixation des accessoires......12 Fixation de la visière (HDVF-EL30 seulement) ........12 Fixation d’un microphone......12 À propos du capteur oculaire ....13 Permutation du point oculaire ....13 Réglage du moniteur LCD (HDVF-EL30... -
Page 3: Précautions
être « bloqué », c’est à dire toujours éteint (noir), toujours éclairé (rouge, vert ou bleu), ou clignotant. En outre, À propos de l’écran LCD (HDVF-EL30 après une longue période d’utilisation, en raison des seulement) caractéristiques physiques de la diode... -
Page 4: Élimination De L'appareil
Condensation • Assurez-vous de mettre l’équipement raccordé hors tension avant d’effectuer tout entretien. Si l’appareil est soudainement déplacé d’un endroit froid • La surface de l’écran a un revêtement spécial. Veillez à à un endroit chaud, ou si la température ambiante ne pas y fixer d’objets adhésifs tels que des augmente brusquement, de l’humidité... -
Page 5: Présentation
Affiche une partie de l’image agrandie au double de sa taille. Vous pouvez régler facilement la mise au point. Pour basculer vers les paramètres de Le viseur HDVF-EL30/HDVF-EL20 OLED est un viseur couleur destiné à être utilisé avec une caméra couleur réglage prédéfinis haute définition Sony. -
Page 6: Fonctions Des Pièces Et Commandes
Fonctions des pièces et commandes HDVF-EL30 Câble du viseur Support de microphone LCD (HDVF-EL30 seulement) Panneau avant (page 7) HDVF-EL20 Câble du viseur Support de microphone Panneau avant (page 7) Fonctions des pièces et commandes... -
Page 7: Panneau Avant
« PRESET » du menu PRESET (page 23) est réglée sur « ON ». Tournez-la jusqu’à ce que l’image soit la plus nette HDVF-EL30 possible pour votre vue. Cette commande est désactivée si la fonction « PRESET » est réglée sur « ON » et si la fonction i Interrupteurs ASSIGN (affectables) 1/2 «... -
Page 8: Indicateurs À L'écran
Les indicateurs sont situés en haut, en bas, à gauche et à tourner la commande dans le sens horaire pour augmenter droite des écrans OLED et LCD (HDVF-EL30 la luminosité. seulement) pour indiquer l’état de la caméra ou de cet HDVF-EL20 appareil. -
Page 9: Fixation Sur La Caméra
(voir page 25) s’affiche au même viseur, ce qui peut mettre feu à l’écran OLED ou moment. Mettez l’appareil hors tension et contactez provoquer un incendie. votre revendeur Sony. h Indicateur (attention) (orange) Butée S’allume lorsque la caméra détecte certaines conditions. -
Page 10: Pour Retirer Le Viseur
Placez le viseur en le faisant glisser d’un côté à Réglage de la mise au l’autre, puis desserrez la bague de positionnement gauche-droite de la caméra. point et de l’écran Branchez la fiche au connecteur VF de la caméra. Remarque Réglage de la mise au point Vérifiez toujours que la fiche est fermement insérée dans le connecteur VF de la caméra. -
Page 11: Pour Régler Séparément L'écran Oled Et L'écran Lcd (Hdvf-El30 Uniquement)
Réglez « CHROMA » du menu FUNCTION (page 20) pour régler le niveau de chrominance. Pour régler séparément l’écran OLED et l’écran LCD (HDVF-EL30 uniquement) Réglez « PRESET » dans le menu PRESET (page 23) sur « ON ». Réglez « PRESET SELECT » dans le menu PRESET sur «... -
Page 12: Fixation Des Accessoires
Fixation des accessoires Visière Fixation de la visière (HDVF-EL30 seulement) Fixez la visière en insérant ses pattes dans les rainures gauche et droite de l’écran LCD. Il est possible de faire pivoter la visière de 180 degrés vers le haut et vers le bas et de la fixer. -
Page 13: À Propos Du Capteur Oculaire
À propos du capteur Permutation du point oculaire oculaire Commande la fonction anti-rémanence de l’écran OLED. Lorsque votre œil est loin de l’œilleton pendant l’enregistrement, réglez la fonction HIGH EYEPOINT Pour plus de détails sur l’utilisation du menu, reportez- sur « ON ». L’écran effectif s’affiche avec un affichage vous à... -
Page 14: Réglage Du Moniteur Lcd (Hdvf-El30 Seulement)
Vous pouvez utiliser le moniteur LCD comme indicateur de signalisation. Pour plus de détails sur l’utilisation du menu, reportez- vous à la section « Utilisation du menu » à la page 18. Réglage du moniteur LCD (HDVF-EL30 seulement) -
Page 15: Utilisation De La Fonction Focus Assist (Assistance À La Mise Au Point)
Pour renforcer la netteté des contours en Utilisation de la fonction spécifiant la couleur Focus Assist (Assistance Appuyez sur l’interrupteur ASSIGN auquel la fonction PEAKING PLUS est affectée afin d’activer à la mise au point) le mode PEAKING PLUS. L’indicateur PEAKING PLUS s’allume. Vous pouvez aussi activer ce mode en utilisant Pour plus de détails sur l’utilisation du menu, reportez- l’option «... -
Page 16: Pour Renforcer Les Contours En Spécifiant La Zone D'affichage
Pour renforcer les contours en spécifiant Sélectionnez « BOTH » dans l’option « COLOR/ AREA SEL » du menu PEAKING PLUS. la zone d’affichage Sélectionnez une zone dans l’option « POSITION » Appuyez sur l’interrupteur ASSIGN auquel la du menu PEAKING PLUS. fonction PEAKING PLUS est affectée afin d’activer le mode PEAKING PLUS. -
Page 17: Fonction Magnification
L’indicateur PEAKING PLUS s’éteint. Vous pouvez régler l’affichage agrandi dans le menu Vous pouvez aussi activer ce mode en utilisant MAGNIFICATION (page 22). l’option « PEAKING MODE » du menu PEAKING PLUS (voir page 22). Pour revenir à l’affichage normal Les deux méthodes pour revenir à... -
Page 18: Utilisation Du Menu
• Pour sélectionner une autre page de menu, appuyez Utilisation du menu sur l’interrupteur MENU pour revenir en mode de sélection de page. • Lorsque le caractère ? apparaît à gauche du réglage (mode de réglage de valeur), appuyez sur La plupart des fonctions du viseur électronique sont l’interrupteur MENU pour revenir en mode de accessibles par le menu. -
Page 19: Pour Ramener Un Paramètre À Sa Valeur Par Défaut
Changez la valeur d’un réglage. Lorsque le caractère ? est présent à gauche du réglage (mode de réglage de valeur), tournez la commande MENU pour changer la valeur. Si le réglage est une valeur numérique, tournez la commande MENU dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la valeur, dans le sens contraire pour la diminuer. -
Page 20: Liste Des Options De Menu
Liste des options de menu • « – – – » apparaît en tant qu’option indisponible. Remarques • Certains réglages ne peuvent pas être sélectionnés si l’option précédente n’a pas été placée sur « ON ». Page Menu Option Réglages Fonction (par défaut dans [MONO]/MAG/... - Page 21 Page Menu Option Réglages Fonction (par défaut dans TALLY/IND TALLY OFF/[ON]/ Commande l’indicateur de signalisation sur l’écran. UPPER/LOWER OFF : Aucun indicateur de signalisation n’est valide. ON : Tous les indicateurs de signalisation sont valides. UPPER : Seul l’indicateur de signalisation supérieur est valide.
- Page 22 Page Menu Option Réglages Fonction (par défaut dans PEAKING PLUS PEAKING MODE [STD]/PLUS Pour sélectionner un mode de netteté des contours. STD : Mode standard PLUS : Mode PEAKING PLUS [COLOR]/AREA/ COLOR/AREA Pour sélectionner un mode PEAKING PLUS. BOTH COLOR : Renforce les contours pour la couleur sélectionnée seulement.
- Page 23 Page Menu Option Réglages Fonction (par défaut dans PRESET PRESET [OFF]/ON Pour sélectionner l’activation des réglages des commandes BRIGHT et CONTRAST et pour activer les valeurs « PRST BRIGHT » et « PRST CONTRAST » prédéfinies dans le menu PRESET. OFF : Active le niveau prédéfini par les commandes ON : Active les réglages du menu PRESET [BOTH]/OLED/...
- Page 24 Page Menu Option Réglages Fonction (par défaut dans DISPLAY MODE [MAIN]/TALLY Permute le mode de l’écran LCD. (Seul le HDVF- MAIN : Affichage de la caméra. EL30 est valide.) TALLY : Affichage TALLY. [OFF]/1 à 99 CAMERA Lorsque « TALLY » est sélectionné sous « DISPLAY NUMBER MODE », définissez le numéro de caméra.
-
Page 25: Messages D'erreur
Température de stockage DEVICE ERROR Autres erreurs -20°C à +60°C (-4°F à +140°F) Poids HDVF-EL30 : 920 g (2 lb 0,46 oz) (visière non comprise) HDVF-EL20 : 770 g (1 lb 11 oz) Dimensions externes Voir « Dimensions externes » à la page 26. -
Page 26: Accessoires
Accessoires Formats pris en charge Guide d’utilisation (1) Lignes de Format Fréquence Fréquence Mode d’emploi (CD-ROM) (1) balayage de balayage de balayage Visière (1) (HDVF-EL30 seulement) effectives horizontal vertical (Hz) (kHz) Produits connexes 1080 23.98PsF 26,97 47,95 24PsF 27,00 Caméra couleur HD... -
Page 27: Remarques
• Sony n’assumera pas de responsabilité pour les réclamations, quelle qu’elles soient, effectuées par les utilisateurs de cet appareil ou par des tierces parties. - Page 28 Le matériel contenu dans ce manuel consiste en informations qui sont la propriété de Sony Corporation et sont destinées exclusivement à l’usage des acquéreurs de l’équipement décrit dans ce manuel. Sony Corporation interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des opérations ou entretiens de l’équipement à...
- Page 29 Sony Corporation HDVF-EL30 (SY) HDVF-EL20 (SY) © 2015 4-584-439-21(1)