Sony HVR-A1U Mode D'emploi page 63

 L'écran @ de confirmation apparaît;
appuyez sur .
Pour annuler le réglage, appuyez sur
[ANNUL.] à l'étape .
• Pour réinitialiser le code UB (00:00:00:00),
appuyez sur [RÉINIT.] à l'étape .
• Le code temporel et le code UB ne peuvent être
affichés correctement si la cassette n'a pas de
code temporel et/ou d'enregistrements UB, ou
si le code temporel a été enregistré selon une
méthode non compatible.
• Lorsque vous importez un signal au format
HDV avec un câble i.LINK, le code UB du
vidéo entrant est inscrit sur la caméra, mais
n'est pas affiché pendant la copie.

FORMAT TC
Vous pouvez régler le mode
d'enregistrement pour le code temporel.
 AUTO
Sélectionnez le mode automatiquement en
fonction de la cassette insérée.
DF
Sélectionnez le mode en temps réel.
NDF
Sélectionnez le mode en temps non réel.
• Si vous enregistrez sur une nouvelle cassette
lorsque le caméscope est réglé par défaut à
([AUTO]), le code temporel enregistré est [NDF].
• Si [STATUT CT] est réglé à [PRÉRÉG.] alors que
le caméscope est réglé par défaut ([AUTO]), le
code temporel enregistré est [NDF] peu importe la
méthode utilisée auparavant.

UTIL.TC
Vous pouvez régler le mode d'avancement
du code temporel.
 UTIL. ENR.
Avancez le code temporel seulement lors de
l'enregistrement. Sélectionnez ceci lorsque
vous effectuez de l'édition par retour arrière.
UTIL. LIBRE
Avancez le code temporel, peu importe le
mode de fonctionnement du caméscope.
Le code temporel débute lorsque ce réglage
est sélectionné.

STATUT TC
 RÉGÉNÉRER
Rendez le code temporel continu pendant
l'édition par retour arrière. Peu importe
le réglage de [UTIL.TC], le mode de
fonctionnement est automatiquement réglé
à [UTIL.ENR.].
PRÉRÉG
Lorsque vous ne voulez pas que le code
temporel soit continu lors d'édition par
retour arrière.

ENR.DURÉE UB
 ARRÊT
Vous ne voulez pas synchroniser le code
UB avec l'horloge.
MARCHE
Réglez le code UB avec l'horloge.
Mode en temps réel
Selon le standard NTSC, le code temporel est
basé sur 30 images par seconde, mais la fréquence
vidéo exacte est de 29,97 images par seconde. Par
conséquent, le code temporel s'éloignera du temps
réel lors de longs enregistrements. Le mode temps
réel corrige cet écart en sautant 2 comptes d'image
au début de chaque minute qui n'est pas un multiple
de 10. Par contre, en mode de temps non réel, aucun
compte d'image n'est omis, ce qui crée un écart
entre le code temporel et le temps réel.
• Dans le cas d'une connexion i.LINK, si vous
débutez l'enregistrement lorsqu'il n'y a pas de
signal d'entrée vidéo, le code temporel pourrait
être faussé.
• Si vous enregistrez en modes HDV et DVCAM
(DV), le code temporel peut être initialisé lors
de l'édition par retour arrière.
• Si vous effectuez la lecture d'une cassette
enregistrée en modes HDV et DVCAM (DV), le
code temporel peut ne pas être synchronisé avec
l'image lors de l'édition par retour arrière.
• Lors d'un enregistrement au format HDV, il
peut y avoir un écart maximal de 3 images.
• Le code UB apparaît à toutes les 3 images sur
une cassette enregistrée au format HDV.
• Lorsque vous importez un signal au format
HDV avec un câble i.LINK, le code UB est
copié mais n'est pas régénéré.
63
suite 