Menu Heure/Langu; (Régl. Horloge/Régl. Zone/Language) - Sony HVR-A1U Mode D'emploi

Menu RÉGL.NORM. (suite)
ENR.RAPIDE
 ARRÊT
Il faut un certain temps pour recommencer
un enregistrement lorsque le tambour
arrête de tourner, mais la transition avec la
dernière scène enregistrée est homogène.
MARCHE
Le temps diminue légèrement avant
de recommencer un enregistrement
lorsque le tambour arrête de tourner,
mais la transition avec la dernière
scène enregistrée risque de ne pas être
homogène. Sélectionnez cette option
lorsque vous ne voulez pas rater une
occasion de filmer.
• Lorsque le caméscope est inutilisé pendant
environ 3 minutes, il se met en mode veille
(le tambour arrête de tourner) pour empêcher
l'usure du ruban et de la batterie. Puisque
l'alimentation n'est pas coupée, vous pouvez
recommencer l'enregistrement en appuyant
à nouveau sur REC START/STOP.
ASSIGN BTN
Vous pouvez attribuer certaines des
fonctions suivantes à la touche ASSIGN
(p. 27).
NON PERSO
N'attribuez pas les fonctions suivantes
à la touche ASSIGN.
VÉRIF. STATUT
Veuillez consulter la page 62.
STEADYSHOT
Veuillez consulter la page 48.
1 PRES BALBL
Veuillez consulter la page 44.
• Il est actif lorsque [BAL. BLANCS] (p. 44)
est à la position [UNE PRES.].
HISTOGRAMME
Veuillez consulter la page 48.
BARRE COUL.
Veuillez consulter la page 64.
66

Menu HEURE/LANGU.

(RÉGL. HORLOGE/RÉGL. ZONE/LANGUAGE)
Reportez-vous à la page 38 pour
obtenir des renseignements détaillés
sur la sélection des options de menu.
RÉGL.HORLOGE
Veuillez consulter la page 16.
HEURE UNIV.
Lorsque vous utilisez votre caméscope
à l'étranger, réglez le décalage horaire
en appuyant sur
est alors réglée en fonction du décalage
horaire.
Si vous indiquez 0 comme décalage
horaire, l'heure initiale est rétablie.
LANGUAGE
Vous pouvez sélectionner la langue
à utiliser sur l'écran ACL.
Vous pouvez choisir l'une des langues
suivantes : anglais, anglais simplifié ou
français canadien
• Votre caméscope propose [ENG [SIMP]]
(anglais simplifié) lorsque vous ne pouvez
pas trouver votre langue maternelle parmi
les options.
/ , l'horloge