Sony HVR-A1U Mode D'emploi page 61

 1080i/480i
Sélectionnez ce mode lorsque vous
raccordez votre caméscope à un téléviseur
au moyen d'une prise vidéo composante
compatible à la norme 1080i.
• Aucun signal vidéo ne sera émis de la prise
d'interface HDV/DV (i.LINK), si vous réglez
[CONV.i.LINK] à [MARCHE (HDVDV)]
et si vous sélectionnez [480p/ 480i] pour la
sortie composante vidéo.
CONV.i.LINK
Lorsque le commutateur POWER est réglé
à CAMERA-TAPE, ce réglage fonctionne
uniquement si le mode [HDV1080i] est
sélectionné dans [FORMAT ENR.]. Lorsque
le commutateur POWER est réglé à PLAY/
EDIT, ce réglage fonctionne uniquement si
le mode [AUTO] ou [HDV] est sélectionné
dans [VCR HDV/DV].
 ARRÊT
Sélectionnez la transmission d'images à
partir de la prise d'interface HDV/DV
(i.LINK) selon les réglages du [FORMAT
ENR.] et [VCR HDV/DV].
ACT. (HDVDV)
Sélectionnez ce mode pour toujours lire des
images en format DVCAM (DV) à partir de
la prise d'interface HDV/DV (i.LINK).
• Reportez-vous à la rubrique [VCR HDV/DV]
pour obtenir davantage de renseignements sur
le signal d'entrée d'un raccordement par câble
i.LINK (p. 57).
• Débranchez le câble i.LINK (optionnel) avant
de régler [CONV.i.LINK]. Dans le cas contraire,
l'appareil de lecture pourrait ne pas reconnaître le
signal vidéo provenant du caméscope.
CONVERS.BAS
Sélectionnez le format d'image que vous
voulez transmettre lors de la lecture en
format HDV.
Ce réglage est actif pour les sorties suivantes :
– sortie vidéo composante (à 480p/480i)
– S video
– audio/vidéo
– i.LINK (lorsque réglé à [MARCHE (HDV 
DV)] dans [CONV.i.LINK])
 COMPRIMER
Signal de sortie grand écran 16:9 ou
compatible avec un téléviseur grand écran
16:9.
Sur un téléviseur à
grand écran 16:9
LETTERBOX
Signal de sortie pour téléviseur non
compatible avec le mode grand écran 16:9.
Sur un téléviseur
à écran 4:3
RECADRAGE
Affiche le centre de l'image avec l'aspect
4:3 en rognant sur chaque côté de celle-ci.
Sur un téléviseur
à écran 4:3
• Lorsque vous visualisez des images enregistrées
au format DVCAM (DV) avec [SÉL.
FMT] réglé à [FORMAT 16:9] sur un téléviseur
4:3 standard, la hauteur des images apparaîtra
correctement, mais la largeur peut sembler
comprimée selon le modèle de téléviseur.
Si vous visualisez des images sur ce modèle
de téléviseur 4:3 standard TV, réglez [SÉL.
GD FMT] à [4:3] avant l'enregistrement.
SÉLECT.USB
Sélectionnez le mode [SÉLECT.USB]
lorsque vous visualisez des images sur votre
ordinateur avec un câble USB (fourni)
(p. 78), ou raccordez votre caméscope à une
imprimante PictBridge. (p. 75)
Sur un téléviseur à
écran 4:3 compatible
avec l'affichage
grand écran 16:9
GD
suite 
61