Remarques Sur Le Raccordement - Sony HVR-A1U Mode D'emploi

Raccordement à un téléviseur (suite)

Remarques sur le raccordement

Type Remarques
• Requiert des connecteurs conçus pour la spécification HDV1080i. Pour de plus amples
renseignements, renseignez-vous auprès du fabricant de votre téléviseur. Veuillez consulter
la page 104 pour obtenir la liste des appareils compatibles.
• Le téléviseur doit être configuré adéquatement pour reconnaître le branchement du caméscope.
Veuillez consulter le guide d'utilisation de votre téléviseur.
• Si vous ne raccordez que le câble vidéo composante (fourni), les signaux audio ne peuvent
être transmis. Pour transmettre les signaux audio, raccordez les fils blanc et rouge du câble
de raccordement A/V (inclus) à la prise d'entrée audio de votre téléviseur.
• Les images en format DVCAM (DV) ne peuvent être transmises à partir de la prise
COMPONENT OUT si des signaux de protection des droits d'auteur ont été enregistrés
avec l'image.
Le téléviseur doit être configuré adéquatement pour reconnaître le branchement du caméscope.
•
Veuillez consulter le guide d'utilisation de votre téléviseur.
Si vous ne raccordez que le câble vidéo composante (fourni), les signaux audio ne peuvent
•
être transmis. Pour transmettre les signaux audio, raccordez les fils blanc et rouge du câble
de raccordement A/V (inclus) à la prise d'entrée audio de votre téléviseur.
Les images en format DVCAM (DV) ne peuvent être transmises à partir de la prise
•
COMPONENT OUT si des signaux de protection des droits d'auteur ont été enregistrés
avec l'image.
• Si vous ne raccordez que le câble S VIDEO, les signaux audio ne peuvent être transmis.
Pour transmettre les signaux audio, raccordez les fils blanc et rouge du câble de raccordement
A/V (fourni) à la prise d'entrée audio de votre téléviseur.
• Ce branchement produit des images de haute résolution, par rapport au câble de raccordement
A/V (Type
• Si vous raccordez votre caméscope à votre téléviseur en utilisant plus d'un type de câble pour visionner
les images à partir d'une prise autre que la prise i.LINK, l'ordre de sortie des signaux s'établit comme
suit :
composant video
• Pour obtenir de plus amples renseignements sur i.LINK, veuillez consulter la page 110.
Pour régler le format de l'image en fonction du téléviseur raccordé (16:9/4:3)
Réglez la fonction [CONVERS.BAS] en fonction de votre téléviseur (p. 61).
• Lors de la lecture d'une image enregistrée au format DVCAM (DV) sur un téléviseur 4:3 non compatible
avec les signaux 16:9, réglez [SÉL.
(p. 58).
Lorsque votre téléviseur est raccordé à un magnétoscope
Sélectionnez la méthode de branchement décrite à la page 69 en fonction de la prise d'entrée
du magnétoscope. Raccordez votre caméscope à la prise d'entrée LINE IN du magnétoscope
à l'aide du câble de raccordement A/V (inclus). Réglez le sélecteur d'entrée du magnétoscope
à LINE (VIDEO 1, VIDEO 2, etc.).
Avec un téléviseur de type mono (doté uniquement d'une prise d'entrée audio)
Raccordez la fi che jaune du câble de raccordement A/V (inclus) à la prise d'entrée vidéo
et raccordez la fi che blanche ou la fi che rouge à la prise d'entrée audio du téléviseur ou du
magnétoscope. Pour écouter en mode mono, utilisez un câble de raccordement (en option).
36
).
 S video  audio/video
GD FMT] à [4:3] sur votre caméscope pour enregistrer une image