Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Appareils photo numériques
HANDYCAM NEX-VG30
Sony HANDYCAM NEX-VG30 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony HANDYCAM NEX-VG30. Nous avons
2
Sony HANDYCAM NEX-VG30 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Guide Pratique
Sony HANDYCAM NEX-VG30 Mode D'emploi (307 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Appareils photo numériques
| Taille: 8.79 MB
Table des Matières
Français
8
A Lire en Premier
2
Table des Matières
8
Préparation
10
Etape 1 : Vérification des Accessoires Fournis
10
Etape 2 : Fixation des Accessoires Fournis
12
Etape 3 : Chargement de la Batterie
13
Chargement de la Batterie à L'étranger
15
Etape 4 : Fixation de L'objectif
16
Etape 5 : Mise Sous Tension et Réglage de la Date et de L'heure
21
Modification du Réglage de la Langue
23
Etape 6 : Réglages Préalables à L'enregistrement
24
Etape 7 : Insertion D'une Carte Mémoire
27
Enregistrement/Lecture
29
Enregistrement
29
Sélection du Mode D'enregistrement
32
Réglage en Fonction des Conditions de Prise de Vue
33
Lecture D'images Sur un Téléviseur
38
Opérations Avancées
41
Suppression de Films ou de Photos
41
Sauvegarde de Films et de Photos Sur un Ordinateur
43
Fonctions Utiles Disponibles en cas de Raccordement du Caméscope à un
43
Ordinateur
44
Préparation D'un Ordinateur
44
Démarrage de Playmemories Home
48
Utilisation de « Image Data Converter
48
Sauvegarde D'images Sur un Appareil Externe
49
Guide de Copie
49
Sauvegarde D'images Sur un Périphérique de Stockage Externe
50
Enregistreur, Etc
53
Création D'un Disque Avec une Qualité D'image Standard (STD) à L'aide D'un
53
Personnalisation de Votre Caméscope
56
Utilisation des Menus
56
Obtention D'informations Détaillées Dans le Guide Pratique de « Handycam
60
Informations Complémentaires
61
Dépannage
61
Durée de Prise de Vue pour les Films/Nombre de Photos Pouvant Être
63
Précautions
65
Spécifications
68
Indicateurs
71
Référence Rapide
71
Eléments et Commandes
73
Index
77
Deutsch
84
Schritt 1: Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
86
Vorbereitungen
86
Schritt 2: Anbringen des Mitgelieferten Zubehörs
88
Schritt 3: Laden des Akkus
89
Laden des Akkus IM Ausland
91
Schritt 4: Anbringen des Objektivs
92
Schritt 5: Einschalten des Geräts und Einstellen des Datums und der Uhrzeit
98
Wechseln der Sprache
100
Schritt 6: Vornehmen von Einstellungen vor der Aufnahme
101
Schritt 7: Einsetzen einer Speicherkarte
104
Aufnahme
106
Aufnahme/Wiedergabe
106
Auswählen des Aufnahmemodus
109
Anpassen an Aufnahmebedingungen
110
Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät
115
Löschen von Filmen und Fotos
118
Weitere Funktionen
118
Nützliche Funktionen Beim Anschließen des Camcorders an einen Computer
120
Speichern von Filmen und Fotos mit einem Computer
120
Vorbereiten des Computers
122
Starten von Playmemories Home
126
Verwenden von „Image Data Converter
126
Anleitung zum Überspielen
127
Speichern von Bildern auf einem Externen Gerät
127
Speichern von Bildern auf einer Externen Medieneinheit
128
Erstellen einer Disc in Standard Definition-Bildqualität (STD) mit einem Recorder
132
Einstellen des Camcorders
134
Verwenden der Menüs
134
Ausführliche Informationen IM „Handycam" Handbuch
138
Störungsbehebung
139
Weitere Informationen
139
Aufnahmedauer für Filme/Anzahl der Aufnehmbaren Fotos
141
Sicherheitsmaßnahmen
143
Technische Daten
146
Bildschirmanzeigen
149
Teile und Bedienelemente
151
Index
155
Dutch
161
Aan de Slag
163
Stap 1: de Bijgeleverde Onderdelen Controleren
163
Stap 2: de Bijgeleverde Accessoires Bevestigen
165
Stap 3: de Accu Opladen
166
De Accu Opladen in Het Buitenland
168
Stap 4: de Lens Bevestigen
169
Stap 5: Het Apparaat Inschakelen en de Datum en Tijd Instellen
175
De Taalinstelling Wijzigen
177
Stap 6: Instellingen Aanpassen Voor U Begint Op te Nemen
178
Stap 7: Een Geheugenkaart Plaatsen
181
Opnemen
183
Opnemen/Afspelen
183
Opnamestand Selecteren
186
Aanpassingen Voor de Opnameomstandigheden Doorvoeren
187
Beelden Weergeven Op Een Televisiescherm
192
Films en Foto's Verwijderen
195
Geavanceerde Bediening
195
Films en Foto's Opslaan Op Een Computer
197
Nuttige Functies die U Kunt Gebruiken als U de Camcorder Aansluit Op Een
197
Computer
198
De Computer Voorbereiden
198
Het Starten Van Playmemories Home
202
Image Data Converter" Gebruiken
202
Beelden Opslaan Met Een Extern Apparaat
203
Kopieergids
203
Beelden Opslaan Op Een Extern Medium
204
Een Disc Van Standaarddefinitiekwaliteit (STD) Maken Met Een Recorder Enz
207
De Menu's Gebruiken
210
Uw Camcorder Aanpassen
210
Gedetailleerde Informatie Zoeken in Het "Handycam"-Handboek
214
Aanvullende Informatie
215
Problemen Oplossen
215
Opnameduur Van Films/Aantal Opneembare Foto's
217
Voorzorgsmaatregelen
219
Technische Gegevens
222
Aanduidingen Op Het Scherm
225
Onderdelen en Bedieningselementen
227
Index
231
Italiano
237
Punto 2: Montaggio Degli Accessori in Dotazione
241
Punto 3: Carica Della Batteria
242
Carica Della Batteria All'estero
244
Punto 4: Montaggio Dell'obiettivo
245
Punto 5: Accensione Dell'apparecchio E Impostazione Della Data E Dell'ora
250
Modifica Dell'impostazione Della Lingua
252
Punto 6: Regolazione Delle Impostazioni Prima Della Registrazione
253
Punto 7: Inserimento DI una Scheda DI Memoria
256
Registrazione
258
Registrazione/Riproduzione
258
Selezione del Modo DI Registrazione
261
Regolazione in Base alle Condizioni DI Ripresa
262
Riproduzione DI Immagini Su un Televisore
267
Cancellazione DI Filmati E Foto
270
Operazioni Avanzate
270
Funzioni Utili Se si Collega la Videocamera a un Computer
272
Salvataggio DI Filmati E Foto con un Computer
272
Preparazione DI un Computer
273
Avvio DI Playmemories Home
277
Utilizzo DI "Image Data Converter
277
Guida Alla Duplicazione
278
Salvataggio DI Immagini con un Apparecchio Esterno
278
Salvataggio DI Immagini Su un Apparecchio Multimediale Esterno
279
Creazione DI un Disco con Qualità DI Immagine a Definizione Standard (STD)
282
Personalizzazione Della Videocamera
285
Uso Dei Menu
285
Come Ottenere Informazioni Dettagliate Dalla Guida All'uso "Handycam
289
Informazioni Aggiuntive
290
Risoluzione Dei Problemi
290
Tempo DI Registrazione Dei Filmati/Numero DI Foto Registrabili
292
Precauzioni
294
Caratteristiche Tecniche
297
Guida DI Riferimento Rapido
300
Indicatori Sullo Schermo
300
Parti E Controlli
302
Indice
306
Publicité
Sony HANDYCAM NEX-VG30 Guide Pratique (128 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 4.2 MB
Table des Matières
Table des Matières
9
Utilisation du Guide Pratique de « Handycam
2
Recherche Rapide D'informations
2
A Lire en Premier
3
Utilisation du Caméscope
3
Options de Menu, Panneau LCD, Viseur et Objectif
3
A Propos du Réglage de la Langue
3
Si Vous Ne Parvenez Pas à Enregistrer/ Lire Vos Images, Utilisez la Fonction [Formater]
5
Remarques Sur L'utilisation
5
Fonctions de Cet Appareil
6
Recherche D'image
7
Prise de Vue en Tenant le Caméscope Dans la Main
7
Enregistrement Clair du Son
8
Capture D'images Fixes D'une Grande Netteté
8
Table des Matières
9
Préparation
12
Etape 1 : Vérification des Accessoires Fournis
12
Tous les Modèles
12
Nex-Vg30H/Vg30Eh
13
Fixation du Couvercle de la Batterie
14
Fixation de la Bonnette Anti-Vent
14
Fixation de L'objectif
14
Etape 2 : Fixation des Accessoires Fournis
14
Etape 3 : Chargement de la Batterie
15
Durée de Chargement
16
Utilisation D'une Prise Murale comme Source D'alimentation
16
Chargement de la Batterie à L'étranger
17
Remarques Concernant la Connexion/Déconnexion de la Source D'alimentation
17
Remarques Sur L'adaptateur Secteur
17
Remarque Sur le Cordon D'alimentation
17
Etape 4 : Fixation de L'objectif
18
Retrait de L'objectif
20
Adaptateur de Monture
21
Fixation du Pare-Soleil
22
Etape 5 : Mise Sous Tension et Réglage de la Date et de L'heure
23
Modification du Réglage de la Langue
25
Etape 6 : Réglages Préalables à L'enregistrement
26
Panneau LCD
26
Modification de L'affichage Sur L'écran LCD
26
Viseur
27
Etape 7 : Insertion D'une Carte Mémoire
29
Ejection de la Carte Mémoire
29
Types de Cartes Mémoire Compatibles Avec le Caméscope
30
Enregistrement/Lecture
31
Enregistrement
31
Enregistrement de Films
32
Appuyez Sur MODE pour Allumer le Témoin
32
Code de Données pendant L'enregistrement
33
Prise de Vue
33
Témoin de Mise au Point
33
Utilisation du Caméscope pendant la Lecture D'un Film
37
Lecture de Photos
38
Lecture D'images Sur un Téléviseur
39
Liste des Raccordements
39
Raccordement Avec un Câble HDMI
40
Raccordement Avec un Câble A/V Composant
40
Avec un Téléviseur de Type Mono (Doté D'une Seule Prise D'entrée Audio)
41
Raccordement au Téléviseur Via un Magnétoscope
41
Opérations Avancées
42
Fonctions Utiles pour L'enregistrement de Films et de Photos
42
Réglage du Zoom à L'aide de la Bague de Zoom
42
Réglage du Zoom à L'aide de la Manette de Zoom
42
Zoom Numérique
43
Réglage Manuel de la Mise au Point
44
Mesure de la Distance Exacte Par Rapport au Sujet
44
Sélection du Mode D'enregistrement
45
Appuyez Sur [Qualité Image/Taille]
45
Modes D'enregistrement et Supports
46
Utilisation de la Mise au Point Étendue
45
Sélection D'une Qualité D'image Haute Définition (HD) ou D'une Qualité D'image Standard (STD)
45
Utilisation de la Fonction de Mise au Point Continue
46
Lorsque Vous Appuyez Sur un Point Autre Qu'un Visage
47
Enregistrement du Son Avec Plus de Présence
47
Canaux)
47
Enregistrement en Mode Miroir
48
Enregistrement à un Angle Différent
48
Réglage de la Balance Blancs
48
Extérieur
49
Intérieur
49
Réglage Manuel
50
Contrôle Manuel des Réglages de L'image Avec la Molette MANUAL
50
Réglage de L'iris
50
Réglage de L' Exposition
51
Retour en Mode de Réglage Automatique
52
Réglage de la Vitesse D'obturateur
51
Pour Régler Automatiquement la Vitesse D'obturateur
51
Fonctionnement Manuel Avancé
52
Utiliser Correctement Votre Caméscope
54
Suppression de Films ou de Photos
54
Appuyez Sur la Touche
54
Pour Sélectionner et Supprimer
55
Protection des Films et Photos Enregistrés (Protéger)
55
Pour Sélectionner et Protéger des Films, Appuyez Sur [Plusieurs Images]
55
Division D'un Film
56
Capture D'une Photo à Partir D'un Film (NEX-VG30/VG30H Uniquement)
57
Sauvegarde de Films et de Photos Sur un Ordinateur
58
Sélection de la Méthode de Création D'un Disque (Ordinateur)
58
Importation de Films et de Photos Sur un Ordinateur
60
Sauvegarde D'images Sur un Disque
61
Guide de Copie
63
Sauvegarde D'images Sur un Appareil Externe
63
Sauvegarde D'images Sur un Périphérique de Stockage Externe
64
Appareils Ne Pouvant Pas Être Utilisés comme Périphérique de Stockage Externe
64
Raccordement à un Périphérique de Stockage Externe
65
Pour Déconnecter le Périphérique de Stockage Externe
65
Sauvegarde des Films et Photos de Votre Choix
66
Lecture Sur le Caméscope D'images Enregistrées Sur le Périphérique de Stockage Externe
66
Création D'un Disque Avec une Qualité D'image Standard (STD) à L'aide D'un
67
Enregistreur, Etc
67
Personnalisation de Votre Caméscope
70
Utilisation des Menus
70
Liste des Menus
71
Fonction Lecture
73
Mode Prise de Vue (Options de Sélection D'un Mode de Prise de Vue)
75
Caméra/Micro (Options de Prise de Vue Personnalisée)
75
Mise au Point Centrée
76
Régl. Exposition Auto
77
Effet de Photo
78
Aspect Cinéma
78
Retardateur
78
Entraînement
79
Steadyshot
79
Détection de Visage
80
Attén. Yeux Roug
81
Niveau du Flash
81
Réduction Bruit Vent
81
Mode Audio
82
Image Guide
82
Niveau D'enr. Audio
82
Réinitialiser
82
Affich. Niv. Audio
84
Vitesse du Zoom
85
Bouton Zoom
85
Qualité Image/Taille (Options de Réglage de la Qualité ou de la Taille D'image)
86
Img. Par Seconde
86
Mode Large
86
Taille Img
87
Configuration (Autres Options de Réglage)
88
Numéro de Fichier
89
Code Données
89
Type de Téléviseur
90
Résolution HDMI
91
Régl. Connexion USB
91
Gravure Disque
92
Luminosité LCD
92
Réglage Affichage
92
Voyant de Tournage
93
Arrêt Automatique
93
Language Setting
93
Informations Batterie
94
Éditer/Copier (Options de Montage)
88
Dépannage
95
Informations Complémentaires
95
Opérations Générales/Télécommande Sans Fil
95
Batteries/Sources D'alimentation
96
Ecran Lcd/Viseur
96
Carte Mémoire
97
Enregistrement
97
Lecture
99
Lecture D'images Enregistrées Sur une Carte Mémoire ou Sur D'autres Appareils
100
Lecture Sur le Téléviseur
100
Copie/Raccordement Avec D'autres Appareils
101
Montage de Films/Photos Sur Votre Caméscope
100
Raccordement à un Ordinateur
101
Code D'autodiagnostic/Indicateurs D'avertissement
102
Support D'enregistrement
103
Description des Messages D'avertissement
103
Durée de Prise de Vue et de Lecture Prévisible en Fonction de la Batterie
105
Durée de Lecture
106
Durée de Prise de Vue Prévisible pour les Films
106
Nombre Prévisible de Photos Pouvant Être Enregistrées
106
Utilisation de Votre Caméscope à L'étranger
108
Alimentation Électrique
108
A Propos de la Carte Mémoire
110
Remarques Sur la Compatibilité des Données D'image
111
A Propos du Format AVCHD
110
Enregistrement et Lecture Sur Votre Caméscope
110
Entretien et Précautions
110
A Propos de la Batterie « Infolithium
111
Utilisation Efficace de la Batterie
111
Remarques Sur L'indicateur D'autonomie Restante de la Batterie
112
A Propos de la Manipulation de Votre Caméscope
112
Remarques Sur L'utilisation et L'entretien
112
Si Vous N'utilisez Pas Votre Caméscope pendant une Longue Période
113
Température de Fonctionnement
113
Nettoyage de L'écran LCD
114
Réglage de L'écran Tactile ([Calibration])
114
Remarques Sur la Manipulation du Boîtier
114
A Propos de L'entretien et du Stockage de L'objectif
114
Remarques Sur le Chargement de la Batterie Rechargeable Intégrée
115
Comment Charger la Batterie Rechargeable Intégrée
115
A Propos des Marques Commerciales
116
Remarques Sur la Licence
116
Indicateurs
118
Référence Rapide
118
Eléments et Commandes
120
Haut-Parleur
122
Logement du Trépied
123
Télécommande Sans Fil
124
Changement de la Pile de la Télécommande Sans Fil
124
Index
126
Publicité
Produits Connexes
Sony Alpha NEX-F3
Sony Alpha NEX-3N
Sony Alpha NEX-5T
Sony Aplha NEX-5R
Sony NEX-5TL
Sony NEX-5TY
Sony NEX-6
Sony Alpha NEX-3
Sony NEX-C3
Sony NEX-5N
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL