Sony HVR-A1U Mode D'emploi page 47

MARCHE
Activer le flash (en option), quelle que soit
la luminosité de l'environnement.
Le flash s'allume prématurément pour
réduire l'effet des yeux rouges.
AUTO
Activez le flash (en option) automatiquement.
AUTO
Activez le flash (en option)
automatiquement. Le flash s'allume
prématurément pour réduire l'effet des
yeux rouges.

NIV.FLASH
ÉLEVÉ ( )
Augmente le niveau du flash.
 NORMAL ( )
BAS ( )
Diminue le niveau du flash.
SUPER NS (Super NightShot)
L'enregistrement de l'image peut être
jusqu'à 16 fois supérieur à la sensibilité d'un
enregistrement NightShot si vous réglez
[SUPER NS] à la position [MARCHE] tandis
que le commutateur NIGHTSHOT (p. 24) est
également réglé à la position ON
[SUPER NIGHTSHOT] apparaît à l'écran.
Pour revenir au réglage normal, réglez
le commutateur NIGHTSHOT à OFF.
• N'utilisez pas la fonction NightShot/[SUPER
NS] dans des endroits lumineux. Cela pourrait
entraîner un problème de fonctionnement.
• Ne couvrez pas le port infrarouge avec vos
doigts ou d'autres objets.
• Retirez le capuchon d'objectif avec le pare-
soleil (fourni) ou le convertisseur (en option).
• Réglez manuellement la mise au point (p. 25)
lorsque la mise au point automatique se fait
difficilement.
• La vitesse d'obturation de votre caméscope
change en fonction de la luminosité. À ce
moment, le mouvement de l'image peut être
plus lent.
ÉCL. P.V. N. (éclairage NightShot)
Lorsque vous utilisez la fonction NightShot (p.
24) ou [SUPER NS] (p. 47) pour enregistrer,
vous pouvez enregistrer des images plus claires
en réglant la fonction [ÉCL. P.V. N.], qui émet
une lumière infrarouge (invisible), à la position
[MARCHE] (réglage par défaut).
• Ne couvrez pas le port infrarouge avec vos
doigts ou d'autres objets.
• Retirez le capuchon d'objectif avec le pare-
soleil (fourni) ou le convertisseur (en option).
• Avec la fonction [ÉCL. P.V. N.], la distance de
prise de vue maximale est d'environ 3 m (10 pi).
COLOR SLOW S (obturateur de
couleur lent)
Lorsque vous réglez [COLOR SLOW S] à
[MARCHE], vous pouvez enregistrer une
image aux couleurs plus lumineuses, même
dans des endroits sombres.
et [COLOR SLOW S] s'affichent à
l'écran.
Pour annuler [COLOR SLOW S], appuyez
sur [ARRÊT].
• Réglez manuellement la mise au point (p. 25)
lorsque la mise au point automatique se fait
difficilement.
• La vitesse d'obturation de votre caméscope change
en fonction de la luminosité. À ce moment, le
mouvement de l'image peut être plus lent.
et que
RAY.DIAG.
Ce mode est utile comme guide pour régler
la luminosité. Lorsque vous modifiez le
réglage par défaut,
zébré n'est pas enregistré.
 ARRÊT
Le motif zébré ne s'affiche pas.
70
Le motif zébré apparaît à un niveau de
luminosité d'écran d'environ 70 IRE.
100
Le motif zébré apparaît à un niveau de
luminosité d'écran d'environ 100 IRE
ou davantage.
• Des parties de l'écran, pour lesquelles la
luminosité est d'environ 100 IRE ou plus,
peuvent apparaître surexposées.
• Le motif zébré est constitué de rayures diagonales
qui apparaissent sur les parties de l'écran pour
lesquelles la luminosité est préréglée.
s'affiche. Le motif
suite 
47