Doosan 7/26E Manuel De Fonctionnement Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Doosan Manuels
  4. Compresseurs
  5. 7/26E
  6. Manuel de fonctionnement et d'entretien
Doosan 7/26E Manuel De Fonctionnement Et D'entretien

Doosan 7/26E Manuel De Fonctionnement Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour 7/26E:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
7/26E, 7/31E, 7/41
MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET D'ENTRETIEN
Traduction des instructions initiales
Le présent manuel contient
des mesures de sécurité
importantes et doit être mis à la
disposition du personnel qui
utilise et entretient la machine.
46671298_fr_B_06/18
7/26E
N° DE SÉRIE : 109600-109999
7/31E
N° DE SÉRIE : 323300 - 324999
7/41
N° DE SÉRIE : 433500 - 439000

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Doosan 7/26E

Sommaire des Matières pour Doosan 7/26E

  • Page 1 7/26E, 7/31E, 7/41 MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET D'ENTRETIEN Traduction des instructions initiales Le présent manuel contient des mesures de sécurité importantes et doit être mis à la disposition du personnel qui 7/26E N° DE SÉRIE : 109600-109999 utilise et entretient la machine.

  • Page 2: Ec Declaration Of Conformity

    Directive, has been excluded from the scope of this Directive. It may carry "CE" marking in compliance with other applicable EC directives. Jan Moravec Engineering Director Issued at Dobris, Czech Republic Date The technical documentation for the machinery is available from: Doosan Bobcat EMEA s.r.o. (DBEM), U Kodetky 1810, 263 12 Dobris, Czech Republic CPN 46552199 rev N...
  • Page 3 27) Directeur de l'ingénierie 28) Fait à Dobris, République Tchèque 29) Date 30) La documentation technique de l'équipement mécanique est disponible à l'adresse suivante Doosan Bobcat EMEA s.r.o. (DBEM), U Kodetky 1810, 263 12 Dobris, République Tchèque 31) 2006/95/CE Directive Basse tension...

  • Page 5: Systèmes De La Machine

    Evacuation des liquides de la machine Portugais Structure de protection en polymère Roumain Informations générales Russe Slovaque Générateur Slovène Sécurité Suédois Informations générales Chinois Manuel d’utilisation Entretien Dépannage Démarrage à froid Description Sécurité Informations générales Manuel d’utilisation 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 6: Groupe Électrogène

    Contenant des équipements informatiques et/ou composants électroniques similaires. La société ne saurait être tenue responsable des erreurs de traduction de ce manuel depuis la version originale en anglais. © COPYRIGHT 2018 DOOSAN COMPANY 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 7: Formes Graphiques Et Sens Des Symboles Iso

    (Consultez barre d’attelage ou de procéder au fonctionnement est inférieure à 0 °C, la section INFORMATIONS GÉNÉRALES remorquage, consultez le consultez le manuel d’utilisation et du manuel). manuel d'utilisation et d'entretien. d’entretien. 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 8 Ne dépassez pas la vitesse limite de la Maintenez à l’écart des flammes. N’ouvrez pas la soupape de service avant remorque. d’avoir raccordé le flexible d’air. 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 9: Séquence De Démarrage

    Carburant diesel. Frein de stationnement Désigne un entretien difficile. Maintenez à l’écart des flammes. Fonctionnement en milieu humide. Remplacez toute protection fissurée. Vidange d’huile SÉQUENCE DE DÉMARRAGE 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 10: Avertissements

    La rotation des pales du ventilateur peut causer des blessures graves. l'embranchement conformément au règlement 29 CFR Section OSHA Ne pas faire fonctionner sans mettre en place une protection. 1,926,302 (b). Ne laissez jamais l'unité siéger à l'arrêt avec la pression dans le système récepteur-séparateur. 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 11: Évitez Toute Inhalation

    à la terre à la fin de Radiateur charge. Le liquide de refroidissement du moteur chaud et la vapeur chaude peuvent provoquer des blessures. Faites preuve de prudence lors du retrait du bouchon de remplissage du radiateur. 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 12 étant également suffisamment courte • les câbles détachable / les chaînes de sécurité sont reliés au pour empêcher la barre de remorquage de toucher le sol en cas de véhicule tracteur. séparation accidentelle du véhicule qui tracte la remorque. 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 13: Informations Générales

    INFORMATIONS GÉNÉRALES 7/26E, 7/31E TRAIN ROULANT À HAUTEUR FIXE 7/26E, 7/31E TRAIN ROULANT À HAUTEUR VARIABLE 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 14 INFORMATIONS GÉNÉRALES 7/26E+, 7/31E+ TRAIN ROULANT À HAUTEUR FIXE 7/26E+, 7/31E+ TRAIN ROULANT À HAUTEUR VARIABLE 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 15: 7/41 Hauteur Fixe Remorque

    INFORMATIONS GÉNÉRALES 7/41 HAUTEUR FIXE REMORQUE 7/41 HAUTEUR VARIABLE REMORQUE 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 16 INFORMATIONS GÉNÉRALES 7/41+ HAUTEUR FIXE REMORQUE 7/41+ HAUTEUR VARIABLE REMORQUE 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 17 INFORMATIONS GÉNÉRALES 7/26E, 7/31E 7/31E PATIN DE TRANSPORT 7/41 PATIN PERMANENT 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 18: Compresseur

    / récepteur, le refroidisseur et la tuyauterie doivent être nettoyé du du premier Température maximale de décharge. 120°C (248°F) fluide de remplissage et de nouveaux des filtres à huile Doosan Système de refroidissement Injection d’huile doivent être installés.
  • Page 19 - Niveau de puissance acoustique pondéré A Charge d’accouplement verticale maximale . 98 dB(A), incertitude 1 dB(A) (poids sur la flèche). 90 kgf (198 lbs) Les conditions de fonctionnement des machines sont conformes aux normes ISO 3744:1995 et EN ISO 2151:2004 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 20: Roues Et Pneus

    TRAIN ROULANT À HAUTEUR FIXE ROUES ET PNEUS Version avec freins, catégorie 01 Nombre de roues. 2 x 4 J x 13 7/41 7/26E, 7/31E, 7/41 Poids à l’expédition. 750 kg (1653 lbs) Dimension des pneus. 155 R13 Poids maximal. 750 kg (1653 lbs) 7/26E, 7/31E, 7/41 Force de traction maximale horizontale.

  • Page 21: Mise En Service

    AVERTISSEMENT : si la pression à l’intérieur des conduites Assurez-vous que tous les matériaux d’emballage et de transport ont flexibles d’évacuation est supérieure à 7 bars, il est recomman- été mis au rebut. dé de fixer des câbles de retenue sur ces éléments. 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 22: Avant De Démarrer

    Vous évitez ainsi la formation de condensation dans le réservoir. de neige et de glace sur les conduites et les flexibles d’entrée et de sortie. ATTENTION : Utiliser uniquement le carburant diesel spécifié (se reporter à la section Moteur pour en savoir plus). 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 23: Démarrage De La Machine

    3. Tournez la clé à la position 3 (position de démarrage du moteur). depuis la vanne. 4. Revenez à la position 2 lorsque le moteur démarre. 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 24 égouts. démarrage. • Ne vous débarrassez pas d’une machine complète sans la Consultez les instructions des parties AVANT DE DÉMARRER et documentation relative à son utilisation. DÉMARRAGE (plus haut dans cette section) avant de redémarrer la machine. 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 25: Calendrier D'entretien

    = Contrôle (régler, nettoyer ou remplacer si nécessaire) = ou au moment indiqué si l'entretien doit avoir lieu plus tôt. = Contrôle avant remorquage. Pour plus d’informations, consultez les chapitres appropriés du = Contrôler et rendre compte Manuel de l’opérateur. 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 26 = Contrôle (régler, nettoyer ou remplacer si nécessaire) = ou au moment indiqué si l'entretien doit avoir lieu plus tôt. = Contrôle avant remorquage. Pour plus d’informations, consultez les chapitres appropriés du = Contrôler et rendre compte Manuel de l’opérateur. 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 27 = Contrôle (régler, nettoyer ou remplacer si nécessaire) = ou au moment indiqué si l'entretien doit avoir lieu plus tôt. = Contrôle avant remorquage. Pour plus d’informations, consultez les chapitres appropriés du = Contrôler et rendre compte Manuel de l’opérateur. 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 28: Entretien Régulier

    Débranchez chaque commutateur à leur tour. La machine devrait • Les travaux nécessitant le retrait ou la désactivation des dispositifs s'éteindre. de sécurité ne pourraient pas être effectués si ces éléments étaient • Reconnectez le commutateur. activés ou installés. 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 29: Conduite D'évacuation

    Nettoyez soigneusement l'orifice/le tube d'arrivée et la zone de contact décharge. du joint du filtre avant le remontage. Installez le nouvel élément. Pour les modèles 7/26E et 7/31E, remplacer le joint ’O’ lors de chaque FILTRE À HUILE DU COMPRESSEUR remontage.
  • Page 30 Vérifiez toujours l’absence de débris dans les systèmes d’admission et de la gelée de pétrole sur ces pièces pour prévenir toute corrosion. de sortie d’air. Empêchez la batterie de bouger en attachant solidement le collier de serrage. 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 31: Système De Pression

    Ne réglez jamais les freins à la tringlerie de frein [7]. 1. Levier de frein à main 2. Tirez la barre et les soufflets 3. Pivot du levier de frein à main 4. Levier de transmission 5. Câble de frein 6. Câble de retenue 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 32 Si l'un des insert de Contrôlez le jeu dans la tringlerie de freinage [7] cadre fileté semblent endommagé alors remplacez-le immédiatement par l'insert approprié. Si nécessaire, ajustez la tringlerie de freinage [7] encore une fois sans jeu et sans pré-tension 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 33 Consultez le TABLEAU DE SERVICE/ENTRETIEN de cette section Les roulements des roues doivent être enduits de graisse tous les 6 pour connaître les intervalles recommandés d’entretien. mois. Le type de graisse utilisé doit correspondre aux caractéristiques MIL-G-10924. 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 34: Réglage De La Régulation De La Pression Et De La Vitesse

    Fermez le robinet de service. Le moteur tourne alors au ralenti. ATTENTION : Ne jamais laisser la pression ralentir jusqu'à descendre sous 8,6 bars sur la jauge de pression, sinon la soupape de sécurité se mettra en marche. 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 35: Couples De Serrage

    De la barre de traction du train de roulement à l'essieu 29-35 39-47 Couvercle du réservoir séparateur 40-50 54-68 Du réservoir séparateur au châssis 18-22 24-30 Flexible d'huile (-12jic) 106-133 143-180 Lunette de vision 40-50 54-68 Écrous de roue 62-70 85-95 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 36: Lubrification Du Compresseur

    Liquides recommandés par Doosan : l'utilisation de ces liquides avec XHP 405 des filtres d'origine Doosan afin de prolonger la garantie de votre vis Grade de viscosité de pression. Pour en savoir plus, référez-vous à la section relative à la garantie du Manuel de l’opérateur ou contactez votre représentant...
  • Page 37 MAINTENANCE 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 38: Circuit Électrique

    CIRCUIT ÉLECTRIQUE 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 39 Connecteur, minicontrôleur (Option) Commutateur de pression d’huile moteur Relais du chauffe-moteur 7/26E 108475-> 7/31E 319789-> Relais, bras de manivelle Contacteur Solénoïde, carburant Commutateur de température d'air élevé (bloc-vis) Contacteur thermique de température élevée de l’eau du moteur 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 40 CIRCUIT ÉLECTRIQUE 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 41 Solénoïde, carburant Solénoïde, charge / décharge(Option) Commutateur de température d'air élevé (bloc-vis) Contacteur thermique de sécurité de refoulement d’air (évacuation)(Option) Contacteur thermique de température élevée de l’eau du moteur Liaison Minuteur Boîtier de sauvegarde Pompe à carburant 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 42: Schéma De Principe Pour Le Système D'éclairage Ce Européen - 7 Goupilles

    Vert Phare antibrouillard Rose SL LH Feu stop - gauche Brun SL RH Feu stop - droit Orange TL LH Feu arrière - gauche Violet TL RH Feu arrière - droit Rouge Bouchon Gris Bleu Blanc Jaune 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 43 Rose Feu de recul Brun SL LH Feu stop - gauche Orange SL RH Feu stop - droit Violet TL LH Feu arrière - gauche Rouge TL RH Feu arrière - droit Gris Bouchon Bleu Blanc Jaune 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 44: Plan Schematique Du Systeme D'eclairage Europeen Ec

    Brun SL LH Feu stop - gauche Orange SL RH Feu stop - droit Violet TL LH Feu arrière - gauche Rouge TL RH Feu arrière - droit Gris Bouchon Bleu Vue postérieure du connecteur Blanc Jaune 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 45: Système De Canalisation Et D'instrumentation

    SYSTÈME DE CANALISATION ET D’INSTRUMENTATION CLÉ Évacuation de l'air Orifice acoustique (limite le flux) Huile Manomètre Air/huile Réservoir séparateur Clapet de sécurité Compresseur Moteur Refroidisseur d'huile Filtre à huile Vanne thermostatique (le cas échéant) 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 46: Dépannage

    Fuite d’air sous haute pression. Vérifiez les fuites. Défaut de réglage du système de Réinitialisez le système de régulation. Consultez la partie RÉGLAGE DE LA régulation. RÉGULATION DE LA PRESSION ET DE LA VITESSE de la section ENTRETIEN du présent manuel. 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 47 Refroidisseur d’huile sale ou Nettoyez les ailettes du refroidisseur d’huile. obstrué. Niveau d’huile incorrect. Utilisez uniquement les huiles recommandées par Doosan. Recirculation de l’air de Déplacez la machine pour éviter la recirculation. refroidissement. Commutateur de température Vérifiez le fonctionnement de l’élément et remplacez-le le cas échéant.

  • Page 48: Entretien

    été com- plètement dégagé de toute pression de l'air (Reportez-vous à la section ARRÊTEZ L'UNITÉ dans les INSTRUCTIONS D'UTILISA- TION de ce manuel). 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 49: Vidange Des Fluides Contaminés

    Veillez à assurer un Cette machine peut être équipée d’un équipement pour retenir les angle d’inclinaison correct pendant la vidange. fuites et les déversements, qui se produisent au sein de l’enceinte de la machine. 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 50 Retirer ou endommager cette protection exposerait le capot aux risques liés à de trop forte températures. Ne pas utiliser de jet haute pression pour nettoyer directement les autocollants. Un jet haute pression risquerait d’endommager ou d’enlever les autocollants. 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 51: Informations Générales (8,5 Kva - 7/31E, 7/41)

    Reportez-vous à la SECTION SÉCURITÉ de ce manuel. Puissance nominale 6,8 kW @ 0,8 Facteur de puissance (PF) ralenti INFORMATIONS GÉNÉRALES (6,5 kVA - 7/26E, 7/31E, 7/41) Tension nominale 110V 1ph ou 230V 1ph ou 230V 3ph ou 400V 3ph + 230V 1ph @ 3000 revs...

  • Page 52: Avant De Démarrer (Le Groupe Électrogène)

    • Personnes ne se trouve dans une situation dangereuse. • Tous les avertissements nécessaires ont été convenablement affichés (le cas échéant). Assurez-vous que le mode compresseur / générateur du commutateur est réglé sur le compresseur. 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 53 OPTIONS Clé du commutateur de mode compresseur/générateur Sélectionne le fonctionnement du compresseur uniquement. Sélectionne le fonctionnement du compresseur et du générateur ensemble. Sélectionne le fonctionnement du générateur uniquement. 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 54 Consultez les instructions des parties AVANT DE DÉMARRER et milliampères sur l'appareil raccordé ou sur les connexions vers le DÉMARRAGE (plus haut dans cette section) avant de redémarrer la groupe électrogène. machine. Pour l'entretien de l'alternateur référez-vous à l'opération Mecc Alte et au manuel d'entretien. 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 55 Le mécanisme de verrouillage du parvient pas à se disjoncteur est défectueux remettre à zéro tandis que la machine est en marche. Reportez-vous au manuel du fabricant du moteur et au manuel du fabricant du moteur Mecc Altel 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 56 OPTIONS A.C. Diagramme Schématique de la Puissance Électrique. 7/26E (110V 6kVA) 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 57 OPTIONS A.C. Diagramme Schématique de la Puissance Électrique. 7/31E, 7/41 (110V 8,5kVA) 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 58 OPTIONS A.C. Diagramme Schématique de la Puissance Électrique. 7/26E, 7/31E, 7/41 (230V 6kVA) 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 59 OPTIONS A.C. Diagramme Schématique de la Puissance Électrique. 7/26E, 7/31E, 7/41 (400/230V) 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 60 à pleine charge à température ambiante en-dessous de -10°C fonctionnement. -30°C TO +46°_C (-22°F TO 115°F) avant d'avoir terminé la montée en température. Capacité d’huile (7/26E), (7/31E) 7,5 litres (2 US GAL) Chauffe−liquide de refroidissement Capacité d’huile (7/41) 8,5 litres (2,25 US GAL) Le chauffe−liquide ne doit pas être utilisé...
  • Page 61 Coupez l’alimentation du chauffe−liquide de refroidissement. Ne Préchauffage avant lancement du moteur en pleine charge laissez pas le chauffe−liquide de refroidissement fonctionner en même (Pour une température ambiante comprise entre -10°C à -30°C (14°F temps que le moteur. à -22°F)) 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 62 à faible risque du moteur diesel, où une étincelle isolée peut provoquer l'ignition de matériau combustible. En principe, toute législation concernant le fonctionnement d'un moteur diesel dans une zone à risque exige obligatoirement l'installation d'un extincteur d'étincelles d'échappement homologué. 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 63: Options - Soupape De Survitesse (Chalwyn)

    à un réglage supplémentaire de l'ajusteur d'entrée selon les laquelle se produit l’arrêt. instructions ci-dessus. 6. Répétez les étapes 2 à 5 jusqu’à atteindre la première valeur à laquelle le moteur ne s’arrête pas à régime maximal. 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 64: Table Des Matières

    Contrôle avant utilisation Vérification et fonctionnement après démarrage Utilisation et entretien des nouveaux moteurs CALENDRIER D'ENTRETIEN CONTRÔLE ET ENTRETIEN PÉRIODIQUE Système de lubrification Circuit de refroidissement Circuit de carburant Système d’admission d’air Entretien régulier DIAGNOSTIC DES ANOMALIES 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 65: Avant-Propos

    Ce manuel concerne les moteurs à aspiration naturelle à 3 ou 4 cylindres. Les images contenues dans ce guide sont fournies à titre de référence et ne correspondent pas nécessairement aux caractéristiques physiques de chaque moteur individuel abordé. 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 66: Vues D'ensemble

    9. Refroidisseur d'huile du moteur (4TNV88) 22. Démarreur moteur 10. Filtre à huile moteur 23. Bloc collecteur d’échappement 11. Jauge (huile du moteur) 24. Alternateur 12. Levier de régulateur 25. Cache-culbuteurs 13. Collecteur d’admission 26. Orifice de remplissage (huile du moteur) 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 67: Identification Du Moteur

    Ces informations vous seront demandées par la filiale de l'entreprise ou les distributeurs pour toute demande de La fourniture des pièces détachées d’origine Doosan est assurée par réparation, d’entretien ou de commande de pièces. votre représentant ou distributeur local.
  • Page 68 Ces informations vous seront demandées par la filiale de l'entreprise ou les distributeurs pour toute demande de La fourniture des pièces détachées d’origine Doosan est assurée par réparation, d’entretien ou de commande de pièces. votre représentant ou distributeur local.
  • Page 69 Ces informations vous seront demandées par la filiale de l'entreprise ou les distributeurs pour toute demande de La fourniture des pièces détachées d’origine Doosan est assurée par réparation, d’entretien ou de commande de pièces. votre représentant ou distributeur local.

  • Page 70: Etiquette De Controle D'emision

    L’illustration suivante est un exemple plaque contenant les informations nécessaires relatives au contrôle des émissions du moteur, ainsi que son emplacement. (Étiquette de la directive 97/68/CE) • Emplacement de la plaque: Plaque d’informations de contrôle des émissions (4TNV88) Plaque d’informations de contrôle des émissions (située sur le côté échappement du cache−culbuteurs) (3TNV82A, 3TNV88) 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 71: Carburant

    La teneur en métaux Na, Mg, Si, et Al doit être inférieure ou égale à 1 ppm. (Méthode d’analyse test JPI-5S-44-95) • Pouvoir lubrifiant : la marque d’usure de WS1.4 doit être à 0,018’’ (460 m) max. au test HFRR. 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 72: Lubrifiant

    ATTENTION : Lors de la manipulation de l’antigel pour liquide de refroidissement longue durée, porter des gants de protection en caoutchouc afin que la peau n’entre pas en contact avec le liquide. Si un contact avec les yeux ou la peau se produit, rincer à l'eau propre. 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 73: Fonctionnement Du Moteur

    Une fois le liquide de refroidissement ajouté, remettez le bouchon de Resserrez manuellement le bouchon de remplissage. N'utilisez par remplissage du radiateur en place. Assurez-vous que le bouchon est d'outil tel que des pinces pour le resserrer. correctement fixé. 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 74: Vérification Et Fonctionnement Après Démarrage

    ATTENTION : si vous constatez une fuite de vapeur ou une autre Écoutez les bruits émis par le moteur. En cas de bruit anormal, cause pouvant indiquer une surchauffe grave, arrêtez immédiatement effectuez un contrôle afin d’en déterminer la cause. le moteur. 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 75: Arrêt Du Moteur

    Si le niveau de liquide de refroidissement dans le réservoir est correct mais qu’une surchauffe est toujours signalée, sans cause constatée, • Enlevez la poussière ou l'huile de l'extension du moteur contactez votre département ou votre concessionnaire Doosan local. • Remplissez complétement le réservoir ou videz le complétement •...

  • Page 76: Programme D'entretien Du Moteur

    Pompe de la Vérification et réglage de la pression de la soupape soupape de d’injection de carburant carburant* Vérification et réglage de la pompe d’injection de carburant * Pièces concernées par les régulations EPA/ARB sur les émissions. 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 77: Explication Du Planning D'entretien

    Remplacer le filtre au bout de 500 h ou plus tôt si l’indicateur d’obstruction est rouge. Pression de compression Consulter votre concessionnaire ou votre distributeur local. du cylindre Vérification de Effectuer une vérification et un réglage toutes les 1 000 heures. Consulter votre concessionnaire ou votre l’écartement des soupapes distributeur local. 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 78: Verifications Et Entretien Periodiques

    9) Arrêtez le moteur après l'avoir chauffé et laissez-le au repos pendant 10 minutes environ avant de revérifier le niveau d'huile avec la jauge, en remettre à nouveau si nécessaire. Si de l'huile est renversée, essuyez avec un chiffon propre. Filtre à huile moteur Desserrer C. Serrer 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 79 2) Régler la tension (le fléchissement) de la courroie trapézoïdale si de marques autres que Doosan peut entraîner une usure ou une nécessaire. Pour régler la courroie trapézoïdale, desserrer la vis de élongation prématurées de la courroie entraînant une surchauffe réglage et déplacer l’alternateur pour serrer la courroie.
  • Page 80 Inspection toutes les 50 heures de travail Démarrez le moteur et vérifiez visuellement si le circuit de carburant a des fuites. (1) Vidange du réservoir de carburant (SAUF 7/26E, 7/31E) Joints Témoins du Régulateur 1) Préparer un récipient dans lequel verser l’huile vidangée.
  • Page 81 Du fait que le réglage du régulateur est fait avec précision, la plupart des joints témoins sont scellés, prière de ne pas les briser. S’il est nécessaire d’effectuer des réglages nouveaux, contacter votre représentant ou distributeur local Doosan. OPTION REMARQUE: La Société n’accepte aucune réclamation de ga- rantie d’un moteur sur lequel les joints de régulateur ont été...

  • Page 82: Système D'admission D'air

    (6) Vérification et réglage de la courroie trapézoïdale du ventilateur (à partir de la 2ème échéance) Vérifier et régler la tension de la courroie trapézoïdale du ventilateur de refroidissement toutes les 250 heures de fonctionnement à partir de la deuxième échéance. 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 83 ; consulter votre concessionnaire pour toute opération de réglage. Ce réglage est nécessaire pour maintenir le temps correct réglage. d'ouverture et de fermeture des soupapes. Négliger ce réglage entrainera un fonctionnement bruyant du moteur, des performances faibles et autres dommages. 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 84 L’EPA permet d’appliquer un calendrier d’entretien pour les pièces buse de la soupape concernées par les émissions, comme suit. de carburant. kW % 130 Après Après 3000 premières heures premières heures d’utilisation puis d’utilisation puis toutes toutes 3000 heures. heures. 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 85: Diagnostic Des Anomalies

    Pression de compression du cylindre faible. Le solénoïde d’arrêt du moteur n’est pas complètement retourné. Présence d’air dans le système d’alimentation en carburant. Le moteur se met en marche mais cale immédiatement. Réglage incorrect à faible vitesse à vide. 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 86 Fuite d’huile. Manque d’huile. Consommation d’huile élevée. Huile inadaptée. Type et viscosité inadaptés. Température élevée du liquide de Surchauffe. refroidissement. Obstruction du filtre et de la crépine. Roulements et pompe à injection endommagés. Clapet de sécurité défectueux. 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 87 Défaut d’étanchéité des joints. Défaut d’installation du filtre et des canalisations. Consommation de carburant Joints endommagés. trop élevée. Fuite de carburant. Défaut d’installation ou de serrage des composants. Volume d’injection trop élevé. Pompe à injection défectueuse. Charges mécaniques excessives. 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 88 Présence de craquelure dans le corps de la batterie. Faible niveau d’électrolyte. Consommation naturelle. Courroie détendue ou endommagée. Défaut de chargement. Alternateur défectueux. Câblage endommagé ou défaut de contact. Charges électriques excessives. Capacité de la batterie insuffisante pour l’application. 7/26E, 7/31E, 7/41...
  • Page 89 DIAGNOSTIC DES ANOMALIES DU MOTEUR 7/26E, 7/31E, 7/41...

  • Page 90: Commande De Pièces Détachées

    être incluses dans ce manuel. Contactez le service rechange adaptées, l’ensemble de la visserie standard a été identifié Pièces détachées de Doosan avec le numéro de série de la machine par une référence, des dimensions et une description. Ceci permet à...

  • Page 91: Utilisation De La Liste Des Pièces Détachées

    Société et seront dus et payés par l’Acheteur. Doosan offre un programme d’échange de la sortie de vis aux Les délais de livraison peuvent être prolongés en raison de utilisateurs de compresseurs portatifs.
  • Page 94 Doosan Bobcat EMEA s.r.o U Kodetky 1810 263 12 Dobříš République tchèque www.doosanportablepower.eu...

Ce manuel est également adapté pour:

7/31e7/41

Table des Matières