Contrôle Du Circuit De Refroidissement; Contrôle Du Liquide Hydraulique - Toro Workman 3200 Manuel De L'utilisateur

Contrôle du circuit de
refroidissement (Fig. 17)
Capacité du circuit de refroidissement : 3,8 l.
Le circuit de refroidissement contient un mélange
50/50 d'eau et d'antigel permanent à l'éthylène glycol.
Vérifiez le niveau du liquide de refroidissement au
début de chaque journée de travail, avant même de
mettre le moteur en marche.
1. Garez la machine sur une surface plane et
horizontale.
PRUDENCE
Si le moteur vient de tourner, le liquide de
refroidissement sous pression peut être projeté à
l'extérieur et vous brûler quand vous enlevez le
bouchon du radiateur. Laissez le moteur
refroidir pendant au moins 15 minutes ou
attendez que le bouchon du radiateur ne brûle
plus quand vous le touchez.
2. Vérifiez le niveau du liquide de refroidissement.
Il doit atteindre le repère COLD sur le vase
d'expansion lorsque le moteur est froid.
3. Si le niveau est bas, retirez le bouchon du vase
d'expansion et ajoutez un mélange 50/50 d'eau et
d'antigel permanent à l'éthylène glycol. NE
REMPLISSEZ PAS EXCESSIVEMENT.
4. Revissez le bouchon du vase d'expansion.
3
2
1. Vase d'expansion
2. Repère COLD (moteur froid)
3. Repère HOT (moteur chaud)
Contrôle du liquide hydraulique
(Fig. 18)
Le réservoir de la boîte-pont est rempli de Dextron III
ATF. Vérifiez le niveau de liquide avant de mettre le
moteur en marche pour la première fois, puis toutes les 8
heures ou une fois par jour. Capacité du système : 7,1 l.
1. Placez la machine sur une surface plane et
horizontale.
2. Nettoyez la surface autour de la jauge.
3. Dévissez la jauge en haut de la boîte-pont et
essuyez-la avec un chiffon propre.
1. Jauge
4. Revissez la jauge dans la boîte-pont en vérifiant
qu'elle est enfoncée au maximum. Dévissez la
jauge et vérifiez le niveau du liquide. Il doit
atteindre le haut de la partie plate de la jauge. Si
le niveau est bas, ajoutez suffisamment de liquide
pour rétablir le niveau correct.
20
Figure 17
1
Figure 18
1