Publicité

Liens rapides

Pare-soleil universel rouge ou blanc
Groupes de déplacement Groundsmaster
N° de modèle 30349
N° de modèle 30552
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Ce produit contient une ou des
substances chimiques considérées par
l'état de Californie comme susceptibles
de provoquer des cancers, des
malformations congénitales et autres
troubles de la reproduction.
Sécurité
Généralités
Bien que la protection contre les risques et la
prévention des accidents dépendent en partie de
la conception et de la configuration de la machine,
ces facteurs sont aussi liés à la prudence, au bon
sens et à la bonne formation du personnel concerné
par l'utilisation, le transport, l'entretien et le remisage
de la machine. L'usage ou l'entretien incorrect de
la machine peut occasionner des accidents parfois
mortels. Pour réduire les risques de blessures ou
d'accidents mortels, respectez les consignes de
sécurité qui suivent.
Avant l'utilisation
1.
Vous devez lire et comprendre les instructions
d'installation avant de monter le pare-soleil.
2.
Maintenez toujours tous les capots, dispositifs
de protection et autocollants en place. Si un
capot, un dispositif de sécurité ou un autocollant
manque, est endommagé ou illisible, réparez ou
remplacez-le avant d'utiliser la machine.
3.
Vous ne devez en aucun cas souder, couper,
percer, modifier ou déposer l'arceau de sécurité.
4.
Serrez les écrous, boulons et vis qui en ont
besoin pour maintenir la machine en bon état
de marche.
© 2017—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
®
et Reelmaster
Pendant l'utilisation
1.
Faites preuve d'une extrême prudence lorsque
vous travaillez près de clôtures, de fossés ou
sur des pentes.
2.
Vérifiez précisément la hauteur libre avant de
passer sous un obstacle (par ex. branches,
portes, câbles électriques, etc.) et évitez de le
toucher.
3.
Attachez le cadre du pare-soleil lorsque vous
transportez la machine.
4.
Portez des protecteurs d'oreilles quand vous
utilisez une machine équipée d'un pare-soleil.
Maintenance et entretien
1.
Avant tout entretien ou réglage de la machine,
abaissez l'accessoire, coupez le moteur, serrez
le frein de stationnement et enlevez la clé de
contact.
2.
Pour maintenir la machine en bon état de
marche, resserrez régulièrement tous les
écrous, boulons et vis.
3.
Portez une protection oculaire pour installer le
pare-soleil.
4.
Remplacez le pare-soleil s'il est endommagé.
Ne le réparez pas et ne le révisez pas.
5.
Pendant le montage ou l'entretien du pare-soleil,
utilisez des supports, élévateurs et chandelles
adéquats. Si le pare-soleil n'est pas soutenu
correctement, il risque de retomber ou de
bouger et de causer des blessures.
6.
Pour préserver le bon fonctionnement et la
sécurité de la machine, n'utilisez que des pièces
de rechange et des accessoires Toro d'origine.
Les pièces de rechange et accessoires d'autres
constructeurs peuvent être dangereux. Une
telle utilisation pourrait aussi annuler la garantie
produit de The Toro Company.
Traduction du texte d'origine (FR)
Tous droits réservés *3408-260* D
Imprimé aux États-Unis
Form No. 3408-260 Rev D
®
Instructions de montage

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toro Groundsmaster

  • Page 1 Maintenez toujours tous les capots, dispositifs sécurité de la machine, n'utilisez que des pièces de protection et autocollants en place. Si un de rechange et des accessoires Toro d'origine. capot, un dispositif de sécurité ou un autocollant Les pièces de rechange et accessoires d'autres manque, est endommagé...
  • Page 2: Autocollants De Sécurité Et D'instruction

    Support de raidisseur gauche Support de raidisseur droit Support de raidisseur gauche Support de raidisseur droit Boulon (1/2" x 2-1/2") Montage du pare-soleil sur la Groundsmaster 5900. Grande rondelle Écrou à embase (1/2") Support de montage du système ROPS Étrier fileté (4") Écrou à...
  • Page 3 Support de montage du système ROPS droit Raidisseur Support de raidisseur gauche Support de raidisseur droit Montage du pare-soleil sur la Groundsmaster 360 ou 7200. Boulon (1/2" x 2-1/2") Grande rondelle Écrou à embase (1/2") Supports de montage du système ROPS Étrier fileté...
  • Page 4: Table Des Matières

    Support de montage du système ROPS droit (du kit 136-1830) Raidisseur Support de raidisseur gauche Support de raidisseur droit Montage du pare-soleil sur la Groundsmaster 4500 et Boulon (1/2" x 2-1/2") 4700 ou la Reelmaster 6700 et 7000. Grande rondelle Écrou à embase (1/2") Supports de montage du système ROPS...
  • Page 5: Cadre

    Support de raidisseur gauche Support de raidisseur droit Boulon (1/2" x 2-1/2") Montage du pare-soleil sur la Reelmaster 3100 et 3550 ou Grande rondelle la Groundsmaster 3500 et 3505. Écrou à embase (1/2") Étrier fileté (2-3/4") Écrou à embase (3/8") Pare-soleil Boulon à...
  • Page 6: Montage Du Pare-Soleil

    Placez les supports de montage du système ROPS en haut de l'arceau de sécurité du groupe de déplacement (Figure Groundsmaster 5900 Remarque: Centrez bien l'arceau de sécurité Pour aligner correctement le cadre, fixez la barre dans les supports de montage.
  • Page 7: Petite Rondelle

    Retirez les boulons à embase qui fixent la barre d'alignement au cadre et déposez la barre d'alignement. Utilisez les boulons pour monter Groundsmaster 3280 le pare-soleil. Pour aligner correctement le cadre, fixez la barre Lors de l'alignement des trous de fixation, d'alignement aux pattes de montage à...
  • Page 8: Support De Montage Du Système Rops

    Placez une rondelle (13/16" x 1-1/2") sur chaque Placez les supports de montage du système boulon (3/4" x 4"), comme montré à la Figure ROPS en haut de l'arceau de sécurité du groupe de déplacement (Figure Remarque: Centrez bien l'arceau de sécurité dans les supports de montage du système ROPS.
  • Page 9: Boulon À Embase (5/16" X 1-1/4")

    41 à 55 N·m. • Serrez les écrous à embase (1/2") à un Groundsmaster 360 ou 7200 couple de 113 à 141 N·m. Pour aligner correctement le cadre, fixez la barre Retirez les boulons à embase qui fixent la barre d'alignement aux pattes de montage à...
  • Page 10 Serrez le boulon de pivot du système ROPS (Figure 13) à un couple de 91 à 113 N·m pour empêcher l'arceau de sécurité et le pare-soleil de rebondir. De chaque côté du cadre du pare-soleil, fixez légèrement un raidisseur dans le deuxième trou du support de raidisseur à...
  • Page 11 Ne serrez pas excessivement les boulons de fixation car le pare-soleil pourrait se fissurer. Montage du pare-soleil Groundsmaster 4000 ou Reelmaster 3555 et 3575 Pour aligner correctement le cadre, fixez la barre d'alignement aux pattes de montage à l'arrière du cadre du pare-soleil à l'aide de 2 boulons à...
  • Page 12 g020204 Figure 17 g020024 1. Cadre du pare-soleil 4. Patte de montage Figure 19 2. Barre d'alignement du 5. Écrou de retenue 3. Rondelle (13/16" x 1-1/2") 1. Écrou (3/4") cadre 3. Boulon à embase 2. Arceau de sécurité 4. Boulon (3/4" x 4") (5/16"...
  • Page 13 bien l'arceau de sécurité dans les supports de montage du système ROPS. g020028 Figure 20 Modèles 03820, 03821, 30604, 30605, 30608 et 30609 1. Boulon (1/2" x 2-1/2") 6. Deuxième trou 2. Rondelle (1/2") 7. Troisième trou 3. Raidisseur 8. Trou arrière 4.
  • Page 14 3. Boulon à embase (5/16" x 1-1/4") g021308 Figure 23 Pour les Groundsmaster 4500 et 4700 à partir 1. Boulon à embase 3. Pare-soleil du n° de série 400000001, continuez comme (5/16" x 2-1/4") suit ; pour toutes les autres machines, passez à...
  • Page 15 à embase (1/2"), comme montré à la Figure Remarque: Utilisez l'étrier fileté (3-1/2" x 5") du kit d'installation (réf. 136-1830) pour les Groundsmaster 4500 et 4700 à partir du numéro de série 400000001. Utilisez les trous indiqués à la Figure g020206 pour fixer légèrement chacun des supports de...
  • Page 16 Serrez les écrous à embase de l'étrier fileté qui fixe les supports de montage aux montants Reelmaster 5010 ou Serrez tous les autres écrous à embase comme Groundsmaster 4300 suit : • Serrez les écrous à embase (3/8") à un Pour aligner correctement le cadre, fixez la barre couple de 41 à...
  • Page 17 à l'aide d'un étrier fileté (4") et de 2 écrous à embase. Montez ou descendez les supports sur les montants verticaux de l'arceau de sécurité jusqu'à ce que le cadre du pare-soleil soit de g020032 niveau avec le sol. Figure 31 Remarque: Utilisez niveau pour vérifier que le 1.
  • Page 18 Montage du pare-soleil Fixez légèrement un support à chaque raidisseur Reelmaster 3100 et 3550 ou à l'aide d'un boulon (1/2" x 2-1/2"), d'une rondelle Groundsmaster 3500 et 3505 (1/2") et d'un écrou à embase (1/2"), comme montré à la Figure (numéro de série 400000000 et suivants...
  • Page 19 à l'aide d'un étrier fileté (4") et de 2 écrous à Fixez légèrement chaque coin du pare-soleil au embase. cadre avec un boulon à embase (5/16" x 1-1/4"), 2 petites rondelles et une entretoise (Figure 37). Montez ou descendez le support sur les Placez une rondelle de chaque côté...
  • Page 20: Utilisation

    Utilisation Transport de la machine Lorsque vous transportez la machine, utilisez les 2 trous à l'avant du cadre du pare-soleil (sous le pare-soleil) pour attacher solidement le pare-soleil sur la machine et l'empêcher d'être soulevé par le vent (Figure 38). g018101 Figure 38 1.

Table des Matières