IT
Istruzioni per l'uso
•
Gli strumenti danneggiati devono essere restituiti ad Acumed per la sostituzione.
SITO DI UTILIZZO
Rimuovere il materiale biologico dagli strumenti con un panno monouso privo di lanugine.
•
•
Non lasciare che le tracce di contaminazione si asciughino sul dispositivo prima della pulizia/del
ricondizionamento.
Si raccomanda di decontaminare gli strumenti il prima possibile dopo l'utilizzo.
•
•
Trasportare i dispositivi (strumenti e impianti) nel vassoio fornito.
PREPARAZIONE PER LA DECONTAMINAZIONE
Non è richiesto lo smontaggio dei dispositivi.
•
Sciacquare gli strumenti sotto acqua corrente tiepida (non calda) per rimuovere i residui di sangue,
•
fluidi corporei e tessuto.
PULIZIA MANUALE
Occorrente: Spazzola a setole morbide in nylon (M16), scovolino (2,7 mm), panno privo di lanugine, siringa
per irrigazione, acqua corrente tiepida e acqua di osmosi inversa o deionizzata (RO/DI), vasca a ultrasuoni.
Soluzioni: Soluzione detergente enzimatica a pH neutro (< 8,5) poco schiumogena (ad es. Enzol
49. Eliminare lo sporco dai dispositivi sciacquandoli con acqua corrente tiepida.
50. Preparare una soluzione a base di acqua corrente tiepida e detergente enzimatico con il rapporto di diluizione
raccomandato dal produttore. Quando la soluzione in uso è contaminata, preparare una nuova soluzione.
51. Immergere i dispositivi nella soluzione enzimatica e lasciarli a bagno per un minimo di 3 minuti, ma non
oltre 5 minuti.
52. Strofinare con una spazzola a setole morbide per rimuovere tutto lo sporco visibile presente sulle superfici,
nelle fessure e nelle scanalature. Ruotare i dispositivi continuando a strofinare, prestando particolare
attenzione a cavità, fessure, scanalature e aree difficili da raggiungere. Assicurarsi che gli strumenti a
cerniera, articolati e filettati siano puliti sia in posizione aperta che in posizione chiusa.
53. Rimuovere i dispositivi dalla soluzione enzimatica e metterli in acqua RO/DI in un'unità a ultrasuoni e
sonicare per cinque (5) minuti.
54. Sciacquare ogni dispositivo con acqua corrente a temperatura ambiente e lasciare i dispositivi a bagno
per 30 secondi in modo che l'acqua penetri nelle cavità, nelle fessure e nelle scanalature. Utilizzare una
siringa per irrigazione per irrorare con acqua le cavità, le fessure e le superfici di accoppiamento.
ASCIUGATURA
•
Rimuovere i dispositivi dall'acqua e tamponarli con un panno pulito e privo di lanugine, quindi lasciarli
asciugare all'aria.
Caricare i dispositivi nell'apposito vassoio secondo lo schema raffigurato sul fondo. Per il trattamento
•
automatizzato, trasferire i vassoi in un dispositivo di lavaggio/disinfezione.
NOTA: gli strumenti chirurgici in acciaio inossidabile possono corrodersi e pertanto devono essere asciugati.
PULIZIA AUTOMATICA
Occorrente: Un dispositivo di lavaggio/disinfezione automatico installato e conforme alle norme ISO 15883-1
e ISO 15883-2.
Soluzioni: Preparare le soluzioni secondo le istruzioni del produttore. Utilizzare una soluzione di lavaggio
enzimatica a pH neutro (< 8,5) e poco schiumogena (ad es. Enzol
Italiano - IT/PAGINA 88
®
), una soluzione di lavaggio a pH neutro e
®
).