ES
Instrucciones de uso
NOTA: Los instrumentos quirúrgicos de acero inoxidable pueden corroerse y deben secarse para evitar la
corrosión.
LIMPIEZA AUTOMÁTICA
Equipamiento: Se ha instalado una lavadora-desinfectadora automática y se ha homologado según las
normas ISO 15883-1 e ISO 15883-2.
Soluciones: Prepare las soluciones según las instrucciones del fabricante. Utilice una solución de lavado
enzimática de pH neutro (<8,5) y baja formación de espuma (por ejemplo, Enzol
pH neutro y baja formación de espuma (por ejemplo, Prolystica Neutral 2x) y un lubricante para instrumentos
(por ejemplo, Ultra Clean Surgical Milk), si es posible.
NOTA: Siga explícitamente las instrucciones del fabricante de la lavadora/desinfectadora para la carga.
Velocidad del motor: Alta
Fase
Prelavado
Lavado enzimático
Lavado
Aclarado
Secado
MANTENIMIENTO, INSPECCIÓN Y PRUEBAS
•
Inspeccione el dispositivo bajo una iluminación normal para asegurarse de que se ha eliminado la
suciedad. Si se observa alguna suciedad visible, repita el proceso de limpieza.
Algunas lavadoras/desinfectadoras automáticas tienen un ciclo que incluye un lubricante. Si una
•
lavadora/desinfectadora incluye un lubricante, no es necesario aplicarlo manualmente.
•
Inspeccione los dispositivos limpios y secos para ver si están desgastados o dañados antes de la
esterilización. Si se observa algún daño o corrosión, póngase en contacto con Acumed para su
sustitución.
Tres instrumentos del sistema RibLoc
90 (figura 4) tienen partes articuladas que requieren lubricación después de cada limpieza, y antes de la
esterilización en autoclave. Solo deben utilizarse lubricantes solubles en agua, sin silicona y permeables al
vapor, destinados a los instrumentos quirúrgicos (por ejemplo, Ultra Clean Spray Lube o Surgical Milk).
Cuando corresponda, consulte las instrucciones escritas del fabricante del equipo de esterilización sobre la
lubricación de los instrumentos para el esterilizador específico utilizado. Nunca se aconseja sumergir
completamente los instrumentos en el lubricante.
Pulverice manualmente una pequeña cantidad de lubricante en los instrumentos en las zonas de articulación,
donde las superficies acopladas hacen contacto, en las roscas expuestas de los tornillos y en las bisagras
(consulte las figuras 1-4). Accione los dispositivos para asegurar la distribución del lubricante sobre las
superficies. Deje que los instrumentos lubricados se sequen al aire antes de la esterilización.
Si los instrumentos son difíciles de accionar, las roscas se atascan o los componentes no se mueven con
suavidad sobre las superficies de contacto, póngase en contacto con Acumed para su sustitución.
Tiempo de recirculación
2:00 minutos
4:00 minutos
2:00 minutos
15 segundos
6:00 minutos
®
U Plus (figuras 1, 2 y 3) y un instrumento del sistema RibLoc
Español europeo – ES / PÁGINA 47
Temperatura
Agua fría del grifo
Agua caliente del grifo
65,5 ºC (150 ºF)
Agua caliente del grifo
98,8 ºC (210 ºF)
®
), una solución de lavado de
Tipo de detergente y
concentración
*o equivalente
N/A
*Enzol
®
1 oz/gal
*Prolystica 2x Neutral
1/8 oz/gal
N/A
N/A
®
U Plus