Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 63
DK
Brugsanvisning
BRUGSPUNKT
Fjern biologisk materiale fra instrumenterne med en fnugfri engangsserviet.
Forurening må ikke tørre på enheden før rengøring/oparbejdning.
Det anbefales, at instrumenterne dekontamineres så hurtigt som muligt efter brug.
Transporter enhederne (instrumenter og implantater) i den medfølgende bakke.
FORBEREDELSE TIL DEKONTAMINERING
Demontering af enheder er ikke nødvendig
Skyl instrumenterne i rindende lunt (ikke varmt) vand for at fjerne blod, kropsvæsker og vævsrester.
MANUEL RENGØRING
Udstyr: Nylonbørste med blød børste (M16), rørrenser (2,7 mm), fnugfri klud, skyllesprøjte, varmt rindende
vandhanevand og omvendt osmose- eller deioniseret vand (RO/DI), ultralydsrensebad.
Opløsninger: Svagtskummende enzymatisk vaskeopløsning (f.eks. Enzol
13. Skyl snavs fra enhederne med varmt rindende vand fra hanen.
14. Tilbered en enzymatisk vaskeopløsning i den af producenten anbefalede fortynding i varmt ledningsvand.
Der bør fremstilles nye opløsninger, når de eksisterende opløsninger er blevet forurenede.
15. Enhederne nedsænkes i den enzymatiske opløsning og lægges i blød i mindst 3 minutter og højst
5 minutter.
16. Skrub med en blød børste for at fjerne al synligt snavs fra overflader, revner og kanaler. Drej enhederne,
mens du skrubber, og vær særlig opmærksom på lumen, revner, kanaler og svært tilgængelige områder.
Sørg for, at instrumenter med hængsler, leddelinger og gevind rengøres i både åben og lukket position.
17. Enhederne tages ud af enzymopløsningen og anbringes i RO/DI-vand i en ultralydsenhed og
ultralydbehandles i fem (5) minutter.
18. Skyl hver enhed med almindeligt vandhanevand og hold enhederne under vand i 30 sekunder for at sikre,
at lumen, revner og kanaler skylles med vand. Brug en skyllesprøjte til at skylle vand ind i lumen, revner
og pasflader.
TØRRING
Fjern enhederne fra vandet, og tør dem med en ren, fnugfri klud, og lad dem derefter lufttørre.
Læg enheder i den medfølgende bakke i henhold til diagrammet i bunden af bakken.
Ved automatiseret behandling overføres bakkerne til vaske-/desinfektionsmaskinen.
BEMÆRK: Kirurgiske instrumenter af rustfrit stål kan korrodere og skal tørres for at forhindre korrosion.
AUTOMATISK RENGØRING
Udstyr: En automatiseret vaske-/desinfektionsmaskine, der er installeret og kvalificeret i henhold til
ISO 15883-1 og ISO 15883-2.
Opløsninger: Tilbered opløsningerne i henhold til producentens anvisninger. Svagtskummende, enzymatisk
vaskeopløsning (f.eks. Enzol
Prolystica Neutral 2x) med neutral pH-værdi, instrumentsmøremiddel (f.eks. Ultra Clean Surgical Milk), hvis
det er muligt.
BEMÆRK: Følg udtrykkeligt vaske-/desinfektionsmiddelproducentens anvisninger for påfyldning.
Motorhastighed: Høj
) med neutral pH-værdi (< 8,5), svagtskummende vaskeopløsning (f.eks.
®
Dansk - DK / SIDE 25
®
) med neutral pH-værdi (< 8,5).

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Ribloc u plus 90

Table des Matières