Yamaha Motor 20C Manuel D'entretien page 221

LOWR
6) Mettre les entretoises, l'hélice, la
rondelle et l'écrou sur l'arbre de
l'hélice.
Ecrou d'hélice:
30 Nm (3,0 m·kg)
7) Aligner l'entaille de l'écrou avec
l'orifice de l'arbre de l'hélice et y
introduire la goupille fendue.
Replier les extrémités de la gou-
pille.
8) Remplir le carter d'huile neuve par
le bouchon jusqu'à ce que de l'hui-
le ressorte par l'orifice de contrôle.
Remettre les bouchons en place. (en
commençant par le bouchon de
niveau)
INSTALLATION
INSTALACION
6-20
6) Instale los separadores, la hélice, la
arandela y la tuerca de la hélice en
el eje de la hélice.
Tuerca de la hélice:
30 Nm (3,0 m·kg)
7) Alinee el hueco de la tuerca de la
hélice con el orificio del eje de la
hélice e inserte el pasador hendido
en el orificio. Asegúrese de doblar
los extremos del pasador hendido.
8) Vierta aceite para engranajes nuevo
en el orificio de llenado de aceite
hasta que rebose por el orificio de
comprobación del nivel de aceite.
Asegure los tapones en ambos orifi-
cios. (En primer lugar el tapón del
oficio de comprobación del nivel de
aceite)
F
ES