Généralités; Introduction - Perkins 4000 Série Manuel D'entretien

4012/16 Diesel
1
Généralités 1

Introduction

Les moteurs diesel des séries 4012 et 4016 constituent une famille de moteurs diesel suralimentés 12 et 16
cylindres conçus par Perkins Engines Company Limited, Stafford, leader mondial dans la conception et la
construction de moteurs diesel hautes performances. Ils font partie de la gamme de moteurs de la série 4000.
Des standards d'assemblage et de qualité approuvés par Perkins, associés aux technologies de pointe, ont
été appliqués à la construction de votre moteur pour le doter d'une puissance fiable et économique.
Lire et mémoriser les "Mesures de sécurité" sur la page 2. Elles sont destinées à vous protéger et doivent être
observées en permanence.
Pour être sûr d'utiliser les informations propres à votre type de moteur, se reporter au point "Identification du
moteur" sur la page 10.
Note : Les termes " côté gauche " et " côté droit " s'appliquent au moteur vu du volant.
Des outils spéciaux sont requis pour exécuter certaines opérations. La liste des outils requis pour les
opérations décrites dans le présent manuel figure au point "Outils d'entretien" sur la page 9. Il est également
fait référence aux outils spéciaux appropriés au début de chaque opération, de même qu'à ceux qui sont
universellement disponibles (UD) et à tout équipement supplémentaire nécessaire fourni par des spécialistes
(FS).
Le danger est indiqué dans le texte de deux manières:
Avertissement ! Indique un danger potentiel pour la personne.
Attention : Indique un danger potentiel pour le moteur.
Note : Indique des informations importantes, mais pas un danger.
Manuel d'entretien, TSL 4186F, Edition 2 1
This document has been printed from SPI². Not for Resale