1
Schéma électrique des moteurs de la série 4016 (à deux démarreurs et un régulateur
de vitesse électronique)
Elé-
ment
A1
Bornier du moteur
A2
Interrupteur de pression d'huile
A3
Démarreur 1
A4
Démarreur 2
A5
Alternateur de charge de la batterie
A6
Relais d'exclusion démarrage
A7
Bouton d'arrêt d'urgence
A8
Relais du démarreur
Quatre électrovalves d'arrêt de l'air excitées pour
(1)
A9
l'arrêt
. Elles doivent être remises à zéro
manuellement après fonctionnement
Solénoïdes d'arrêt du carburant excitées pour la
A10
marche
A11
Unité de vitesse à deux interrupteurs
A12
Référence de vitesse
(1) À n'utiliser qu'en cas d'anomalie de survitesse.
Notes :
Tous les interrupteurs sont représentés avec le moteur au repos.
Le schéma se rapporte au raccordement standard des moteurs équipés d'un bornier.
6
10
14
15
16
24
A
18
This document has been printed from SPI². Not for Resale
Description
1
7
17
Elé-
ment
A13
Survitesse
A14
Capteurs magnétiques
A15
Volant du moteur
Boîtier de commande du régulateur de vitesse
A16
électronique
A17
Actionneur du régulateur de vitesse électronique
A18
Interrupteurs de survitesse de la rangée ' A '
A19
Interrupteurs de survitesse de la rangée ' B '
A20
Température de l'eau
A21
Température de l'eau
A22
Pression de l'huile
A23
Pression de l'huile
A24
Boîtier de raccordement typique au contrôleur
5
3
4
8
11
12
13
Manuel d'entretien, TSL 4186F, Edition 2
4012/16 Diesel
Description
2
18
19
21
20
23
22
Z13342.3
9